DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
avail
Search for:
Mini search box
 

6 results for avail
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 English  German

to avail; to vail [archaic] [listen] helfen; nützen {vi} [listen]

availing; vailing helfend; nützend

availed; vailed geholfen; genützt

to no avail; without avail [formal] erfolglos; vergeblich; vergebens {adv} [listen]

to little avail wenig erfolgreich; mit geringem Erfolg

The doctors tried everything to keep her alive but to no avail. Die Ärzte haben alles versucht, um sie am Leben zu erhalten, aber vergeblich.

My protestations were to little avail. Mein Protest war wenig erfolgreich.

avail [listen] Nutzen {m}

Of what avail is it? Was nützt es?

to avail oneself of sth. von etw. Gebrauch machen; etw. in Anspruch nehmen; etw. wahrnehmen {vt}; sich einer Sache bemüßigen {vr} [geh.]

to avail oneself of an offer von einem Angebot Gebrauch machen

to avail oneself of concessions Vergünstigungen in Anspruch nehmen

to avail oneself of training opportunities Schulungsmöglichkeiten wahrnehmen

The child's mother had failed to avail herself of her right to visitation. Die Kindesmutter hatte ihr Besuchsrecht nicht wahrgenommen.

to be of no use; to be of no avail [formal] nutzlos sein; nichts nützen {vi}

to be of little avail wenig nützen; von geringem Nutzen sein

What I learned then is of little avail to me now. Was ich damals gelernt habe, nützt mir jetzt wenig.

It's no use. Es bringt nichts.

government support; government assistance Staatshilfe {f}; staatliche Hilfe {f}

to use government support; to avail oneself of government assistance Staatshilfe/staatliche Hilfe in Anspruch nehmen [econ.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners