DEEn Wörterbuch De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vokabeltrainer

Fachthemen Grammatik Abkürzungen Zufallssuche Einstellungen
Suche in Sprachauswahl
Suchwort:
Mini-Fenster
 

3155 ähnliche Ergebnisse für 680 v. Chr.
Einzelsuche: 680 · v · Chr
Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

 Deutsch  Englisch

alternativ; Alternativ...; abweichend; andere {adj} [anhören] [anhören] [anhören] alternative; alternate [Am.] [anhören] [anhören]

alternative Methoden alternative methods

abweichender Zahlungsempfänger alternative payee

eine andere Route, eine Alternativroute an alternative route; an alternate route [Am.]

jeden zweiten Tag on alternate days

alternative numerische Tastenblockbelegung [comp.] alternate keypad mode

andere Pläne haben to have alternative plans / alternate plans [Am.]

auf einem anderen Flughafen landen to land at an alternative / alternate airport [Am.]

genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise {adj} [anhören] [anhören] [anhören] precise [anhören]

genauer; präziser [anhören] more precise

am genauesten; am präzisesten most precise

ein treffender Ausdruck a precise term

Genaues wissen; Genaueres wissen to know the precise/exact details; to know more precise/exact details

Ich weiß nicht Genaues/Genaueres. I don't know anything definite/more definite.

offenherzig; offen; ehrlich; freimütig {adj} [psych.] [anhören] [anhören] outspoken; frank; candid; plain [Am.] [anhören] [anhören] [anhören]

eine ehrliche Diskussion a candid discussion

eine offene und ehrliche Beziehung an open and candid relationship

Seien Sie offen zu mir! Be frank with me!

Wenn ich ganz offen sein soll: ich weiß es nicht. To be perfectly frank, I don't know.

Sie äußerte sich sehr offen darüber. She was very outspoken about it.

Er kritisierte ganz offen den Irakkrieg. He was an outspoken critic of the Iraq war.; He was outspoken in his criticism of the Iraq war.

erkennen {vt} [anhören] to perceive [anhören]

erkennend perceiving

erkannt perceived [anhören]

er/sie erkennt he/she perceives

ich/er/sie erkannte I/he/she perceived [anhören]

er/sie hat/hatte erkannt he/she has/had perceived

Pose {f}; Positur {f}; Haltung {f} [anhören] pose

sich in Positur setzen/werfen to strike a pose

eine Pose einnehmen to take up a pose

eine Pose beibehalten; in einer Haltung verharren to hold a pose

Ebene {f}; flaches Land [geogr.] [anhören] plain

Ebenen {pl} plains

Flussebene {f} river plain

darstellen {vt} [anhören] to pose [anhören]

darstellend posing

dargestellt [anhören] posed

eine Gefahr darstellen to pose a risk

schlicht; unscheinbar {adj} (Frau, Kleidung) [anhören] plain (of a woman or clothes) [anhören]

eine schlichte, weiße Bluse a plain white blouse

umgekehrt {adv} [anhören] vice versa /vv; v.v./

und umgekehrt and vice versa

Dichtkunst {f}; Dichtung {f}; Poesie {f} [lit.] [anhören] poetic art; poetry; poesy [poet.] [anhören]

Gelegenheitsdichtung {f} occasional poetry

Kleinpoesie {f} small-format poetry

Volkspoesie {f} folk poetry

trainieren {vi} (Aufgaben / Bewegungsabläufe / Spielzüge durchexerzieren) [anhören] to practise [Br.]; to practice [anhören] [anhören]

trainierend practising; practicing [anhören]

trainiert practised; practiced [anhören]

trainiert practises; practices [anhören]

trainierte practised; practiced [anhören]

Die Mannschaft trainiert für die Meisterschaft. The team is practising for the championships.

ich {ppron}; icke [Berlin] (→ mir) (→ mich) [anhören] I; me (used after 'to be'; 'than' or 'as', without a verb and [coll.] instead of I) [anhören] [anhören]

ich bin [anhören] I am; I'm [anhören] [anhören]

Ich bin's. It's/That's me.

meine Schwester und ich My sister and I; my sister and me [coll.]

ich und meine Freunde I and my friends; me and my friends [coll.]

Ich nicht! Not me!; Not I!

Immer ich! Always me!

Warum ich? Why me?

ich selbst I myself

Warum muss immer ich die ganze Arbeit machen? Why am I always the one who has to do the work?; Why is it always me who has to do the work? [coll.]

"Wer ist da?" "Ich" 'Who's there?' 'I am.' / 'It's me.' [coll.]

"Komm her!" "Wer? Ich?" 'Come here!' 'Who? Me?'

"Wer war das?" "Ich nicht!" 'Who did it?' 'Not me!'

"Ich habe Hunger." "Ich auch." 'I'm hungry.' 'Me too.'

Übergang {m}; Überleitung {f} [anhören] transition [anhören]

Übergänge {pl}; Überleitungen {pl} transitions

ein weicher Übergang von einer Sequenz zur nächsten (Audio, Video) a soft transition from one sequence to the next (audio, video)

der Übergang von einem physikalischen Zustand in einen anderen the transition of one physical state to another

ein schneller Übergang in die Durtonart a quick transition to the major tonality

für jdn. posieren; sich in Positur werfen {vi} to pose (for sb.) [anhören]

posierend; sich in Positur werfend posing

posiert; sich in Positur geworfen posed

für ein Gruppenbild posieren to pose for a group photograph

Kontinent {m}; Erdteil {m} [geogr.] continent [anhören]

Kontinente {pl}; Erdteile {pl} continents

der (europäische) Kontinent the Continent [Br.]

Transition {f} transition [anhören]

Transitionen {pl} transitions

demographische Transition demographic transition

einlochen {vt} (Billard) [sport] to pot [anhören]

einlochend potting

eingelocht potted

politisch {adj} [anhören] political [anhören]

eine politische Notwendigkeit a political imperative

politische Gruppen (im Europaparlament) political groups (in the EP)

sich wandeln; sich verändern {vt} to transition [anhören]

sich wandelnd; sich verändernd transitioning

sich gewandelt; sich verändert transitioned

Inbetriebnahme {f} [techn.] [anhören] initial operation; putting into operation; transition [anhören]

Die Inbetriebnahme des Geräts erfolgt in vier Tagen. The appliance will be put into operation in four days.

Kännchen {n} small jug; (small) pot [anhören]

ein Kännchen Kaffee a pot of coffee

Potentiometer {n}; Poti {m,n} [ugs.] [electr.] potentiometer; pot [coll.] [anhören]

Potentiometer {pl} potentiometers

Wechsel {m}; Umschwung {m}; Umbruch {m} [anhören] transition [anhören]

Wechsel {pl}; Umschwünge {pl}; Umbrüche {pl} [anhören] transitions

Abbruch {m} [sport] [anhören] break-off; stop; stopping [anhören]

Abfall {m}; Hausabfall {m}; Kehricht {m} [anhören] rubbish [Br.] [anhören]

Abgangszeugnis {n} leaving certificate; diploma [Am.] [anhören]

Abgleich {m} [anhören] adjustment; balance; alignment [anhören] [anhören] [anhören]

Abnutzung {f}; Verschleiß {m}; Schwund {m}; Verbrauch {m} [anhören] [anhören] wastage

Abrutschen {n} slide [anhören]

Abschattung {f} shade hue; shade; shadowing [anhören]

Abschnitt {m} [geol.] [anhören] intercept (of crystals) [anhören]

Abstich {m}; Abzweigung {f} tap [anhören]

Abstrahlung {f} [electr.] emission [anhören]

Abwicklung {f} (eines Geschäfts) [anhören] clearing and settlement

Abwicklung {f} [anhören] completion; carrying out [anhören]

Achttausender {m}; (über) 8000 m hoher Gipfel eight-thousander; 8,000 m peak

Alkoholgegner {m}; Verfechter {m} eines gesetzlichen Alkoholverbots prohibitionist [Am.]; dry [Am.]

Alleinverkaufsrecht {n} monopoly [anhören]

Anführung {f} citation [anhören]

Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.] [anhören] schedule; exhibit [Am.] (to a legal instrument/an Act of Parliament) [anhören]

Anheben {n}; Anhebung {f} (von Frequenzen, Höhen, Tiefen) [electr.] boosting; emphasis [anhören]

Anklage {f} (eines staatlichen Funktionsträgers zwecks Amtsenthebung) [jur.] impeachment (of a public official) [Am.] [anhören]

Anordnungsbefugnis {f} jurisdiction (to be in charge) [anhören]

Anschauung {f} [phil.] intuition [anhören]

Anzeigeeinrichtung {f} indicator; display; display equipment [anhören]

Arschbombe {f} [ugs.]; Paketsprung {m} cannonball; bomb (splashdiving)

Aufbewahrung {f} storage [anhören]

Auflösungsvermögen {n}; Auflösung {f} (eines Messinstruments) [anhören] discrimination; resolution (of a measuring instrument) [anhören] [anhören]

Aufmachung {f}; Outfit {n} [textil.] outfit; turnout; get-up [coll.] [anhören]

Augenaufschlag {m} blink [anhören]

Weitere Ergebnisse >>>
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Werbepartner