A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Börsenmitgliedern
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Darüber
hinaus
sollte
die
Aufnahme
von
ICE
als
Auktionsplattform
in
den
Anhang
an
die
Bedingung
gebunden
sein
,
dass
ICE
,
einschließlich
von
ICE
zugelassenen
Börsenmitgliedern
oder
Clearing-Mitgliedern
,
potenziellen
Bietern
die
Möglichkeit
bietet
,
zur
Angebotsabgabe
bei
den
Versteigerungen
zugelassen
zu
werden
,
ohne
dass
dies
an
die
Verpflichtung
gebunden
wäre
,
Mitglied
oder
Teilnehmer
des
von
ICE
organisierten
Sekundärmarktes
oder
eines
anderen
von
ICE
oder
einem
Dritten
organisierten
Handelsplatzes
zu
werden
. [EU]
In
addition
,
the
listing
of
ICE
as
an
auction
platform
should
be
conditional
upon
ICE
,
including
any
exchange
members
or
clearing
members
admitted
by
ICE
,
providing
the
option
to
candidate
bidders
to
be
admitted
to
bid
in
the
auctions
without
being
required
to
become
an
exchange
member
or
a
participant
in
the
secondary
market
organised
by
ICE
or
of
any
other
trading
place
operated
by
ICE
or
by
any
third
party
.
Ferner
sollte
ICE
der
gemäß
Artikel
24
Absatz
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1031/2010
ernannten
Auktionsaufsicht
über
die
im
Rahmen
seines
Kooperationsmodells
mit
seinen
Börsenmitgliedern
und
deren
Kunden
erzielte
Erfassungsgrad
,
einschließlich
der
erzielten
geografischen
Abdeckung
,
Bericht
erstatten
und
diesbezüglich
die
Stellungnahme
der
Auktionsaufsicht
soweit
irgend
möglich
berücksichtigen
,
um
so
seinen
Verpflichtungen
gemäß
Artikel
35
Absatz
3
Buchstaben
a
und
b
der
genannten
Verordnung
nachzukommen
. [EU]
In
addition
,
ICE
should
report
to
the
auction
monitor
appointed
as
provided
for
in
Article
24
(2)
of
Regulation
(EU)
No
1031/2010
on
the
coverage
obtained
under
its
cooperation
model
with
exchange
members
and
their
clients
,
including
on
the
level
of
geographic
coverage
obtained
and
take
the
utmost
account
of
the
auction
monitor's
recommendations
in
this
regard
so
as
to
ensure
fulfilment
of
its
obligations
under
Article
35
(3)(a)
and
(b)
of
that
Regulation
.
Im
Hinblick
auf
das
von
ICE
vorgesehene
Kooperationsmodell
sollten
etwaige
von
den
Börsenmitgliedern
und
deren
Kunden
im
Zusammenhang
mit
den
von
ihnen
ausgeübten
Zulassungsfunktionen
erhobenen
zusätzlichen
Gebühren
und
daran
geknüpften
Bedingungen
ebenfalls
deutlich
angegeben
,
einfach
zu
verstehen
und
auf
den
Websites
derjenigen
,
die
die
Dienste
anbieten
,
öffentlich
zugänglich
sein
,
wobei
auf
der
ICE-Website
direkt
auf
diese
Websites
verwiesen
werden
sollte
. [EU]
In
view
of
the
cooperation
model
foreseen
by
ICE
,
any
additional
fees
and
conditions
applied
by
exchange
members
and
clients
thereof
in
relation
to
the
admission
functions
they
perform
should
be
also
clearly
stated
,
easily
understandable
and
publicly
available
on
the
webpages
of
those
offering
the
services
with
direct
references
to
those
webpages
available
on
ICE's
webpage
.
Im
Rahmen
des
Kooperationsmodells
zwischen
ICE
und
seinen
Börsenmitgliedern
und
deren
Kunden
nehmen
ICE-Börsenmitglieder
und
einige
ihrer
Kunden
solche
Zulassungsfunktionen
in
Bezug
auf
ihre
bestehenden
oder
potenziellen
Kunden
wahr
. [EU]
Under
the
cooperation
model
between
ICE
and
its
exchange
members
and
their
clients
,
ICE's
exchange
members
and
some
of
their
clients
will
perform
such
admission
functions
with
respect
to
their
existing
or
prospective
clients
.
Innerhalb
von
sechs
Monaten
nach
Beginn
der
Versteigerungen
oder
zwei
Monate
nach
Ernennung
der
Auktionsaufsicht
,
je
nachdem
,
welcher
Zeitpunkt
der
spätere
ist
,
erstattet
ICE
der
Auktionsaufsicht
Bericht
über
die
im
Rahmen
seines
Kooperationsmodells
mit
seinen
Börsenmitgliedern
und
deren
Kunden
erzielte
Erfassungsgrad
,
einschließlich
der
erzielten
geografischen
Abdeckung
,
wobei
ICE
die
diesbezügliche
Stellungnahme
der
Auktionsaufsicht
soweit
irgend
möglich
berücksichtigt
,
um
so
seinen
Verpflichtungen
gemäß
Artikel
35
Absatz
3
Buchstaben
a
und
b
der
dieser
Verordnung
nachzukommen
. [EU]
Within
six
months
after
the
start
of
the
auctions
or
two
months
from
the
appointment
of
the
auction
monitor
whichever
is
the
latest
,
ICE
shall
report
to
the
auction
monitor
,
on
the
coverage
obtained
under
its
cooperation
model
with
exchange
members
and
their
clients
,
including
the
level
of
geographic
coverage
obtained
and
take
the
utmost
account
of
the
auction
monitor's
recommendations
in
this
regard
so
as
to
ensure
fulfilment
of
its
obligations
under
Article
35
(3)(a)
and
(b)
of
this
Regulation
.
Neben
den
Änderungen
der
ICE-Börsenordnung
,
die
erforderlich
sind
,
um
sämtliche
Bedingungen
und
Verpflichtungen
gemäß
dem
Anhang
der
vorliegenden
Verordnung
zu
erfüllen
,
sollte
ICE
auch
alle
sonstigen
für
die
vollständige
Erfüllung
notwendigen
Maßnahmen
ergreifen
,
wozu
die
Anpassung
von
vertraglichen
Vereinbarungen
zwischen
ICE
und
seinen
Börsenmitgliedern
,
zwischen
Börsenmitgliedern
und
deren
Kunden
sowie
zwischen
nachgeordneten
Kunden
gehören
kann
. [EU]
In
addition
to
the
changes
to
ICE's
own
exchange
rules
required
to
ensure
full
compliance
with
the
condition
and
obligations
set
out
in
the
Annex
to
this
Regulation
,
ICE
should
also
take
any
further
steps
as
necessary
to
ensure
that
full
compliance
,
which
may
involve
adaptations
to
contractual
arrangements
between
ICE
and
its
exchange
members
,
between
exchange
members
and
the
clients
,
and
between
the
clients
down
the
chain
.
Personen
,
die
eine
Bieterzulassung
beantragen
,
Bieter
mit
Bieterzulassung
oder
Personen
,
denen
die
Bieterzulassung
verweigert
bzw
.
deren
Bieterzulassung
entzogen
oder
ausgesetzt
wurde
,
sollten
ihr
Recht
auf
Einlegung
eines
Rechtsmittels
gemäß
Artikel
64
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
1031/2010
wahrnehmen
können
,
auch
wenn
die
betreffenden
Entscheidungen
von
ICE-
Börsenmitgliedern
und
deren
Kunden
getroffen
werden
. [EU]
Applicants
for
admission
to
bid
,
bidders
admitted
to
bid
or
whose
admission
to
bid
has
been
refused
,
revoked
or
suspended
should
be
able
to
avail
themselves
of
their
right
to
appeal
under
Article
64
of
Regulation
(EU)
No
1031/2010
,
even
when
such
decisions
are
taken
by
ICE's
exchange
members
and
their
clients
.
Unbeschadet
sonstiger
Rechtsbehelfe
sieht
ICE
vor
,
dass
für
den
Umgang
mit
Beschwerden
,
die
im
Zusammenhang
mit
Beschlüssen
über
die
Gewährung
oder
Verweigerung
einer
Bieterzulassung
sowie
den
Entzug
oder
die
Aussetzung
einer
bereits
erteilten
Bieterzulassung
,
insbesondere
bei
Beschlüssen
von
ICE-
Börsenmitgliedern
oder
deren
Kunden
gemäß
Nummer
1
auftreten
können
,
das
ICE-Beschwerdeverfahren
in
Anspruch
genommen
werden
kann
. [EU]
Without
prejudice
to
other
legal
remedies
,
ICE
shall
provide
for
the
availability
of
the
ICE
Complaints
Resolution
Procedures
to
decide
on
complaints
which
may
arise
in
connection
with
decisions
on
granting
admission
to
bid
in
the
auctions
,
refusing
to
grant
admission
to
bid
in
the
auctions
,
revoking
or
suspending
admissions
to
bid
in
the
auctions
already
granted
as
more
specifically
referred
to
in
point
1,
taken
by
ICE's
exchange
members
or
their
clients
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Börsenmitgliedern":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners