A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Meteorologie
Meteorschauer
Meteorstrom
Meteor...
Meter
Metergotamin
Metermaß
Meterstab
Meterware
Search for:
ä
ö
ü
ß
53
similar
results for
Meter
|
Meter
Word division: Me·ter
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
Show:
All
Nouns
Verbs
German
English
Meter
{m,n}
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Meter
{pl}
metres
;
meter
s
Kilo
meter
{m,n}
/km/
kilometre
;
kilo
meter
/km/
Hekto
meter
{m,n} (
unüblich
)
hectometre
;
hecto
meter
[rare]
Deka
meter
{m,n}
deca
meter
Dezi
meter
{m,n}
/dm/
decimetre
;
deci
meter
/dm/
Zenti
meter
{m,n}
/cm/
centimetre
;
centi
meter
/cm/
Milli
meter
{m,n}
/mm/
millimetre
;
milli
meter
/mm/
Mikro
meter
{m,n}
/µm/
;
Mikron
{n}
micrometre
;
micro
meter
;
micron
Nano
meter
{m,n}
/nm/
nanometre
;
nano
meter
;
milli-micron
Piko
meter
{m,n}
/pm/
picometre
;
pico
meter
Femto
meter
{m,n}
/fm/
;
Fermi
{n}
[phys.]
femtometre
[Br.]
;
femto
meter
[Am.]
;
fermi
[phys.]
laufender
Meter
serial
meter
Länge
{f}
in
Meter
meter
age
Fläche
{f}
in
Quadrat
meter
;
Quadrat
meter
fläche
{f}
square
meter
age
Volumen
{n}
in
Kubik
meter
cubic
meter
age
Ampere
meter
{n}
;
Strommesser
{m}
[electr.]
am
meter
;
electric
current
meter
Laserdoppleranemo
meter
{n}
laser
Doppler
velocity
meter
Lauf
meter
{m}
[Ös.]
[Schw.]
(
bei
Meter
ware
)
running
yard
[Br.]
running
meter
[Am.]
(of
goods
sold
by
the
yard/
meter
)
Newton
meter
{n}
/Nm/
[phys.]
Newton
metre
[Br.]
;
Newton
meter
[Am.]
/Nm/
Ohm
meter
{n}
;
Widerstandsmessgerät
{n}
[electr.]
ohm
meter
;
resistance
meter
25-
Meter
-Pistole
;
Sportpistole
[frühere Bezeichnung]
(
Schießsportdisziplin
)
[sport]
25
metre
pistol
;
sport
pistol
[former name]
(shooting
sport
event
)
50-
Meter
-Pistole
;
Freie
Pistole
[frühere Bezeichnung]
(
Schießsportdisziplin
)
[sport]
50
metre
pistol
;
free
pistol
[former name]
(shooting
sport
event
)
Tageskilo
meter
zähler
{m}
[auto]
trip
meter
;
trip
recorder
;
trip
mileage
counter
Transfero
meter
{n}
(
Reaktortechnik
)
[techn.]
transfer
function
meter
(reactor
technology
)
Tyndallo
meter
{n}
[phys.]
Tyndall
meter
Wirkleistungsmesser
{m}
;
Leistungsmesser
{m}
;
Watt
meter
{n}
[electr.]
meter
for
measuring
effective
power
;
watt
meter
Würzemesser
{m}
;
Eno
meter
{n}
(
Brauerei
)
wort
meter
(brewery)
meter
weise
;
pro
Meter
;
nach
Meter
n
{adv}
by
the
metre
[Br.]
;
by
the
meter
[Am.]
etw
.
nach
Meter
n
messen
to
measure
sth
.
by
the
metre
/
meter
;
to
measure
sth
.
in
metres
/
meter
s
Der
Schnee
liegt
meter
hoch
.
The
snow
is
more
than
a
meter
deep
.
Chlorid
meter
{n}
[chem.]
chloride
meter
Quadrat
meter
preis
{m}
price
per
square
metre/
meter
Lade
meter
{m}
(
LM
)
loading
metre
[Br.]
;
loading
meter
[Am.]
(ldm)
Abstand
{m}
;
Zwischenraum
{m}
(
zwischen
)
distance
(between)
Abstände
{pl}
;
Zwischenräume
{pl}
distances
in
25
Meter
Abstand
at
a
distance
of
25
metres
im
Abstand
von
5
Meter
n
5
metres
apart
lichter
Abstand
clear
distance
den
gebührenden
Abstand
halten
to
keep
the
proper
distance
einen
Abstand
von
mindestens
einen
Meter
zu
jdm
./etw.
einhalten
to
maintain
a
distance
of
at
least
one
metre
from
sb
./sth.
Abstand
halten
!
Keep
a
distance
!
Ich
folgte
ihm
mit
einigem
Abstand
.;
Ich
folgte
ihm
in
einiger
Entfernung
.
I
followed
him
at
a
distance
.
Abstandsregel
{f}
distancing
rule
Abstandsregeln
{pl}
distancing
rules
Abstands-
und
Hygieneregeln
rules
of
distancing
and
hygiene
1-
Meter
-Mindestabstandsregel
'one-metre
plus'
distancing
rule
die
Abstandsregel
einhalten
to
comply
with
/
adhere
to
/
maintain
/
follow
the
distancing
rule
Alkoholmesser
{m}
;
Alkohol
meter
{n}
alcohol
meter
Alkoholmesser
{pl}
;
Alkohol
meter
{pl}
alcohol
meter
s
Brust
{f}
;
Brustschwimmen
{n}
;
Bruststil
{m}
(
Schwimmstil
)
[sport]
breaststroke
im
Bruststil
schwimmen
;
brustschwimmen
to
swim/do
the
breaststroke
100
Meter
Brust
100
metres
breaststroke
Dosi
meter
{n}
;
Dosismessgerät
{n}
;
Dosisleistungsmesser
{m}
;
Strahlendosismesser
{m}
;
Strahlenspürer
{m}
(
Radioaktivität
)
[techn.]
(radiation)
dosi
meter
;
dose
meter
;
dose
rate
meter
(radioactivity)
Dosi
meter
{pl}
;
Dosismessgeräte
{pl}
;
Dosisleistungsmesser
{pl}
;
Strahlendosismesser
{pl}
;
Strahlenspürer
{pl}
dosi
meter
s
;
dose
meter
s
;
dose
rate
meter
s
Fest
meter
{m}
(
Holz
)
[agr.]
solid
measure
(of
timber
)
in
cubic
metres
[Br.]
/meters
[Am.]
;
solid
cubic
metre
[Br.]
/meter
[Am.]
(of
timber
)
drei
Fest
meter
Holz
three
cubic
metres
solid
measure
of
timber
verfrachtete
Geschiebemenge
{f}
;
Geschiebefracht
{f}
;
Schwerstoff-Fracht
{f}
;
Geschiebeführung
{f}
(
eines
Fließgewässers
,
gemessen
in
m3/s
)
[envir.]
bed-load
transport
rate
;
bed-load
discharge
;
sediment
discharge
;
discharge
of
solids
;
toal
bed-load
;
total
traction
load
(in a
stream
) (measured
in
m3/s
)
Geschiebetrieb
{m}
(
Geschiebeführung
pro
Meter
Gerinnebreite
,
gemessen
in
m3/s
pro
Min
)
unit
bed-load
discharge
(bed-load
transport
per
unit
wideth
of
the
stream
channel
)
Gravi
meter
{n}
[geogr.]
[phys.]
gravi
meter
;
gravio
meter
;
gravity
meter
Gravi
meter
{pl}
gravi
meter
s
;
gravio
meter
s
;
gravity
meter
s
seinen
Höchststand/Höhepunkt
[übtr.]
erreichen
{v}
to
crest
[Am.]
Der
Fluss
erreichte
mit
13
,65
Meter
über
dem
Meeresspiegel
seinen
Höchststand
.
The
river
crested
at
44
.8
feet
above
sea
level
.
Seine
Schauspielkarriere
erreichte
Mitte
der
80er
Jahre
ihren
Höhepunkt
.
His
acting
career
crested
in
the
mid-1980s
.
Konsisto
meter
{n}
[techn.]
consistency
meter
Konsisto
meter
{pl}
consistency
meter
s
Kubik
meter
{m}
cubic
metre
[Br.]
;
cubic
meter
[Am.]
Kubik
meter
{pl}
cubic
metres
;
cubic
meter
s
Kugel
{f}
(
Leichtathletik
)
[sport]
shot
(athletics)
die
Kugel
8
Meter
stoßen
to
put
the
shot
8
metres
Luftfeuchtigkeitsmesser
{m}
;
Hygro
meter
{m}
[phys.]
humidity
gauge
;
humidity
meter
;
hygro
meter
Luftfeuchtigkeitsmesser
{pl}
;
Hygro
meter
{pl}
humidity
gauges
;
humidity
meter
s
;
hygro
meter
s
Aspirationshygro
meter
{n}
;
Psychro
meter
{n}
wet-and-dry
bulb
hygro
meter
;
psychro
meter
Haarhygro
meter
{n}
hair
tension
hygro
meter
Konsensationshygro
meter
{n}
condensation
hygro
meter
Magnetfeldstärkenmessgerät
{n}
;
Magneto
meter
{n}
magnetic
field
meter
;
magneto
meter
Magnetfeldstärkenmessgeräte
{pl}
;
Magneto
meter
{pl}
magnetic
field
meter
s
;
magneto
meter
s
Fluxgate-Magneto
meter
{n}
flux-gate
magneto
meter
;
saturable-core
magneto
meter
Meter
ware
{f}
[econ.]
yard
goods
[Br.]
;
piece
goods
[Am.]
als
Meter
ware
erhältlich
available
by
the
yard
[Br.]
;
sold
by
yard
[Br.]
;
sold
by
the
meter
[Am.]
Parkuhr
{f}
;
Parko
meter
{n}
parking
meter
Parkuhren
{pl}
;
Parko
meter
{pl}
parking
meter
s
Pegelstandsanzeige
{f}
;
Pegel
{m}
;
Wasserstandsanzeige
{f}
;
Wasserstandsmarke
{f}
;
Limni
meter
{n}
(
Wasserbau
)
water
level
indicator
;
water
level
gauge
;
water
gauge
;
water
gage
[Am.]
;
stage
gauge
;
stage
gage
[Am.]
;
river
gauge
;
river
gage
[Am.]
;
water
level
mark
;
limni
meter
(water
engineering
)
Pegelstandsanzeigen
{pl}
;
Pegel
{pl}
;
Wasserstandsanzeigen
{pl}
;
Wasserstandsmarken
{pl}
;
Limni
meter
{pl}
water
level
indicators
;
water
level
gauges
;
water
gauges
;
water
gages
;
stage
gauges
;
stage
gages
;
river
gauges
;
river
gages
;
water
level
marks
;
limni
meter
s
Hochwasserpegel
{m}
;
Hochwasserstandsanzeiger
{m}
flood
meter
Pressio
meter
{n}
pressure-
meter
Pressio
meter
{pl}
pressure-
meter
s
Quadrat
meter
{m,n}
/qm/
square
metre
[Br.]
;
square
meter
/sq
.m/
Quadrat
meter
{pl}
square
metres
;
square
meter
s
Raum
meter
{n}
(
Holz
)
[agr.]
cubic
metre
[Br.]
;
cubic
meter
[Am.]
(of
timber
)
Ster
{n}
(
Raum
meter
geschichtetes
Holz
)
stère
(cubic
metre
of
stacked/piled
wood
)
Schüttraum
meter
{n}
/SRM/
bulk
cubic
metre
/BCM/
;
loose
cubic
metre
Salzgehaltmesser
{m}
;
Salzwaage
{f}
;
Gradierwaage
{f}
;
Halo
meter
{n}
;
Salino
meter
{n}
;
Salzsolearäo
meter
{n}
salinity
meter
;
salino
meter
;
sali
meter
;
salo
meter
Salzgehaltmesser
{pl}
;
Salzwaagen
{pl}
;
Gradierwaagen
{pl}
;
Halo
meter
{pl}
;
Salino
meter
{pl}
;
Salzsolearäo
meter
{pl}
salinity
meter
s
;
salino
meter
s
;
sali
meter
s
;
salo
meter
s
Strahlenschutzplakette
{f}
;
Filmplakette
{f}
;
Filmdosi
meter
{n}
[med.]
film
badge
;
badge
meter
Strahlenschutzplaketten
{pl}
;
Filmplaketten
{pl}
;
Filmdosi
meter
{pl}
film
badges
;
badge
meter
s
Verschiebung
{f}
(
Weg
,
um
den
etw
.
verschoben
wird
) (
Bewegungslehre
)
[phys.]
displacement
(amount
by
which
a
thing
is
moved
) (kinematics)
eine
senkrechte
Verschiebung
um
3
Meter
a
vertical
displacement
of
3
metres
Vorderseite
{f}
;
Vorderfront
{f}
;
Stirnseite
{f}
front
Vorderseiten
{pl}
;
Vorderfronten
{pl}
;
Stirnseiten
{pl}
fronts
eine
geschlossene
Front
bilden
to
form
a
united
front
1
Meter
von
vorn
1
meter
from
the
front
Zangenampere
meter
{n}
;
Zangenstrommesser
{m}
;
Zangenanleger
{m}
;
Stromzangenmulti
meter
{n}
;
Strommesszange
{f}
;
Stromzange
{f}
;
Anlegestromwandler
{m}
[electr.]
clamp-on
am
meter
;
clip-on
am
meter
;
clamp-on
probe
;
hook-on
meter
;
clamp
meter
;
current
clamp
;
tong-test
am
meter
;
tong-test
instrument
;
tong
tester
Zangenampere
meter
{pl}
;
Zangenstrommesser
{pl}
;
Zangenanleger
{pl}
;
Stromzangenmulti
meter
{pl}
;
Strommesszangen
{pl}
;
Stromzangen
{pl}
;
Anlegestromwandler
{pl}
clamp-on
am
meter
s
;
clip-on
am
meter
s
;
clamp-on
probes
;
hook-on
meter
s
;
clamp
meter
s
;
current
clamps
;
tong-test
am
meter
s
;
tong-test
instruments
;
tong
testers
etw
.
in
einem
bestimmten
Abstand
(
voneinander
)
aufstellen/anordnen
{vt}
to
space
sth
.;
to
space
out
sth
.
dicht/eng
beieinander
liegende
Drähte
closely
spaced
wires
in
gleichen
Abständen
angeordnete
Pflanzen
evenly
spaced
plants
etw
.
ein
bisschen
weiter
auseinanderstellen/voneinander
aufstellen
to
space
sth
. a
bit
farther
apart
Die
Pfosten
sollten
etwa
einen
Meter
voneinander
entfernt
/
im
Abstand
von
einem
Meter
aufgestellt
werden
.
The
poles
should
be
spaced
about
a
metre
apart
.
Stell
die
Stühle
weit
genug
auseinander
,
dass
sich
die
Leute
gut
bewegen
können
.
Space
the
chairs
far
enough
apart
to
make
it
easy
for
people
to
manoeuvre
.
Die
Tische
sind
auseinandergestellt
.
The
tables
are
spaced
apart
.
beziehungsweise
/bzw
./;
respektive
/resp
./
{conj}
(
und
im
zweiten
Fall
)
respectively
/resp
./
X
bzw
. Y
X
and
Y
respectively
Die
Türme
sind
23
bzw
.
28
Meter
hoch
.
The
towers
are
23
and
28
meter
s
high
respectively
.
hoch
aufsteigen
;
sich
erheben
{vi}
to
soar
hoch
aufsteigend
;
sich
erhebend
soaring
hoch
aufgestiegen
;
sich
erhoben
soared
Der
Adler
öffnete
seine
Flügel
und
erhob
sich
in
die
Lüfte
/
schwang
sich
in
die
Lüfte
empor
[poet.]
.
The
eagle
spread
its
wings
and
soared
into
the
air
.
Der
Berg
erhebt
sich
bis
zu
einer
Seehöhe
von
über
6.000
Meter
.
The
mountain
soars
over
20
,000
feet
above
sea
level
.
leerer
Raum
{n}
;
Leere
{f}
;
Leere
{n}
empty
space
;
emptiness
;
vacant
space
;
vacancy
;
vacantness
;
vacuity
;
void
gähnende
Leere
a
yawning
void
ins
Leere
starren
to
stare
into
vacancy
Rechts
von
mir
kam
ein
paar
Meter
nichts
,
dann
Bäume
.
On
my
right
,
there
were
several
yards
of
emptiness
,
then
trees
.
mal
{adv}
(
mit
Maßangabe
)
by
4
mal
5
Meter
4
by
5
meter
s
; 4 x 5
meter
s
Bildschirmauflösung
tausendvierundzwanzig
mal
siebenhundertachtundsechzig
display
resolution
ten
twenty-four
by
seven
sixty-eight
maximal
{adv}
at
maximum
um
maximal
3
Meter
by
a
maximum
of
3
meter
s
maximal
1000
Euro
1,000
euros
at
most
; 1,000
euros
tops
More results
Search further for "Meter ":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners