Anhang : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Anhang

Anhängekupplung

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

16 results for

Anhang
Word division: An·hang

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Gefolgschaft {f}; Anhängerschaft {f}; Anhang {m}	following; followers {pl}
	Gefolgschaften {pl}	followings
	jdm. die Gefolgschaft verweigern	to refuse to follow sb.
	jdm. die Gefolgschaft verweigern	to refuse to give sb. one's allegiance
	jdm. die Gefolgschaft kündigen	to refuse to obey sb. any longer
	Anhang {m} (zu einer Urkunde/einem Gesetz) [jur.]	schedule (to a document/an Act of Parliament)
	Verbesserung {f}; Korrektur {f}; Berichtigung {f}; Anhang {m}; Zusatz {m}	amendment
	Verbesserungen {pl}; Korrekturen {pl}; Berichtigungen {pl}; Anhänge {pl}; Zusätze {pl}	amendments
	1. Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten	First Amendment to the United States Constitution
	erste zehn Zusatzartikel zur Verfassung der Vereinigten Staaten (Grundrechte)	Bill of Rights
	Anhang {m}; Zusatzklausel {f}; Zusatz {m} [jur.]	rider
	Anhänge {pl}; Zusatzklauseln {pl}; Zusätze {pl}	riders
	Anhang {m}; Zusatz {m}; Nachtrag {m}; Beilage {f}	supplement
	Anhänge {pl}; Zusätze {pl}; Nachträge {pl}; Beilagen {pl}	supplements
	Anhang {m}; Attachment {n}; Anlage {f} [comp.]	attachment
	Anhänge {pl}; Attachments {pl}; Anlagen {pl}	attachments
	Diese E-Mail hat zwei Dateianhänge.	This e-mail hast two file attachments.
	Anhang {m} /Anh./; Ergänzung {f}; Nachtrag {m}	appendix /app./
	Anhänge {pl}; Ergänzungen {pl}; Nachträge {pl}	appendices; appendixes
	Anhang {m}	affix
	Anhang {m}	appendage
	Anhänge {pl}	appendages
	Anhang {m} [fin.] [econ.]	notes to the financial statement; notes
	Anhang {m}	subjoinder
	Anhang {m}	annexe [eBr.]; annex
	Anlage {f} /Anl./ (im Brief); Briefanlage {f}; Anhang {m}; Beilage {f}	enclosure /enc./
	Anlagen {pl}; Briefanlagen {pl}; Anhänge {pl}; Beilagen {pl}	enclosures
	Nachtrag {m}; Anhang {m}; Zusatz {m}	addendum
	Nachträge {pl}; Anhänge {pl}	addenda
	QM-Anhang {m} zur Projektübergabe	QM attachment for project hand-over
	Kosten {pl}; Ausgabe {f}; Aufwand {m}; Spesen {pl}; Unkosten {pl} [ugs.] [fin.]	expense; cost
	Kosten {pl}; Ausgaben {pl}; Aufwendungen {pl}; Auslagen {pl}	expenses
	alle Kosten; jegliche Kosten	any costs; the full cost
	allgemeine Kosten	overhead charges
	horrende Kosten	fiendish costs
	auf Kosten von	at the expense of
	auf meine Kosten	at my expense
	laufende Kosten; laufende Ausgaben	current expenses; running costs
	abzugsfähige Ausgaben; Spesen	allowable expenses
	durchschnittliche Kosten; Stückkosten {pl}	average costs
	erhöhte Kosten	increased costs
	rasant steigende Kosten	soaring costs
	variable Kosten	variable costs; running costs
	verrechnete Kosten	allocated costs
	einmalige Ausgaben	non-recurring expenses
	zusätzliche Kosten	additional costs
	kleine Auslagen	petty expenses
	mit großen Kosten	at great expense
	zu enormen Kosten	at vast expense
	alle weiteren Kosten	any other expenses
	Kosten senken	to reduce costs
	die Kosten auf jdn. (anteilsmäßig) aufteilen	to split/apportion the costs among/between sb.
	bei etw. Kosten senken	to cut costs of sth.
	sich in (große) Unkosten stürzen [ugs.]	to go to (great) expense
	kostensparend; Kosten sparend	cost-saving; at low cost
	die Kosten übernehmen; die Kosten tragen (für)	to bear the expense; to bear the costs; to accept the costs (of)
	der eingeklagte Betrag samt aufgelaufenen Kosten/samt Anhang [Ös.] /s.A./	the sum claimed plus accrued costs
	alle Kosten, die der geschädigten Partei entstanden sind	any expenses whatsoever incurred by the aggrieved party
	alle zusätzlichen Kosten tragen	to bear any additional costs
	Unkosten von der Steuer absetzen	to set costs off against tax

Search further for "Anhang":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien