Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
27
ähnliche
Ergebnisse für Tom Prahl
Einzelsuche:
Tom
·
Prahl
Tipp:
Rechtschreibprüfung:
Wort?
Deutsch
Englisch
Flug
{m}
nach
Leitkurs
;
Flug
{m}
nach
Leitstrahl
[aviat.]
omnirange
flight
Totempfahl-Ausgangsschaltung
{f}
[comp.]
totem
pole
fanout
Zeitstrahl
{m}
timeline
der
Länge
nach
hinfallen
{vi}
to
sprawl
prall
werden
;
prall
machen
{v}
to
plump
rundstrahlend
;
allseitig
abstrahlend
{adj}
;
Rundstrahl
...
omnidirectional
öffentlicher
Beschuss
{m}
;
Diskreditierung
{f}
; (
öffentliche
)
Geißelung
{f}
public
obloquy
;
obloquy
jds
.
posthume
Diskreditierung
sb
.'s
posthumous
obloquy
jdn
./
etw
.
in
Verruf
bringen
;
in
Misskredit
bringen
to
bring
obloquy
to
sb
./sth.
jdn
.
mit
Schimpf
und
Schande
überschütten
to
heap
public
obloquy
on
sb
.
jdn
.
mit
dem
öffentlichen
Bannstrahl
belegen
[geh.]
to
hold
sb
.
up
to
public
obloquy
Erbrechen
{n}
;
Würfelhusten
{m}
[euphem.]
;
Kotzen
{n}
[slang]
;
Emesis
{f}
;
Vomitus
{m}
[med.]
vomiting
;
vomiturition
;
vomit
;
retching
;
reaching
;
emesis
;
emesia
eitriges
Erbrechen
pyemesis
Erbrechen
im
Strahl
projective
vomiting
induziertes
Erbrechen
induced
vomiting
quälendes
Erbrechen
excruciating
vomiting
wässriges
Erbrechen
watery
vomiting
;
hydremesis
Bei
Verschlucken
kein
Erbrechen
herbeiführen
. (
Sicherheitshinweis
)
If
swallowed
,
do
not
induce
vomiting
. (safety
note
)
Haltung
{f}
mit
von
sich
gestreckten
Armen
und
Beinen
sprawl
position
;
sprawl
Arme
und
Beine
von
sich
strecken
to
settle
down
into
a
sprawl
sich
fallen
lassen
und
alle
viere
von
sich
strecken
to
fall
into
a
sprawl
Luft
{f}
;
Puste
{f}
[Dt.]
;
Schnaufer
{m}
[Mitteldt.];
Schnauf
{m}
[Schw.]
(
für
das
Atmen
nötige
Luft
)
wind
;
puff
[Br.]
(air
needed
for
breathing
)
aus
der
Puste/außer
Atem/aus
dem
Schnauf
sein
to
be
out
of
puff
;
to
be
puffed
(out)
ganz
außer
Atem
sein
to
be
left
with
your
wind
knocked
out
;
to
have
run
out
of
puff
wieder
Luft
bekommen
;
wieder
zu
Atem
kommen
[geh.]
to
get
your
wind
back
Mir
ging
die
Luft
aus
.;
Mir
ging
die
Puste
aus
.
I
ran
out
of
breath/puff
.
Durch
den
Aufprall
bekam
ich
keine
Luft
mehr
.;
Der
Aufprall
nahm
mir
den
Atem
.
The
impact
knocked
the
wind
out
of
me
.
Marterpfahl
{m}
[hist.]
torture
stake
Marterpfähle
{pl}
torture
stakes
Ortbetonpfahl
{m}
;
Ortpfahl
{m}
[constr.]
compressed
concrete
pile
;
driven
cast-in-situ
pile
;
driven
cast-in-place
pile
(formed
by
driving
a
casing
into
the
ground
and
filling
it
with
concrete
)
Ortbetonpfähle
{pl}
;
Ortpfähle
{pl}
compressed
concrete
piles
;
driven
cast-in-situ
piles
;
driven
cast-in-place
piles
Pfahl
{m}
pile
Pfähle
{pl}
piles
einen
Pfahl
anschuhen
;
vorschuhen
to
shoe
a
pile
Seitenprall
{m}
;
seitlicher
Zusammenstoß
{m}
sideswipe
mit
einem
Auto
seitlich
zusammenprallen
to
sideswipe
a
car
Totempfahl
{m}
totem
pole
Totempfähle
{pl}
totem
poles
Zaunpfahl
{m}
;
Zaunpfosten
{m}
fencing
post
;
fence
post
;
fence
picket
Zaunpfähle
{pl}
;
Zaunpfosten
{pl}
fencing
posts
;
fence
posts
;
fence
pickets
metallener
Zaunpfosten
mit
Y-Querschnitt
star
picket
[Austr.]
jdm
.
einen
Wink
mit
dem
Zaunpfahl
geben
;
mit
dem
Zaunpfahl
winken
[übtr.]
to
give
sb
. a
broad
hint
angeben
;
prahl
en
;
protzen
;
herumstolzieren
{vi}
to
show
off
angebend
;
prahl
end
;
protzend
;
herumstolzierend
showing
off
angegeben
;
ge
prahl
t
;
geprotzt
;
herumstolziert
shown
off
er/sie
gibt
an
;
er/sie
prahl
t
;
er/sie
protzt
he/she
shows
off
ich/er/sie
gab
an
;
ich/er/sie
prahl
te
;
ich/er/sie
protzte
I/he/she
showed
off
er/sie
hat/hatte
angegeben/ge
prahl
t/geprotzt
he/she
has/had
shown
off
angeben
;
prahl
en
{vi}
;
sich
brüsten
{vr}
to
showboat
[pej.]
angebend
;
prahl
end
;
sich
brüstend
showboating
angegeben
;
ge
prahl
t
;
sich
gebrüstet
showboated
ausstrecken
;
ausspreizen
;
ausbreiten
{vt}
to
sprawl
out
ausstreckend
;
ausspreizend
;
ausbreitend
sprawling
out
ausgestreckt
;
ausgespreizt
;
ausgebreitet
sprawled
out
streckt
aus
;
spreizt
aus
;
breitet
aus
sprawls
out
streckte
aus
;
spreizte
aus
;
breitete
aus
sprawled
out
jdn
.
zu
Boden
werfen
to
send
sb
.
sprawling
brechen
;
ablenken
{vt}
[phys.]
(
Licht
;
Strahl
)
to
refract
brechend
;
ablenkend
refracting
gebrochen
;
abgelenkt
refracted
etw
.
breiter/weiter
machen
;
verbreitern
;
weiten
;
aufweiten
[techn.]
{vt}
to
broaden
sth
.;
to
widen
sth
.;
to
expand
sth
.
breiter/weiter
machend
;
verbreiternd
;
weitend
;
aufweitend
broadening
;
widening
;
expanding
breiter/weiter
gemacht
;
verbreitert
;
geweitet
;
aufgeweitet
broadened
;
widened
;
expanded
die
Straße
breiter
machen/verbreitern
to
widen/broaden
the
road
einen
Laserstrahl
aufweiten
to
expand
a
laser
beam
Rohre
aufweiten
to
expand
pipes
Rohre
aufwalzen
to
expand
pipes
by
rolling
ein
Hohlgefäß
aushämmern
;
rundschlagen
to
widen
a
hollow
vessel
by
hammering
jdm
.
empfehlen
;
raten
;
nahelegen
,
etw
.
zu
tun
{vt}
to
recommend
sb
.
to
do
sth
.
empfehlend
;
ratend
;
nahelegend
recommending
empfohlen
;
geraten
;
nahelegt
recommended
er/sie
empfiehlt
he/she
recommends
ich/er/sie
empfahl
I/he/she
recommended
er/sie
hat/hatte
empfohlen
he/she
has/had
recommended
ich/er/sie
empföhle
;
ich/er/sie
empfähle
I/he/she
would
recommend
empfiehl
!
recommend
!
In
solchen
Fällen
empfiehlt
es
sich
, ...
In
such
cases
,
it
is
recommended
to
...
sehr
empfohlen
highly
recommended
nicht
empfohlen
unrecommended
Kannst
Du
mir
etwas
empfehlen
?
Could
you
recommend
sth
.
for
me
?
jdm
.
etw
.
empfehlen
;
ans
Herz
legen
{vt}
to
commend
sth
.
to
sb
.
[formal]
empfehlend
;
ans
Herz
legend
commending
empfohlen
;
ans
Herz
gelegt
commended
empfiehlt
commends
empfahl
commended
Sie
ist
eine
ausgezeichnete
Mitarbeiterin
und
ich
kann
sie
Ihnen
uneingeschränkt
empfehlen
.
She
is
an
excellent
worker
and
I
commend
her
to
you
without
reservation
.
Ich
kann
dieses
Buch
nur
jedem
ans
Herz
legen
,
der
mehr
über
Klopfakupressur
erfahren
möchte
.
I
commend
this
book
to
anyone
interested
in
learning
more
about
tapping
acupressure
.
mit
etw
.
prahl
en
;
angeben
{vi}
;
sich
mit
etw
.
brüsten
{vr}
(
mit
)
[pej.]
to
boast
(of;
about
)
prahl
end
;
angebend
;
sich
brüstend
boasting
ge
prahl
t
;
angegeben
;
sich
gebrüstet
boasted
prahl
t
boasts
prahl
te
boasted
damit
angeben
,
dass
...
to
boast
that
...
prahl
en
{vi}
;
angeben
{vi}
;
sich
brüsten
{vr}
(
mit
)
to
brag
(about)
prahl
end
;
angebend
;
sich
brüstend
bragging
ge
prahl
t
;
angegeben
;
gebrüstet
bragged
prahl
t
;
gibt
an
;
brüstet
sich
brags
prahl
te
;
gab
an
;
brüstete
sich
bragged
sich
damit
brüsten
,
dass
...;
großspurig
verkünden/behaupten
,
dass
...
to
brag
that
...
straff
;
stramm
;
prall
;
gespannt
{adj}
[techn.]
tight
;
taut
ungespannt
untight
etw
.
spannen
{vt}
to
make
sth
.
taut
etw
. (
zu
)
zurückhaltend
interpretieren
{v}
(
Rolle
,
Musikstück
usw
.)
[art]
to
underplay
sth
. (role,
piece
of
music
etc
.)
zurückhaltend
interpretierend
underplaying
zurückhaltend
interpretiert
underplayed
ein
zurückhaltender
und
bescheidener
Mensch
a
diffident
and
modest
man/woman
Bedenken
haben/Skupel
haben
,
etw
.
zu
tun
;
davor
zurückschrecken
,
etw
.
zu
tun
to
be
diffident
about
doing
sth
.
mit
seinem
Erfolg
nicht
hausieren
gehen
to
be
diffident
about
your
success
Sie
hält
sich
mit
ihrer
Meinung
zurück
.
She
is
diffident
about
stating
her
opinion
.
Er
hält
damit
weder
hinter
dem
Berg
,
noch
prahl
t
er
damit
.
He
is
neither
diffident
nor
boastful
about
this
fact
.
Weitersuche mit "Tom Prahl":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner