A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8
similar
results for wie kommst du dazu
Help for phonetic transcription
Search single words:
wie
·
kommst
·
du
·
dazu
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Umstand
{m}
;
Tatsache
{f}
fact
;
situation
[f
æ
kt si
ch
u:
ey
sh
an]
einzelfallspezifische
Umstände
(
Zivilrecht
)
[jur.]
adjudicative
facts
(civil
law
)
auf
den
Umstand
zurückzuführen
sein
,
dass
...
to
be
du
e
to
the
fact
that
...
Dazu
kommt
der
Umstand
,
dass
...
Add
to
this
the
fact
that
...
Dazu
trägt
auch
der
Umstand
bei
,
dass
...
This
is
helped
by
the
fact
that
...
Das
wäre
nicht
allzu
beunruhigend
,
wäre
da
nicht
der
Umstand
,
dass
...
This
would
not
be
too
concerning
were
it
not
for
the
fact
that
...
Meine
Sch
wie
rigkeiten
wurden
du
rch
den
Umstand
verschlimmert
,
dass
...
My
problems
were
made
worse
by
the
fact
that
...
Denkweise
{f}
;
Überlegung
{f}
(
hinter
etw
.);
Schlussfolgerungen
{pl}
;
Argumentation
{f}
;
Argumentarium
{n}
[Schw.]
;
Beweisführung
{f}
[jur.]
reasoning
(behind
sth
.)
[r
i:
zani
ng
bih
ay
nd ?]
logisches
Denken
logical
reasoning
schlussfolgerndes
Denken
de
du
ctive
reasoning
juristische/wissenschaftliche
Denkweise
legal/scientific
reasoning
mathematische
Beweisführung
mathematical
reasoning
sprachliche
Ausdrucksfähigkeit
{f}
verbal
reasoning
Zirkelschluss
{m}
;
Zirkelbeweis
{m}
;
Kreisschluss
{m}
;
Circulus
vitiosus
circular
reasoning
;
circular
argument
Denkfehler
{m}
;
Gedankenfehler
{m}
error
in
reasoning
lückenlose
Beweisführung
{f}
close
reasoning
Könntest
du
erklären
,
wie
du
dazu
kommst
?
Could
you
explain
your
reasoning
?
Welche
Überlegungen
stecken
hinter
dieser
Entschei
du
ng
?
What
is
the
reasoning
behind
this
decision
?
Die
Grundüberlegung
bei
der
Homöopathie
ist
die
,
dass
das
,
was
tötet
,
in
winzigen
Mengen
heilen
kann
.
The
main
reasoning
behind
homeopathy
is
a
minute
amount
of
what
kills
you
,
cures
you
.
Diese
Argumentation
ist
nicht
stichhaltig
.
This
line
of
reasoning
is
faulty
.
Im
Zentrum
ihrer
Argumentation
steht
in
dem
Buch
die
Ökologie
.
The
main
reasoning
in
her
book
is
ecological
.
jdm
. (
spontan
)
einfallen
;
in
den
Sinn
kommen
{v}
(
als
Assoziation
)
to
come
to
mind
;
to
spring
to
mind
;
to
leap
to
mind
[t
u:
/ti/ta k
a
m t
u:
/ti/ta m
ay
nd t
u:
/ti/ta spr
i
ng
/sp
er
i
ng
t
u:
/ti/ta m
ay
nd t
u:
/ti/ta l
i:
p t
u:
/ti/ta m
ay
nd]
einfallend
;
in
den
Sinn
kommend
coming
to
mind
;
springing
to
mind
;
leaping
to
mind
eingefallen
;
in
den
Sinn
gekommen
come
to
mind
;
sprung
to
mind
;
leaped/leapt
to
mind
Was
fällt
dir
ein
,
wenn
du
diesen
Namen
hörst
?
What
comes
to
mind
when
you
hear
this
name
?
Sag
einfach
,
was
dir
als
erstes
in
den
Sinn
kommt
.
Just
say
the
first
thing
that
leaps
to
your
mind
.
Mir
fällt
kein
feststehender
Ausdruck
für
den
Begriff
ein
.
No
fixed
expression
for
the
term
springs
to
mind
.
Dazu
will
mir
partout
nichts
einfallen
.
My
mind
is
a
total
blank
on
that
.
wie
der
vorbeikommen
;
wie
der
vorbeigehen
;
wie
der
du
rchfahren
{vi}
to
repass
[t
u:
/ti/ta ri:p
æ
s]
wie
der
vorbeikommend
;
wie
der
vorbeigehend
;
wie
der
du
rchfahrend
repassing
wie
der
vorbeigekommen
;
wie
der
vorbeigegangen
;
wie
der
du
rchgefahren
repassed
kommt
wie
der
vorbei
;
geht
wie
der
vorbei
;
fährt
wie
der
du
rch
repasses
kam
wie
der
vorbei
;
ging
wie
der
vorbei
;
fuhr
wie
der
du
rch
repassed
das
Recht
,
an
öffentlichen
Orten
beliebig
zu
kommen
und
zu
gehen
a
right
to
pass
and
repass
in
public
places
Mautgebühr
für
die
beliebige
Du
rchfahrt
am
selben
Tag
toll
charge
allowing
passing
and
repassing
on
the
same
day
etw
.
hinzufügen
;
zufügen
;
dazu
geben
;
dazu
schreiben
;
hinzunehmen
;
dazu
tun
{vt}
to
add
sth
.
[t
u:
/ti/ta
æ
d ?]
hinzufügend
;
zufügend
;
dazu
gebend
;
dazu
schreibend
;
hinzunehmend
;
dazu
tuend
adding
hinzugefügt
;
zugefügt
;
dazu
gegeben
;
dazu
geschrieben
;
hinzugenommen
;
dazu
getan
added
Dazu
kommt
(
noch
),
dass
...
Add
to
this
that
...
...
und
dazu
kommen
noch
die
Anwaltsgebühren
.
...
and
added
to
this
are
the
lawyers'
fees
.
hinzugefügt
werden
;
dazu
kommen
;
dazu
kommen
{vi}
to
be
added
[t
u:
/ti/ta b
i:
/bi:
æ
dad/
æ
did]
Kommt
noch
etwas
dazu
?
Is
there
anything
else
?;
Will
there
be
anything
else
?
der
Reiz
{+Gen.};
der
Vorzug
{+Gen.};
das
Reizvolle
an
etw
.;
das
Tolle
an
etw
.
[ugs.]
the
attraction
of
sth
.;
the
attractiveness
of
sth
.
[ða/ð
a
/ði: atr
æ
k
sh
an
a
v/av ? ða/ð
a
/ði: atr
æ
ktivnas
a
v/av ?]
der
Reiz
des
Gleitschirmfliegens
/
das
Reizvolle
am
Gleitschirmfliegen
the
attraction/attractiveness
of
paragliding
der
besondere
Reiz
einer
Geschäftstätigkeit
in
Afrika
the
main
attraction/attractiveness
of
doing
business
in
Africa
Was
sind
die
wesentlichen
Vorzüge
,
wenn
man
sein
eigener
Unternehmer
ist
?
What
are
the
main
attractions
of
owning
your
own
business
?
Und
dazu
kommt
noch
als
weiterer
Pluspunkt
Gratisgetränke
auf
allen
Flügen
.
And
there's
the
added
attraction
of
free
drinks
on
all
flights
.
Ich
weiß
nicht
,
was
so
toll
dran
sein
soll
,
den
ganzen
Tag
am
Strand
zu
sitzen
.
I
can't
see
the
attraction
of
sitting
on
a
beach
all
day
.
etw
. (
gesundheitlich
)
vertragen
{vi}
(
Person
)
to
agree
with
sb
.;
to
agree
with
the
health
of
sb
. (of a
thing
)
[t
u:
/ti/ta agr
i:
w
i
ð/w
i
Þ/wiÞ/wið ? t
u:
/ti/ta agr
i:
w
i
ð/w
i
Þ/wiÞ/wið ða/ð
a
/ði: h
e
lÞ
a
v/av ?
a
v/av a/
ey
Þ
i
ng
]
vertragend
agreeing
with
;
agreeing
with
the
health
of
vertragen
agreed
with
;
agreed
with
the
health
of
Scharf
gewürztes
Essen
vertrage
ich
nicht
/
bekommt
mir
nicht
.
[geh.]
Spicy
food
doesn't
agree
with
me
.
Eines
der
Kinder
hat
das
Klima
dort
nicht
vertragen
,
also
sind
wir
schon
nach
kurzer
Zeit
wie
der
nach
Hause
gefahren
.
The
climate
there
did
not
agree
with
the
health
of
one
of
the
children
,
so
we
returned
home
after
just
a
short
time
.
Ihre
empfindliche
Haut
hat
das
Polystermaterial
nicht
vertragen
und
zu
jucken
begonnen
.
The
polyester
material
didn't
agree
with
her
sensitive
skin
and
began
itching
.
Search further for "wie kommst du dazu":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners