A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
28 results for CCA
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
English
CC
.CCA.100
Erteilung
der
Flugbegleiterbescheinigung
[EU]
CC
.CCA.100
Issue
of
the
cabin
crew
attestation
CC
.CCA.105
Gültigkeit
der
Flugbegleiterbescheinigung
[EU]
CC
.CCA.105
Validity
of
the
cabin
crew
attestation
CC
.CCA.110
Aussetzung
und
Widerruf
der
Flugbegleiterbescheinigung
[EU]
CC
.CCA.110
Suspension
and
revocation
of
the
cabin
crew
attestation
Den
nationalen
Regulierungsbehörden
wird
empfohlen
,
den
Preis-
und
Wettbewerbsfragen
,
die
sich
beispielsweise
beim
entbündelten
Zugang
zum
Teilnehmeranschluss
aus
der
Einführung
einer
auf
Wiederbeschaffungswerten
beruhenden
Kostenrechnung
ergeben
,
genügend
Beachtung
zu
schenken
. [EU]
It
is
recommended
that
national
regulatory
authorities
have
due
regard
to
price
and
competition
issues
that
might
be
raised
when
implementing
CCA
,
such
as
in
the
case
of
local
loop
unbundling
.
Die
Bewertung
von
Netzanlagevermögen
nach
seinem
zukunftsorientierten
bzw
.
Wiederbeschaffungswert
für
einen
effizienten
Betreiber
,
das
heißt
nach
den
geschätzten
Kosten
,
die
einem
vergleichbaren
Betreiber
auf
einem
hart
umkämpften
Markt
entstünden
,
ist
ein
entscheidendes
Element
der
auf
Wiederbeschaffungskosten
beruhenden
Kostenrechnung
(
"current
cost
accounting"
,
CCA
). [EU]
Evaluation
of
network
assets
at
forward-looking
or
current
value
of
an
efficient
operator
,
that
is
,
estimating
the
costs
faced
by
equivalent
operators
if
the
market
were
vigorously
competitive
,
is
a
key
element
of
the
'current
cost
accounting'
(CCA)
methodology
.
Die
CKA
überträgt
10000
Stück
Anleihen
mit
einem
Gesamtnominalwert
von
1
Mrd
.
CZK
(
35
Mio
.
EUR
),
emittiert
von
der
Firma
TZ
und
gegenwärtig
gehalten
von
der
CKA
,
auf
deren
Emittenten
,
das
Unternehmen
TZ
,
für
einen
Gesamtkaufpreis
von
100
Mio
.
CZK
(3,5
Mio
.
EUR
), d. h.
reine
10
%
ihres
Nominalwertes
. [EU]
The
CCA
transfers
10000
bonds
with
a
nominal
value
of
CZK
1
billion
(EUR
35
million
),
issued
by
TŽ
;
and
currently
held
by
CCA
,
back
to
their
issuer
,
TŽ
;,
for
a
total
price
of
CZK
100
million
(EUR 3,5
million
), i.e.
only
10
%
of
their
nominal
value
.
Die
für
Kabel
der
Klassen
B2ca
,
Cca
,
Dca
angegebene
Rauchentwicklungsklasse
muss
durch
eine
FIPEC20-Szenario-1-Prüfung
ermittelt
worden
sein
. [EU]
The
smoke
class
declared
for
class
B2ca
,
Cca
,
Dca
cables
must
originate
from
the
FIPEC20
Scen
1
test
.
Die
Mitgliedstaaten
können
zulassen
,
dass
mit
anderen
Typen
von
CCA
-Lösungen
behandeltes
Holz
,
das
vor
dem
30
.
September
2007
in
der
Gemeinschaft
genutzt
wurde
, [EU]
Member
States
may
allow
wood
treated
with
other
types
of
CCA
solutions
that
was
in
use
in
the
Community
before
30
September
2007:
Die
tschechische
Regierung
erwirbt
von
TZ
mit
Hilfe
der
Tschechischen
Konsolidierungsagentur
(
CKA
)
einen
Eigentumsanteil
in
Höhe
von
10
,54 %
an
dem
Unternehmen
ISPAT
Nova
Hut
(
INH
),
das
sich
im
Besitz
von
TZ
befindet
. [EU]
The
Czech
Government
acquires
from
TŽ
;,
through
the
Czech
Consolidation
Agency
(CCA),
the
10
,54 %
stake
held
by
TŽ
;
in
the
steel
company
ISPAT
Nová
Huť
; (INH).
einige
zusammengefasste
Finanz-
und
Rechnungslegungsdaten
(z. B.
Kostenanpassungen
nach
Wiederbeschaffungswerten
,
die
den
Zuordnungsmethoden
zugrunde
liegenden
Hauptannahmen
,
Höhe
der
zugeordneten
Kosten
und
Detailtiefe
des
Modells
). [EU]
some
aggregate
financial
and
accounting
data
(such
as
CCA
adjustments
,
main
assumptions
made
on
attribution
methodologies
,
level
of
costs
allocated
and
the
level
of
granularity
of
the
model
).
Energie-
,
Steuer-
und
Kommunikationskabel:Für
Verwendungszwecke
in
Bauwerken
sowohl
des
Hoch-
als
auch
des
Tiefbaus
,
die
den
Bestimmungen
zu
gefährlichen
Stoffen
und/oder
zum
Brandverhalten
unterliegen
,
außer
für
Produkte
aus
Materialien
,
die
unter
die
Klassen
Aca
,
B1ca
,
B2ca
und
Cca
fallen
. [EU]
Power
,
control
and
communication
cables:For
uses
in
buildings
and
other
civil
engineering
works
subject
to
regulations
on
dangerous
substances
and/or
reaction
to
fire
,
except
for
products
made
of
materials
falling
into
classes
Aca
,
B1ca
,
B2ca
,
Cca
.
Energie-
,
Steuer-
und
Kommunikationskabel:Für
Verwendungszwecke
in
Bauwerken
sowohl
des
Hoch-
als
auch
des
Tiefbaus
,
die
den
Bestimmungen
zum
Brandverhalten
(
für
Produkte
aus
Materialien
,
die
unter
die
Klassen
Aca
,
B1ca
,
B2ca
und
Cca
fallen
)
und/oder
den
Bestimmungen
zum
Feuerwiderstand
unterliegen
. [EU]
Power
,
control
and
communication
cables:For
uses
in
buildings
and
other
civil
engineering
works
subject
to
reaction-to-fire
regulations
for
products
made
of
materials
falling
into
classes
Aca
,
B1ca
,
B2ca
,
Cca
and/or
resistance-to-fire
regulations
.
Ferner
wird
den
nationalen
Regulierungsbehörden
empfohlen
,
insbesondere
bei
Verwendung
von
Kostendaten
zur
Begründung
von
Preisentscheidungen
eingehend
zu
prüfen
,
ob
weitere
Anpassungen
der
Finanzinformationen
zur
Berücksichtigung
von
Effizienzfaktoren
notwendig
sind
,
weil
die
Kostenrechnungssysteme
(
selbst
wenn
sie
auf
Wiederbeschaffungswerten
beruhen
)
die
effizienten
oder
relevanten
Kosten
eventuell
nicht
genau
widerspiegeln
. [EU]
It
is
recommended
that
national
regulatory
authorities
take
due
regard
to
further
adjustments
to
financial
information
in
respect
of
efficiency
factors
,
particularly
when
using
cost
data
to
inform
pricing
decisions
since
the
use
of
cost
accounting
systems
(even
applying
CCA
)
may
not
fully
reflect
efficiently
incurred
or
relevant
costs
[10].
für
mit
CCA
-Lösungen
in
Industrieanlagen
behandeltes
Holz
gemäß
Ziffer
i:
Es
kann
für
die
gewerbliche
und
industrielle
Verwendung
in
den
Verkehr
gebracht
werden
,
vorausgesetzt
,
dass
die
Unversehrtheit
der
Holzstruktur
zur
Sicherheit
von
Mensch
oder
Vieh
erforderlich
ist
und
ein
Hautkontakt
der
allgemeinen
Bevölkerung
während
der
Dauer
der
Verwendung
unwahrscheinlich
ist:
[EU]
Relating
to
wood
treated
with
CCA
solutions
in
industrial
installations
according
to
point
(i):
this
may
be
placed
on
the
market
for
professional
and
industrial
use
provided
that
the
structural
integrity
of
the
wood
is
required
for
human
or
livestock
safety
and
skin
contact
by
the
general
public
during
its
service
life
is
unlikely:
Für
Stoffe
und
Gemische
für
den
Holzschutz:
Diese
dürfen
lediglich
in
Industrieanlagen
im
Vakuum
oder
unter
Druck
zur
Imprägnierung
von
Holz
in
Form
von
Lösungen
anorganischer
Verbindungen
von
Kupfer-Chrom-Arsen
(
CCA
),
Typ
C,
zum
Einsatz
kommen
,
sofern
sie
nach
Artikel
5
Absatz
1
der
Richtlinie
98/8/EG
zugelassen
sind
. [EU]
Relating
to
the
substances
and
mixtures
for
the
preservation
of
wood:
these
may
only
be
used
in
industrial
installations
using
vacuum
or
pressure
to
impregnate
wood
if
they
are
solutions
of
inorganic
compounds
of
the
copper
,
chromium
,
arsenic
(CCA)
type
C
and
if
they
are
authorised
in
accordance
with
Article
5(1)
of
Directive
98/8/EC
.
für
Stoffe
und
Zubereitungen
für
den
Holzschutz:
Diese
dürfen
lediglich
in
Industrieanlagen
im
Vakuum
oder
unter
Druck
zur
Imprägnierung
von
Holz
in
Form
von
Lösungen
anorganischer
Verbindungen
von
Kupfer-Chrom-Arsen
(
CCA
),
Typ
C,
zum
Einsatz
kommen
.
Holz
,
das
so
behandelt
ist
,
darf
nicht
vermarktet
werden
,
bevor
das
Schutzmittel
vollständig
fixiert
ist
. [EU]
Relating
to
the
substances
and
preparations
in
the
preservation
of
wood:
these
may
only
be
used
in
industrial
installations
using
vacuum
or
pressure
to
impregnate
wood
if
they
are
solutions
of
inorganic
compounds
of
the
copper
,
chromium
,
arsenic
(CCA)
type
C.
Wood
so
treated
shall
not
be
placed
on
the
market
before
fixation
of
the
preservative
is
completed
.
Für
Stoffe
und
Zubereitungen
für
den
Holzschutz:
Diese
dürfen
lediglich
in
Industrieanlagen
im
Vakuum
oder
unter
Druck
zur
Imprägnierung
von
Holz
in
Form
von
Lösungen
anorganischer
Verbindungen
von
Kupfer-Chrom-Arsen
(
CCA
),
Typ
C,
zum
Einsatz
kommen
und
unter
der
Voraussetzung
,
dass
sie
nach
der
Richtlinie
98/8/EG
Artikel
5
Absatz
1
zugelassen
sind
. [EU]
Relating
to
the
substances
and
preparations
for
the
preservation
of
wood:
these
may
only
be
used
in
industrial
installations
using
vacuum
or
pressure
to
impregnate
wood
if
they
are
solutions
of
inorganic
compounds
of
the
copper
,
chromium
,
arsenic
(CCA)
type
C
and
if
they
are
authorised
in
accordance
with
Article
5(1)
of
Directive
98/8/EC
.
In
allen
anderen
Punkten
ist
die
Befestigung
der
Kabel
identisch
mit
jener
der
Klassen
B2ca
,
Cca
und
Dca
. [EU]
In
all
other
aspects
the
mounting
of
the
cables
is
identical
to
class
B2ca
,
Cca
and
Dca
.
Inhaber
einer
gültigen
Flugbegleiterbescheinigung
gemäß
CC
.CCA.105
sind
und
[EU]
Hold
a
valid
cabin
crew
attestation
as
specified
in
CC
.CCA.105;
and
Klassen
B2ca
,
Cca
und
Dca
[EU]
Class
B2ca
,
Cca
and
class
Dca
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "CCA":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners