A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
63
similar
results for 8cm-CD
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
elektrochemisches
Abtragen
{n}
[techn.]
electrochemical
machining
/ECM/
Centimorgan
{n}
/cM/
(
Rekombinationseinheit
)
[biochem.]
centimorgan
/cM/
(map
unit
)
Daumensattelgelenk
{n}
;
Karpometakarpalgelenk
{n}
des
Daumens
/CMCP/
(
Articulatio
carpometacarpalis
pollicis
)
[anat.]
basal
joint
of
thumb
;
thumb
basal
joint
;
thumb
carpometacarpal
joint
;
carpometacarpal
joint
of
thumb
;
CMC
joint
Faden
{m}
[naut.]
;
Klafter
{m,n} (
als
Längenmaß
-
ca
.
180
cm
)
[hist.]
fathom
/fm/
(unit
of
length
- 6
feet
)
elektronische
Gegenmaßnahmen
{pl}
/ELOGM/
[mil.]
electronic
counter-measures
/ECM/
Krisis
{f}
;
Akme
{f}
;
Wendepunkt
{m}
[med.]
acme
Kubikzentimeter
{m}
/cm³
;
ccm/
cubic
centimetre
/cc/
Kühlkettenmanagement
{n}
[cook.]
cold
chain
management
/CCM/
Phasenwechselmaterial
{n}
phase-change
material
/PCM/
Planungskriterien-Handbuch
{n}
design
criteria
manual
/DCM/
Tag
{m}
des
Sieges
der
Alliierten
in
Europa
(8.
Mai
1945
)
[mil.]
VE
day
(8
May
1945
marking
the
Allied
victory
in
Europe
)
Trapezgewindefräser
{m}
acme
thread
milling
cutter
Trellis-kodierte
Modulation
{f}
;
Trellis-Codierung
{f}
/TC/
[telco.]
trellis-coded
modulation
/TCM/
Übereinkommen
{n}
über
Streumunition
;
Streubomben-Konvention
{f}
[ugs.]
Convention
on
Cluster
Munitions
/CCM/
Internationales
Übereinkommen
über
Beförderungsverträge
auf
Straßen
Convention
on
the
Contract
for
the
International
Carriage
of
Goods
by
Road
;
CMR
Convention
Versorgungskettenmanagement
{n}
;
Lieferkettenmanagement
{n}
;
Supply
Chain
Management
{n}
[econ.]
supply
chain
management
/SCM/
Zellulosegummi
{m,n};
Cellulosegummi
{m,n};
Carboxymethylcellulose
{f}
;
Carboxylmethylcellulose
{f}
/CMC/
(
Stabilisator
)
[chem.]
[cook.]
cellulose
gum
;
carboxymethyl
cellulose
(stabilizer)
Zytomegalievirus
{n}
/ZMV/
;
Cytomegalievirus
{n}
/CMV/
[med.]
cytomegalovirus
extrakorporale
Lungenunterstützung
{f}
/ECLA/
;
extrakorporale
Membranoxygenierung
{f}
/ECMO/
[med.]
extracorporeal
life
support
/ECLS/
;
extracorporeal
membrane
oxygenation
/ECMO/
Kamerun
{n}
/CM/
(
Kfz:
/CAM/
)
[geogr.]
Cameroon
Curium
{n}
/Cm/
[chem.]
curium
komplementäre
Metalloxid-Halbleiter
/CMOS/
Complementary
Metal
Oxide
Semiconductors
/CMOS/
Dichlormethan
{n}
/DCM/
[chem.]
dichloromethane
/DCM/
Augenhöhe
{f}
;
Kopfhöhe
{f}
eye
level
;
eyeline
die
Augenhöhe
des
Fahrers
the
driver's
eyeline
in
Augenhöhe
at
eye
level
50
cm
über
meinem
Kopf
50cm
above
my
eyeline
knapp
über
Augenhöhe
angebracht
sein
to
be
mounted
just
above
eye
level
Baustoffprüfer
{m}
;
Baustoffprüferin
{f}
construction
materials
tester
;
CMT
technician
Baustoffprüfer
{pl}
;
Baustoffprüferinnen
{pl}
construction
materials
testers
;
CMT
technicians
Baustoffprüfer
mit
Schwerpunkt
Asphalttechnik
asphalt
pavement
tester
Baustoffprüfer
mit
Schwerpunkt
Geotechnik
geotechnical
materials
tester
Baustoffprüfer
mit
Schwerpunkt
Mörtel-
und
Betontechnik
mortar
and
concrete
materials
tester
Farbmodell
{n}
colour
model
[Br.]
;
color
model
[Am.]
Farbmodelle
{pl}
colour
models
;
color
models
CMYK-Farbmodell
cyan
,
magenta
,
yellow
,
black
/CMYK/
Festplatte
{f}
[comp.]
hard
disc
[Br.]
;
hard
disk
[Am.]
;
fixed
disc
[Br.]
;
fixed
disk
[Am.]
Festplatten
{pl}
hard
discs
;
hard
disks
;
fixed
discs
;
fixed
disks
Spiegelplatte
{f}
mirror
disc
[Br.]
;
mirror
disk
[Am.]
redundante
Anordnung
unabhängiger
Festplatten
redundant
array
of
independent
(formerly:
inexpensive
)
disks
/RAID/
Festplattenkarte
{f}
(
Festplatte
als
PCMCIA-Karte
)
hard
disk
card
;
hard
card
;
file
card
(fixed
disc
memory
as
plug-in
module
)
Frachtbrief
{m}
;
Warenbegleitschein
{m}
[transp.]
[adm.]
consignment
note
/C/N/
;
con
note
[coll.]
;
waybill
/W
.B./
[Am.]
;
bill
of
lading
/B/L/
[Am.]
Frachtbriefe
{pl}
;
Warenbegleitscheine
{pl}
;
Beförderungspapiere
{pl}
consignment
notes
;
con
notes
;
waybills
;
bills
of
lading
Hausfrachtbrief
{m}
in-house
consignment
note
;
in-house
waybill
;
house
bill
Straßenfrachtbrief
{m}
;
CMR-Frachtbrief
{m}
road
consignment
note
;
CMR
consignment
note
;
road
waybill
;
CMR
wabill
Frachtbriefduplikat
{n}
;
Frachtbriefdoppel
{m}
duplicate
(of)
consignment
note
;
duplicate
waybill
[Am.]
;
counterfoil
waybill
[Am.]
Frachtbrieforiginal
{n}
original
consignment
note
;
original
waybill
[Am.]
Frachtbrief
in
drei
Ausfertigungen
consignment
note
in
triplicate
;
waybill
in
triplicate
[Am.]
internationaler
Frachtbrief
international
consignment
note
;
international
waybill
Frachtbrief
des
Spediteurs
forwarding
agent's
certificate
of
transport
;
forarder's
Frachtbrief
für
Transportbehälter
;
Containerfrachtbrief
container
consignment
note
;
container
waybill
[Am.]
Eilgutfrachtbrief
{m}
;
Eilfrachtbrief
{m}
consignment
note
for
express
freight
[Br.]
;
bill
of
lading
for
fast
freight
[Am.]
Eisenbahnfrachtbrief
{m}
;
Bahnfrachtbrief
{m}
railway
consignment
note
[Br.]
;
railroad
bill
of
lading
[Am.]
Warenbegleitschein
für
den
Interzonenhandel
[Dt.]
[hist.]
interzonal
trade
permit
einen
Frachtbrief
ausstellen
to
make
out
a
consignment
note
Fuß
{n}
(
Längeneinheit:
30
,48
cm
)
foot
/ft
.; f./
Fuß
{pl}
feet
Gegenmaßnahme
{f}
(
gegen
etw
.)
countermeasure
;
counteraction
(against
sth
.)
Gegenmaßnahmen
{pl}
countermeasures
;
counteractions
elektronische
Gegenmaßnahmen
/EloGM/
electronic
countermeasures
/ECM/
Gegenmaßnahmen
ergreifen
(
gegen
)
to
take
steps
(against)
Gewinde
{n}
thread
Außengewinde
{n}
[techn.]
external
thread
;
male
thread
;
outside
thread
Befestigungsgewinde
{f}
fastening
thread
;
fixing
thread
Bolzengewinde
{f}
bolt
thread
Feingewinde
{n}
fine-pitch
thread
Fußgewinde
{n}
(
Ventil
)
body
thread
(valve)
Gasgewinde
{n}
pipe
thread
Innengewinde
{n}
female
thread
;
internal
thread
;
core
thread
Kappengewinde
{n}
cap
thread
Linksgewinde
{n}
left-hand
thread
Rechtsgewinde
{n}
right-hand
thread
Sellersschraubengewinde
{n}
;
Sellersgewinde
{n}
Sellers
(screw)
thread
;
USS
(screw)
thread
Steilgewinde
{n}
;
Grobgewinde
{n}
coarse
thread
;
coarse-pitched
thread
Teilgewinde
{n}
partial
thread
Trapezgewinde
{n}
trapezoidal
thread
;
acme
screw
thread
;
acme
thread
Ventilgewinde
{n}
valve
thread
Gewinde
in
Flansch
thread
in
flange
mehrgängiges
Gewinde
multple-start
thread
;
multiple
thread
Hobel
{m}
(
Holzbau
)
carpenter's
plane
;
plane
(carpentry)
Hobel
{pl}
carpenter's
planes
;
planes
Bankhobel
{m}
bench
plane
Bestoßhobel
{m}
chipping
plane
Doppelhobel
{m}
;
Schrupphobel
{m}
;
Langhobel
35
cm
jack
plane
Doppelsimshobel
{m}
rabbet
plane
;
rabbeting
plane
;
rebate
plane
[Br.]
Falzhobel
{m}
moving
fillister
plane
Falzhobel
{m}
für
gewölbte
Flächen
thumb
plane
Falzhobel
{m}
für
Fenster
;
halber
Spundhobel
{m}
fillister
plane
;
fillister
Langhobel
{m}
45
cm
;
Kurzraubank
{f}
fore
plane
Langhobel
{m}
60
cm
;
Langraubank
{f}
jointer
plane
;
trying
plane
;
try
plane
Langhobel
{m}
80
cm
;
Fugbank
{f}
long
jointer
plane
Putzhobel
{m}
;
Glätthobel
{m}
smoothing
plane
;
smooth
plane
;
shooting
plane
Schabehobel
{m}
;
Ziehklingenhobel
{m}
scraping
plane
Schlichthobel
{m}
wood
smoothing
plane
;
wood
smooth
plane
Zahnhobel
{m}
toothing
plane
Höhepunkt
{m}
;
Gipfel
{m}
acme
den
Höhepunkt
{+Gen.}
erreichen
to
reach
the
acme
of
sth
.
Innendurchmesser
{m}
;
lichter
Durchmesser
inner
diameter
;
inside
diameter
Innendurchmesser
{pl}
;
lichte
Durchmesser
inner
diameters
;
inside
diameters
ein
Rohr
mit
einem
Innendurchmesser
von
1
cm
a
tube
with
a
1cm
inside
diameter
; a
tube
with
an
inside
diameter
of
1cm
Kalendermonat
{m}
calendar
month
Kalendermonate
{pl}
calendar
months
pro
Kalendermonat
per
calendar
month
(pcm)
Körpergröße
{f}
;
Größe
{f}
;
Körperhöhe
{f}
;
Körperlänge
{f}
body
height
;
height
der
Größe
nach
by
height
170
cm
groß
(
Personenbeschreibung
)
height
5'
7''
(physical
description
)
Wie
groß
sind
Sie
?
What's
your
height
?
Kohleflözgas
{n}
;
Flötzgas
{n}
coal
bed
methane
/CBM/
Flötzgas
aus
stillgelegten
Bergwerken
coalmine
methane
/CMM/
Kugel
{f}
(
Leichtathletik
)
[sport]
shot
(athletics)
die
Kugel
8
Meter
stoßen
to
put
the
shot
8
metres
Leukämie
{f}
;
Weißblütigkeit
{f}
; (
Erkrankung
der
weißen
Blutzellen
)
[med.]
leukaemia
;
leukemia
[Am.]
akute
Leukämie
acute
leukemia
chronische
myeloische
Leukämie
chronic
myelogenous
leukemia
;
chronic
myeloid
leukemia
/CML/
Marschflugkörper
{m}
[mil.]
cruise
missile
/CM/
Marschflugkörper
{pl}
cruise
missiles
taktischer
Marschflugkörper
tactical
cruise
missile
U-Boot-gestützter
Marschflugkörper
submarine-launched
cruise
missile
Maschinenbautechniker
{m}
;
Maschinenbautechnikerin
{f}
mechanical
technician
Maschinenbautechniker
{pl}
;
Maschinenbautechnikerinnen
{pl}
mechanical
technicians
Staatlich
geprüfter
Maschinenbautechniker
Certified
Mechanical
Technician
/CMT/
Medizin
{f}
;
Heilkunde
{f}
;
Heilkunst
{f}
[med.]
medicine
;
medical
science
Allgemeinmedizin
{m}
general
practice
[Br.]
;
family
medicine
[Am.]
Alternativmedizin
{f}
;
Paramedizin
{f}
(
Ersatz
für
Schulmedizin
)
alternative
medicine
Biomedizin
{f}
biomedicine
Fortpflanzungsmedizin
{f}
;
Reproduktionsmedizin
{f}
reproductive
medicine
ganzheitliche
Medizin
;
Ganzheitsmedizin
{f}
holistic
medicine
individualisierte
Medizin
personalized
medicine
innere
Medizin
internal
medicine
;
general
internal
medicine
[Br.]
;
general
medicine
[Br.]
Intensivmedizin
{f}
intensive
care
medicine
;
critical
care
medicine
konservative
Medizin
non-surgical
medicine
Komplementärmedizin
{f}
(
ergänzende
alternative
Heilverfahren
)
complementary
medicine
Kosmomedizin
{f}
cosmomedicine
Kurativmedizin
{f}
curative
medicine
Luft-
und
Raumfahrtmedizin
{f}
aerospace
medicine
operative
Medizin
surgical
medicine
orthodoxe
Medizin
;
Orthomedizin
{f}
orthodox
medicine
Palliativmedizin
{f}
;
palliative
Medizin
{f}
palliative
medicine
physikalische
Medizin
physical
medicine
;
physiatry
;
physiatrics
Präventivmedizin
{f}
preventive
medicine
regenerative
Medizin
regenerative
medicine
Rehabilitationsmedizin
{f}
;
rehabilitative
Medizin
{f}
rehabilitation
medicine
Schlafmedizin
{f}
sleep
medicine
suggestive
Medizin
suggestive
medicine
Telemedizin
{f}
telemedicine
traditionelle
chinesische
Medizin
/TCM/
traditional
chinese
medicine
/TCM/
Tropenmedizin
{f}
tropical
medicine
Volksmedizin
{m}
folk
medicine
wissenschaftlich
abgestützte
Medizin
;
empirisch
validierte
Medizin
evidence-based
medicine
/EBM/
Medizin
im
Altertum
ancient
medicine
Meter
{m,n}
metre
[Br.]
;
meter
[Am.]
Meter
{pl}
metres
;
meters
Kilometer
{m,n}
/km/
kilometre
;
kilometer
/km/
Hektometer
{m,n} (
unüblich
)
hectometre
;
hectometer
[rare]
Dekameter
{m,n}
decameter
Dezimeter
{m,n}
/dm/
decimetre
;
decimeter
/dm/
Zentimeter
{m,n}
/cm/
centimetre
;
centimeter
/cm/
Millimeter
{m,n}
/mm/
millimetre
;
millimeter
/mm/
Mikrometer
{m,n}
/µm/
;
Mikron
{n}
micrometre
;
micrometer
;
micron
Nanometer
{m,n}
/nm/
nanometre
;
nanometer
;
milli-micron
Pikometer
{m,n}
/pm/
picometre
;
picometer
Femtometer
{m,n}
/fm/
;
Fermi
{n}
[phys.]
femtometre
[Br.]
;
femtometer
[Am.]
;
fermi
[phys.]
laufender
Meter
serial
meter
Narbe
{f}
[med.]
scar
;
cicatrix
;
cicatrice
Narben
{pl}
scars
;
cicatrices
Adduktionsmuskelnarbe
{f}
adductor
muscle
scar
Impfnarbe
{f}
vaccination
scar
;
vaccination
mark
eine
2
cm
lange
Narbe
am
Unterarm
a
2cm
scar
on
my/his/her
forearm
eine
Narbe
hinterlassen
to
leave
a
scar
Diese
Brandwunde
wird
eine
hässliche
Narbe
hinterlassen
.
That
burn
will
leave
an
ugly
scar
.
Pulscodemodulation
{f}
[electr.]
pulse
code
modulation
/PCM/
Adaptive
Differenz-Pulscodemodulation
/ADPCM/
adaptive
differential
pulse
code
modulation
/ADPCM/
Raummeter
{n}
(
Holz
)
[agr.]
cubic
metre
[Br.]
;
cubic
meter
[Am.]
(of
timber
)
Ster
{n}
(
Raummeter
geschichtetes
Holz
)
stère
(cubic
metre
of
stacked/piled
wood
)
Schüttraummeter
{n}
/SRM/
bulk
cubic
metre
/BCM/
;
loose
cubic
metre
Revitalisierung
{f}
;
Revitalisation
{f}
;
Stärkung
{f}
[med.]
revitalization
;
revitalisation
[Br.]
Zell-
und
Milieu-Revitalisierung
/ZMR/
cell
and
milieu
revitalization
/CMR/
Schalungsstein
{m}
;
Schalstein
{m}
[constr.]
concrete
masonry
unit
/CMU/
;
concrete
block
[Am.]
[Can.]
[NZ]
;
besser
block
[Austr.]
;
besser
brick
[Austr.]
;
construction
block
[NZ]
Schalungssteine
{pl}
;
Schalsteine
{pl}
concrete
masonry
units
;
concrete
blocks
;
besser
blocks
;
construction
blocks
Schnittwunde
{f}
;
Schnittverletzung
{f}
;
Schnitt
{m}
[med.]
slash
wound
;
cut
wound
;
cut
;
gash
;
laceration
Schnittwunden
{pl}
;
Schnittverletzungen
{pl}
;
Schnitte
{pl}
slash
wounds
;
cut
wounds
;
cuts
;
gashes
;
lacerations
eine
5
cm
lange
Schnittwunde
a 5
cm
cut
; a 5
cm
laceration
tiefer
Schnitt
;
tiefer
Riss
deep
cut
;
deep
gash
Schraubenmutter
{f}
;
Mutter
{f}
[techn.]
screw-nut
;
nut
Schraubenmuttern
{pl}
;
Muttern
{pl}
screw-nuts
;
nuts
Annietmutter
{f}
anchor
nut
Blindnietmutter
{f}
;
Nietmutter
{f}
;
Einnietmutter
{f}
blind
rivet
nut
;
rivet
nut
;
riv-nut
Hülsenmutter
{f}
sleeve
nut
Hydraulikmutter
{f}
;
hydraulische
Spannmutter
{f}
hydraulic
nut
;
hydraulic
clamping
nut
Knebelmutter
{f}
tommy
nut
Knebelmutter
mit
losem
Knebel
tommy
nut
with
moveable
clamping
bolt
lockere
Mutter
loose
nut
Rundschweißmutter
{f}
round
weld
nut
Schweißmutter
{f}
weld
nut
Spannmutter
{f}
clamping
nut
;
adjusting
nut
Trapezmutter
{f}
;
Mutter
mit
Trapezgewinde
acme
nut
Tüllenmutter
{f}
grommet
nut
Überwurfmutter
{f}
lock
nut
;
half
nut
unverlierbare
Mutter
{f}
captive
nut
Muttern
kontern
to
lock
nuts
More results
Search further for "8cm-CD":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners