DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Befangenheit
Search for:
Mini search box
 

7 results for Befangenheit
Word division: Be·fan·gen·heit
Tip: Keyboard shortcut: Esc or ALT+x to erase the search word

 German  English

jds. Voreingenommenheit {f}; Befangenheit {f} sb.'s biased opinion; bias; prepossession [listen]

unvoreingenommen; ganz neutral without bias

gegen jdn. (vor)eingenommen sein to have a bias against sb.

sich voreingenommen zeigen to exhibit bias

einen Richter wegen Befangenheit ablehnen {vt} [jur.] to recuse a judge [Am.]

große Befangenheit {f}; Gehemmtheit {f}; Unsicherheit {f} (bei etw. / in Bezug auf etw.) [listen] self-consciousness; sheepishness (about sth.)

Interessenkonflikt {m}; Zielkonflikt {m}; Interessenkollision {f}; Befangenheit {f} conflict of interests

Interessenkonflikte {pl}; Zielkonflikte {pl}; Interessenkollisionen {pl} conflicts of interests

Schüchternheit {f}; Scheu {f}; Befangenheit {f}; Verschämtheit {f}; Zaghaftigkeit {f}; Kleingläubiskeit {f} (einer Person) shyness; bashfulness; coyness (of a woman); diffidence; timidity; timidness; timorousness (of a person)

jdn. ablehnen {vt} [jur.] to challenge sb.

ablehnend challenging [listen]

abgelehnt [listen] challenged [listen]

einen Richter wegen Befangenheit ablehnen to challenge a judge on grounds of bias [Am.]

sich für befangen erklären {vr} [jur.] to disqualify yourself; to recuse yourself [Am.]

sich für befangen erklärend disqualifying yourself; recusing yourself

sich für befangen erklärt disqualified yourself; recused yourself

Der Richter hat wegen Befangenheit den Fall zurückgelegt. The judge has recused himself from the case.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners