DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

7 results for ermittelnd
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

etw. entdecken; feststellen; ermitteln; herausarbeiten; herausfiltern {vt} [adm.] [listen] [listen] to identify sth.

entdeckend; feststellend; ermittelnd; herausarbeitend; herausfilternd identifying

entdeckt; festgestellt; ermittelt; hergeausarbeitet; hergeausfiltert [listen] [listen] identified [listen]

Anhaltspunkte dafür, dass es sich bei dem Material um Abfall handelt factors which identify the material as waste

Wissenschaftler haben das fehlende Gen entdeckt. Scientists have identified the missing gene.

Wir sollten zunächst die Problemfelder ermitteln. We should first identify the problem areas.

ermitteln; erkennen; wahrnehmen; detektieren {vt} [listen] [listen] [listen] to detect [listen]

ermittelnd; erkennend; wahrnehmend; detektierend detecting

ermittelt; erkannt; wahrgenommen; detektiert detected [listen]

ermittelt; erkennt; nimmt wahr; detektiert detects

ermittelte; erkannte; nahm wahr; detektierte detected [listen]

ermitteln; feststellen {vt} [listen] [listen] to ascertain [listen]

ermittelnd; feststellend ascertaining

ermittelt; festgestellt [listen] ascertained

ermittelt; stellt fest ascertains

ermittelte; stellte fest ascertained

versuchen, den Grund festzustellen to try to ascertain the reason

ermitteln; nachforschen; Ermittlungen/Nachforschungen anstellen {vi} (gegen jdn./wegen etw.) [listen] [listen] to investigate (sb./sth.) [listen]

ermittelnd; nachforschend; Ermittlungen/Nachforschungen anstellend investigating [listen]

ermittelt; nachgeforscht; Ermittlungen/Nachforschungen angestellt [listen] investigated [listen]

in einem Fall ermitteln to investigate a case

verdeckt ermitteln to work undercover; to go undercover

Die Polizei ermittelt wegen des Vorfalls. The police are investigating the incident.

Gegen ihn wird bereits wegen Körperverletzung polizeilich ermittelt. He is already being investigated by the police on suspicion of bodily injury.

'Was war das für ein Geräusch?' 'Ich gehe nachsehen.' 'What was that noise?' 'I'll go and investigate.'

ermitteln; erschließen {vt} [listen] to deduce [listen]

ermittelnd; erschließend deducing

ermittelt; erschlossen deduced

etw. eruieren; feststellen; ermitteln {vt} [listen] [listen] to find out sth. {found; found}; to determine sth.

eruierend; feststellend; ermittelnd finding out; determining [listen]

eruiert; festgestellt; ermittelt [listen] found out; determined [listen]

feststellen; ermitteln {vt} [listen] [listen] to determine [listen]

feststellend; ermittelnd determining [listen]

festgestellt; ermittelt [listen] determined [listen]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners