Route : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Route

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

22 results for

Route
Word division: Rou·te

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

Show: All Nouns Verbs

	German	English
	Kurs {m}; Strecke {f}; Route {f}	course; line; route
	Kurse {pl}; Strecken {pl}; Routen {pl}	courses; lines; routes
	harter Kurs; weicher Kurs	hard line; soft line
	Kurs nehmen auf	to set course for; to head for
	den Kurs beibehalten	to maintain the course; to maintain the present course
	einen falschen Kurs einschlagen	take a wrong course (line)
	Kurs über Grund [naut.]	course over the ground /COG/
	rechtweisender Kurs [naut.]	true course
	Route {f}; Strecke {f}; Richtung {f}; Leitung {f}	route
	Routen {pl}; Strecken {pl}	routes
	Die traditionelle Karawanenroute führt von Sinkiang nach Tibet.	The traditional caravan route leads/passes from Sinkiang to Tibet.
	Balkanroute {f} (Schmuggelroute)	Balkans route (smuggling route)
	Reiseroute {f}; Reiseplan {m}; Route {f}; Reiseweg {m}	itinerary
	Reiserouten {pl}; Reisepläne {pl}; Routen {pl}; Reisewege {pl}	itineraries
	Routenplaner {m}	route planner
	Routenplanung {f}	route planning
	(eine Route) vorsteigen {vt} {vi} [sport]	to lead (a climb)
	Reiseroute {f}	(travel) route
	Ausweichflugstrecke {f}; Ausweichroute {f} [aviat.]	alternative route; alternate route
	Ausweichflugstrecken {pl}; Ausweichrouten {pl}	alternative routes; alternate routes
	Ausweichstrecke {f}; Ausweichroute {f} [transp.]	alternative route
	Ausweichstrecken {pl}; Ausweichrouten {pl}	alternative routes
	Fahrtroute {f}; Fahrtstrecke {f}	(driving) route
	Fahrtrouten {pl}; Fahrtstrecken {pl}	routes
	Fahrtroute {f}	trip route
	Fahrtrouten {pl}	trip routes
	Flugstrecke {f}; Flugroute {f}; Luftstraße {f}; Luftverkehrsweg {m}; Luftkorridor {m} [aviat.]	air route; airway; air track; prescribed course of flight
	eine (Flug)strecke befliegen [aviat.] [econ.]	to fly a(n) (air) route; to operate on a(n) (air) route
	Handelsroute {f}	trade route
	Handelsrouten {pl}	trade routes
	Inlandsroute {f} [econ.]	domestic route
	Inlandsrouten {pl}	domestic routes
	Marschroute {f}	route; strategy
	Marschrouten {pl}	routes; strategies
	Schiffsroute {f} [naut.]	ship route; naval route
	Schiffsrouten {pl}	ship routes; naval routes
	Schmuggelroute {f}	smuggling route
	Schmuggelrouten {pl}	smuggling routes
	Seeweg {m}; Schifffahrtsweg {m}; Schifffahrtsroute {f} [naut.]	sea lane; shipping lane; shipping route
	Seewege {pl}; Schifffahrtswege {pl}; Schifffahrtsrouten {pl}	sea lanes; shipping lanes; shipping routes
	Wanderroute {f}	walking route; hiking route
	Wanderrouten {pl}	walking routes; hiking routes
	leiten; senden; steuern; routen {vt}	to route
	leitend; sendend; steuernd; routend	routing
	geleitet; gesendet; gesteuert; geroutet	routed
	leitet	routes
	leitete	routed
	jdn./etw. versorgen; jdn./etw. bedienen; jdn./etw. betreuen {vt} (Gebiet, Personenkreis) [adm.]	to serve sb./sth. (area, group of people)
	versorgend; bedienend; betreuend	serving
	versorgt; bedient; betreut	served
	Wir brauchen ein Krankenhaus, das einen großen Teil von Wales versorgt.	We need a hospital which serves a large area of Wales.
	Brüssel wird von zwei Flughäfen bedient.	Brussels is served by two airports.
	Air France bedient die Route Wien -Toulouse.	Air France serves/operates the route Vienna-Toulouse.
	Was können wir tun, um unsere Kunden besser zu betreuen?	What can we do to serve our customers better?

Search further for "Route":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search
Example sentences | Synonyms / explanations | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien