Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
959
ähnliche
Ergebnisse für Bitter SC
Einzelsuche:
Bitter
·
SC
Tipp:
In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.
Deutsch
Englisch
bitter
{adj}
(
sc
hmerzlich
)
[übtr.]
bitter
(painful)
[fig.]
bis
zum
bitter
en
Ende
to
the
bitter
end
düster
;
trübe
;
trostlos
;
bitter
{adj}
grim
Bitter
keit
{f}
;
Ver
bitter
ung
{f}
bitter
ness
;
acrimony
ein
Zeichen
von
Bitter
keit
a
badge
of
bitter
ness
Bitter
mandelöl
{n}
oil
of
bitter
almond
;
bitter
almond
oil
1
Tropfen
blausäurefreies
Bitter
mandelöl
1
drop
of
bitter
almond
oil
(free
of
hydrocyanic
acid
)
Bitter
orange
{f}
;
Sauerorange
{f}
;
Sevilla-Orange
{f}
;
Pomeranze
{f}
(
Frucht
)
[cook.]
bitter
orange
;
sour
orange
;
Seville
orange
;
bigarade
orange
;
marmalade
orange
(fruit)
Bitter
orangen
{pl}
;
Sauerorangen
{pl}
;
Sevilla-Orangen
{pl}
;
Pomeranzen
{pl}
bitter
oranges
;
sour
oranges
;
Seville
oranges
;
bigarade
oranges
;
marmalade
oranges
Bitter
stoff
{m}
bitter
substance
Bitter
stoffe
{pl}
bitter
substances
er
bitter
t
;
gehässig
{adj}
(
Sache
)
bitter
;
rancorous
[formal]
;
acrimonious
[formal]
(of a
thing
)
er
bitter
te
Auseinandersetzungen
bitter
disputes
ein
er
bitter
er
Kampf
a
bitter
fight
; a
rancorous
fight
Koloquintenkürbis
{m}
;
Koloquinte
{f}
;
Pomaquinte
{f}
;
Purgiergurke
{f}
;
Teufelsapfel
{m}
(
Citrullus
colocynthis
)
[bot.]
bitter
cucumber
;
bitter
apple
;
desert
gourd
;
colocynth
;
vine
of
Sodom
Stippe
{f}
;
Stippigkeit
{f}
(
Mangeler
sc
heinung
bei
Äpfeln
)
bitter
pit
(disorder
in
apple
fruits
)
etw
.
feststellen
;
ermitteln
;
eruieren
;
herausfinden
[ugs.]
{vt}
to
establish
;
to
determine
;
to
find
out
;
to
a
sc
ertain
[formal]
;
to
constate
[formal]
[rare]
sth
.
feststellend
;
ermittelnd
;
eruierend
;
herausfindend
establishing
;
determining
;
finding
out
;
a
sc
ertaining
;
constating
festgestellt
;
ermittelt
;
eruiert
;
herausgefunden
established
;
determined
;
found
out
;
a
sc
ertained
;
constated
stellt
fest
;
ermittelt
;
eruiert
;
findet
heraus
establishes
;
determines
;
find
out
;
a
sc
ertains
;
constates
stellte
fest
;
ermittelte
;
eruierte
;
fand
heraus
established
;
determined
;
found
out
;
a
sc
ertained
;
constated
versuchen
,
den
Grund
festzustellen
to
try
to
a
sc
ertain
the
reason
Es
wurde
festgestellt
,
dass
...
It
was
established
that
...;
It
was
found
that
...
feststellen
,
was
wirklich
ge
sc
hehen
ist
to
a
sc
ertain
what
really
happened
Kannst
du
bitte
eruieren
,
ob
sie
zu
dem
Treffen
kommt
?
Could
you
a
sc
ertain
whether
she
will
be
coming
to
the
meeting
?
Wissen
sc
haftler
haben
festgestellt
,
dass
das
weibliche
Gedächtnis
leistungsfähiger
ist
als
das
männliche
.
Sc
ientists
have
determined
that
the
female
memory
is
more
powerful
than
the
male
.
Die
Ermittler
versuchen
festzustellen
,
ob
jemand
davon
gewusst
hatte
.
Investigators
are
trying
to
establish
if/whether
anyone
knew
about
it
.
Ich
konnte
nicht
eruieren
,
wieso
diese
Änderungen
vorgenommen
wurden
.
I
was
unable
to
establish
why
these
changes
were
made
.
Keks
{m}
[Dt.]
;
Keks
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Plätzchen
{n}
[Dt.]
;
Brötle
{n}
[BW];
Guetsle
{n}
[BW];
Guetzli
{n}
[Schw.]
;
Biskuit
{n}
[Schw.]
[cook.]
bi
sc
uit
[Br.]
;
cookie
[Am.]
Kekse
{pl}
;
Plätzchen
{pl}
;
Brötle
{pl}
;
Guetsle
{pl}
;
Guetzlie
{pl}
;
Biskuits
{pl}
bi
sc
uits
;
cookies
Butterkeks
{m}
;
Butterplätzchen
{n}
;
Butterguetzli
{n}
butter
bi
sc
uit
[Br.]
;
butter
cookie
[Am.]
Ha
sc
hi
sc
hkeks
{m}
;
Ha
sc
hkeks
{m}
hashish
cookie
;
hash
cookie
Mürbteigskeks
{m}
;
Mürbteigplätzchen
{n}
;
Mürbteigguetzli
{n}
shortcrust
bi
sc
uit
;
shortcrust
cookie
[Am.]
;
shortbread
bi
sc
uit
[Sc.]
ein
paar
Kekse
a
few
cookies
jdm
.
auf
den
Keks
gehen
[ugs.]
[übtr.]
to
get
on
sb
.'s
wick
[fig.]
Fa
sc
hine
{f}
(
Reisigbündel
im
Wasserbau
)
fa
sc
ine
(faggot
in
water
engineering
)
Fa
sc
hinen
{pl}
fa
sc
ines
Hangfa
sc
hine
{f}
;
Fa
sc
hinenwurst
{f}
slope
fa
sc
ine
;
brushwood
fa
sc
ine
;
fa
sc
ine
pole
lange
Fa
sc
hine
long
fa
sc
ine
;
battery
;
saucisson
Senkfa
sc
hine
{f}
;
Sinkwalze
{f}
sinking
fa
sc
ine
;
rock-weighed
fa
sc
ine
Uferfa
sc
hine
{f}
stream
bank
fa
sc
ine
etw
.
aussondern
;
etw
.
aus
sc
heiden
;
etw
.
ausrangieren
{vt}
to
di
sc
ard
;
to
weed
sth
.
aussondernd
;
aus
sc
heidend
;
ausrangierend
di
sc
arding
;
weeding
ausgesondert
;
ausge
sc
hieden
;
ausrangiert
di
sc
arded
;
weeded
sondert
aus
;
rangiert
aus
di
sc
ards
sonderte
aus
;
rangierte
aus
di
sc
arded
In
dem
Raum
lagen
ausgesonderte
Zeitungen
herum
.
The
room
was
littered
with
di
sc
arded
newspapers
.
davoneilen
;
davonrau
sc
hen
;
abrau
sc
hen
;
abdampfen
;
enteilen
[geh.]
;
entfleuchen
[altertümelnd]
[humor.]
;
abzi
sc
hen
[ugs.]
{vi}
to
sc
oot
;
to
sc
oot
off
davoneilend
;
davonrau
sc
hend
;
abrau
sc
hend
;
abdampfend
;
enteilend
;
entfleuchend
;
abzi
sc
hend
sc
ooting
;
sc
ooting
off
davongeeilt
;
davongerau
sc
ht
;
abgerau
sc
ht
;
abgedampft
;
enteilt
;
entfleucht
;
abgezi
sc
ht
sc
ooted
;
sc
ooted
off
Ich
muss
jetzt
los
/
Ich
muss
jetzt
sausen
,
sonst
komme
ich
zu
spät
.
I'd
better
sc
oot
or
I'll
be
late
.
Sie
enteilten
nach
Brighton
.
They
sc
ooted
off
to
Brighton
.
jdn
.
ver
bitter
n
{vt}
to
em
bitter
sb
.;
to
make
sb
.
bitter
;
to
acerbate
sb
.
ver
bitter
nd
em
bitter
ing
;
making
bitter
;
acerbating
ver
bitter
t
em
bitter
ed
;
made
bitter
;
acerbated
ver
bitter
t
em
bitter
s
ver
bitter
te
em
bitter
ed
etw
.
wegwerfen
{vt}
to
di
sc
ard
sth
.
wegwerfend
di
sc
arding
weggeworfen
di
sc
arded
Alte
Putzmittel
solltest
du
wegwerfen
.
You
should
di
sc
ard
any
old
cleaning
materials
.
Weggeworfene
Essenspackungen
und
Fla
sc
hen
lagen
überall
auf
den
Straßen
herum
.
Di
sc
arded
food
containers
and
bottles
littered
the
streets
.
jdn
./etw.
wittern
{vt}
(
auch
[übtr.]
)
to
sc
ent
sb
./sth.
witternd
sc
enting
gewittert
sc
ented
wittert
sc
ents
witterte
sc
ented
Rohrdommeln
{pl}
(
Botaurus
) (
zoologi
sc
he
Gattung
)
[ornith.]
botaurus
bitter
ns
(zoological
genus
)
Große
Rohrdommel
{f}
(
Botaurus
stellaris
)
great
bitter
n
;
Eurasian
bitter
n
Nordamerikani
sc
he
Rohrdommel
{f}
(
Botaurus
lentiginosus
)
American
bitter
n
Südamerikani
sc
he
Rohrdommel
{f}
(
Botaurus
pinnatus
)
pinnated
bitter
n
;
South
American
bitter
n
Australi
sc
he
Rohrdommel
{f}
(
Botaurus
poiciloptilus
)
brown
bitter
n
;
Australasian
bitter
n
sich
aus
dem
Staub
machen
;
sich
verdrücken
;
sich
abseilen
;
sich
verdünnisieren
;
sich
vert
sc
hüssen
;
sich
verkrümeln
[Dt.]
[Schw.]
;
sich
dünnemachen
[Dt.]
;
die
Platte
putzen
[Dt.]
;
sich
verzupfen
[Ös.]
;
ab
sc
hleichen
[Schw.]
{vr}
[ugs.]
(
sich
vorzeitig
oder
heimlich
davonmachen
)
to
decamp
;
to
make
yourself
sc
arce
;
to
skive
off
early
[Br.]
sich
aus
dem
Staub
machend
;
sich
verdrückend
;
sich
abseilend
;
sich
verdünnisierend
;
sich
vert
sc
hüssend
;
sich
verkrümelnd
;
sich
dünnemachend
;
die
Platte
putzend
;
sich
verzupfend
;
ab
sc
hleichend
decamping
;
making
yourself
sc
arce
;
skiving
off
early
sich
aus
dem
Staub
gemacht
;
sich
verdrückt
;
sich
abgeseilt
;
sich
verdünnisiert
;
sich
vert
sc
hüsst
;
sich
verkrümelt
;
sich
dünnegemacht
;
die
Platte
geputzt
;
sich
verzupft
;
abge
sc
hlechen
decamped
;
made
yourself
sc
arce
;
skived
off
early
Macht
jetzt
lieber
einen
Abgang
,
bevor
meine
Eltern
nach
Hause
kommen
.
You'd
better
make
yourselves
sc
arce
before
my
parents
get
home
.
Witterung
{f}
(
eines
Beutetiers
)
sc
ent
(of a
prey
)
die
Witterung
des
Fuchses
aufnehmen
to
pick
up
the
sc
ent
of
the
fox
der
Witterung
folgen
to
follow
the
sc
ent
die
Witterung
verlieren
to
lose
the
sc
ent
Ara
sc
hnia-Falter
(
Ara
sc
hnia
) (
zoologi
sc
he
Gattung
)
[zool.]
ara
sc
hnia
butterflies
(zoological
genus
)
Landkärtchenfalter
{m}
;
Landkärtchen
{n}
;
Netzfalter
{m}
;
Gitterfalter
{m}
(
Ara
sc
hnia
levana
)
map
butterfly
;
map
Gittersieb
{n}
[techn.]
sc
reen
Gittersiebe
{pl}
sc
reens
Hopfen
bitter
stoff
{m}
hop
bitter
substance
Hopfen
bitter
stoffe
{pl}
hop
bitter
substances
Löffelkräuter
{pl}
(
Cochlearia
) (
botani
sc
he
Gattung
)
[bot.]
sc
urvy
grass
;
sc
urvygrass
;
spoonwort
(botanical
genus
)
echtes
Löffelkraut
{n}
;
Löffelblättchen
{n}
;
Löffelkresse
{f}
;
Bitter
kresse
{f}
;
Skorbutkraut
{n}
(
Cochlearia
officinalis
)
common
sc
urvygrass
Rhodeus-
Bitter
linge
{pl}
(
Rhodeus
) (
zoologi
sc
he
Gattung
)
[zool.]
rhodeus
bitter
lings
(zoological
genus
)
Gold
bitter
ling
{m}
;
Bitter
ling
{m}
(
Rhodeus
amarus
)
European
bitter
ling
Wermutstropfen
{m}
[übtr.]
drop
of
bitter
ness
; a
bitter
pill
;
cloud
on
the
horizon
;
fly
in
the
ointment
[fig.]
Die
Zukunftsaussichten
für
die
Mann
sc
haft
werden
nur
durch
das
hohe
Alter
der
Spielmacher
getrübt
.
The
only
cloud
on
the
horizon
for
the
team
is
the
advanced
age
of
its
playmakers
.
Batterieentladeanzeiger
{m}
[electr.]
battery
di
sc
harge
indicator
Batterieentladeanzeiger
{pl}
battery
di
sc
harge
indicators
Abgleiten
{n}
;
Gleiten
{n}
;
Gleitung
{f}
(
an
benachbarten
Gitterebenen
eines
Kristalls
)
glide
;
slip
(within
crystals
)
Backerbsen
{pl}
;
Suppenperlen
{pl}
;
Backnüssli
{pl}
[Schw.]
(
Suppeneinlage
)
[cook.]
fried
batter
pearls
(soup
addition
)
Backfi
sc
h
{m}
;
gebackener
Fi
sc
h
[cook.]
fried
fish
in
batter
Baumwürger
{pl}
(
Celastrus
) (
botani
sc
he
Gattung
)
[bot.]
staff
vine
;
staff
tree
;
bitter
sweet
[Am.]
(botanical
genus
)
Bengel
{m}
;
Lauser
{m}
;
Murkel
{m}
;
Steppke
{m}
[Berlin];
Bams
{m}
[Bayr.]
[Ös.]
;
Gof
{m}
[Schw.]
[ugs.]
(
kleines
Kind
)
ankle-biter
[Am.]
[Austr.]
[humor.]
(young
child
)
Bereit
sc
haftsparallelbetrieb
{m}
[electr.]
continuous
battery
power
supply
Bister
{m}
(
bräunliche
Malfarbe
)
[art]
bistre
[Br.]
;
bister
[Am.]
(brownish
paint
)
mit
der
Bitte
um
Kenntnisnahme
please
take
note
Bitter
einheiten
{pl}
(
Bier
)
bitter
ness
units
(beer)
Bitter
enziane
{pl}
;
Bitter
linge
{pl}
(
Blackstonia
) (
botani
sc
he
Gattung
)
[bot.]
yellow-worts
(botanical
genus
)
Bitter
e
sc
hengewächse
{pl}
;
Bitter
holzgewächse
{pl}
(
Simaroubaceae
) (
botani
sc
he
Familie
)
[bot.]
simaroubaceous
plants
;
simarubaceous
plants
;
tree-of-heaven
family
;
quassia
family
(botanical
family
)
Bitter
kräuter
{pl}
(
Picris
) (
botani
sc
he
Gattung
)
[bot.]
bitter
weeds
;
oxtongues
(botanical
genus
)
Bitter
linge
{pl}
(
Acheilognathidae
) (
zoologi
sc
he
Familie
)
[zool.]
bitter
lings
(zoological
family
)
Bitter
stoffwert
{m}
(
von
etw
.) (
Brauerei
)
[cook.]
bitter
ness
value
(of
sth
.) (brewery)
Bitter
wurzen
{pl}
(
Lewisia
) (
botani
sc
he
Gattung
)
[bot.]
bitter
roots
(botanical
genus
)
Bläulinge
{pl}
(
Lycaenidae
) (
zoologi
sc
he
Familie
)
[zool.]
gossamer-winged
butterflies
(zoological
family
)
buttrig
;
butterig
{adj}
;
Butter
...
[chem.]
butyric
;
butanoic
Butterbrotpapier
{n}
;
Pergamentpapier
{n}
sandwich
paper
;
grease-proof
paper
;
greaseproof
paper
Butterkäse
{m}
[cook.]
mild
,
full-fat
cheese
Butterfahrt
{f}
[ugs.]
shopping
excursion
(by
boat
)
to
buy
cheap/duty-free
goods
Butterreis
{m}
[cook.]
buttered
rice
Butterröhrling
{m}
;
Butterpilz
{m}
slippery
jack
;
Suillus
luteus
Buttersäure
{f}
;
Butylsäure
{f}
[chem.]
butyric
acid
;
butanoic
acid
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Bitter SC":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner