A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Velarlaut
Veldschmätzer
Velin
Velinpapier
Velo
Velo fahren
Veloabstellplatz
Velocimetrie
Velodrom
Search for:
ä
ö
ü
ß
98
similar
results for
Velo
Word division: Ve·lo
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
English
German
Similar words:
Vela
,
Veld
,
celo-navigation
,
veld
,
veto
acoustic
logging
;
sonic
logging
;
acoustic
velo
city
logging
;
continuous
velo
city
logging
Schalllot-Messung
{f}
;
Akustiklot-Messung
{f}
[geol.]
sound
particle
velo
city
Schallschnelle
{f}
[phys.]
velo
city
level
Schnellepegel
{m}
settling
velo
city
;
settling
rate
;
sedimentation
velo
city
;
sedimentation
rate
Sinkgeschwindigkeit
{f}
;
Sedimentationsgeschwindigkeit
[geol.]
bottom
velo
city
(of a
stream
)
Sohlengeschwindigkeit
{f}
(
Fließgewässer
)
[envir.]
vertical
speed
indicator
/VSI/
;
vertical
velo
city
indicator
/VVI/
;
rate-of-climb
indicator
;
rate-of-climb-and-descent
indicator
/RCDI/
;
variometer
Steiggeschwindigkeitsmesser
{m}
;
Steig-
und
Sinkmesser
{m}
;
Variometer
{n}
[aviat.]
sidereal
velo
city
;
sidereal
rate
Sterngeschwindigkeit
{f}
;
siderische
Geschwindigkeit
{f}
[astron.]
flow
velo
city
;
velo
city
of
flow
;
steam
velo
city
;
current
velo
city
Strömungsgeschwindigkeit
{f}
;
Abflussgeschwindigkeit
{f}
;
Fließgeschwindigkeit
{f}
;
Durchflussgeschwindigkeit
{f}
(
eines
fließenden
Gewässers
)
[envir.]
line
of
maximum
velo
city
of
flow
;
line
of
maximum
flow
velo
city
;
line
of
maximum
velo
city
(of a
stream
) (hydrology)
Stromstrich
{m}
(
eines
Fließgewässers
) (
Gewässerkunde
)
super
velo
city
Übergeschwindigkeit
{f}
[aviat.]
velo
city
of
circulation
of
money
Umlaufgeschwindigkeit
{f}
des
Geldes
;
Geldumlaufgeschwindigkeit
{f}
[fin.]
velo
cimetry
Velo
cimetrie
{f}
;
Geschwindigkeitsmessung
{f}
(
von
Flüssigkeiten
)
velo
ur
;
velo
urs
;
warp
velvet
;
raised/pile
fabric
Velo
urs
{n}
;
Velo
urstoff
{m}
[textil.]
velo
ur
paper
Velo
urspapier
{n}
;
wollbeflocktes
Papier
{n}
translocation
velo
city
(soil
science
)
Verlagerungsgeschwindigkeit
{f}
(
Bodenkunde
)
[envir.]
migration
velo
city
Wanderungsgeschwindigkeit
{f}
recombination
velo
city
(of
charge
carriers
in
the
plasma
)
Wiedervereinigungsgeschwindigkeit
{f}
;
Rekombinationsgeschwindigkeit
{f}
(
von
Ladungsträgern
im
Plasma
)
[phys.]
wind
speed
;
velo
city
of
wind
Windgeschwindigkeit
{f}
angular
velo
city
Winkelgeschwindigkeit
{f}
angular-
velo
city
recorder
Winkelgeschwindigkeitsschreiber
{m}
touch-sensitive
;
velo
city
sensitive
anschlagdynamisch
{adj}
;
mit
Anschlagdynamik
[mus.]
critical
velo
city
(for
the
change
between
streaming
and
rapid
stream
flow
) (hydrology)
kritische
Geschwindigkeit
{f}
(
für
den
Wechsel
zwischen
strömendem
und
schießendem
Gerinneabfluss
) (
Gewässerkunde
)
velo
city
amplitudes
{
pl
}
Geschwindigkeitsamplitude
{f}
[phys.]
speed
measurement
;
velo
city
measurement
Geschwindigkeitsmessung
{f}
air
velo
city
;
air
speed
Luftgeschwindigkeit
{f}
velo
uté
;
velo
ute
Velo
uté
{f}
;
Samtsauce
{f}
[cook.]
seepage
rate
;
percolation
velo
city
(
scheinbare
)
Sickergeschwindigkeit
{f}
velo
city
of
approach
;
approach
velo
city
(fluid
mechanics
)
Anströmgeschwindigkeit
{f}
(
Strömungslehre
)
[phys.]
approach
velo
city
upstream
from
a
hydraulic
structure
Anströmgeschwindigkeit
oberhalb
eines
Wasserbauwerks
velo
city
(vector
quantity
defined
by
magnitude
and
direction
)
Bahngeschwindigkeit
{f}
;
Geschwindigkeit
{f}
(
durch
Größe
und
Richtung
bestimmt
)
[phys.]
terminal
velo
city
;
residual
velo
city
Endgeschwindigkeit
{f}
;
Restgeschwindigkeit
{f}
mean
velo
city
mittlere
Geschwindigkeit
velo
city
rod
Ballaststab
{m}
(
zur
Strömungsmessung
)
velo
city
rods
Ballaststäbe
{pl}
tricycle
;
trike
[coll.]
;
velo
cipede
[Am.]
(for
infant
children
)
Dreirad
{n}
(
für
Kleinkinder
)
tricycles
;
trikes
;
velo
cipedes
Dreiräder
{pl}
energy
head
(in a
stream
) (hydrology)
Energiehöhe
{f}
(
in
einem
Fließgewässer
) (
Gewässerkunde
)
total
energy
head
;
total
head
Gesamtenergiehöhe
{f}
kinetic
head
;
velo
city
head
kinetische
Energiehöhe
;
Geschwindigkeitshöhe
{f}
velo
city
of
fire
;
rate
of
fire
;
fire
density
(of a
gun
)
Feuergeschwindigkeit
{f}
;
Schussfrequenz
{f}
;
Schussfolge
{f}
;
Schusskadenz
{f}
(
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
cyclic
rate
of
fire
theoretische
Feuergeschwindigkeit
;
theoretische
Schussfolge
usable
rate
of
fire
praktische
Feuergeschwindigkeit
;
praktische
Schussfolge
sustained
rate
of
fire
Dauerfeuer
{n}
escape
speed/
velo
city
;
parabloic
speed/
velo
city
(astronautics)
Fluchtgeschwindigkeit
{f}
(
aus
dem
Schwerefeld
) (
Raumfahrt
)
[phys.]
to
achieve
escape
velo
city
;
to
escape
Fluchtgeschwindigkeit
erreichen
opportunity
(for
sth
. /
to
do
sth
.) (temporary
situation
,
in
which
sth
.
can
be
done
)
Gelegenheit
{f}
; (
zeitlich
begrenzte
)
Möglichkeit
{f}
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
);
Chance
{f}
(
auf
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
opportunities
Gelegenheiten
{pl}
;
Möglichkeiten
{pl}
;
Chancen
{pl}
educational
opportunities
Bildungsmöglichkeiten
{pl}
;
Bildungschancen
{pl}
de
velo
pment
opportunity
Entwicklungschance
{f}
at
the
first
opportunity
available
bei
der
ersten
Gelegenheit
possible
opportunities
in
Frage
kommende
Möglichkeiten
to
jump
at
the
chance
die
Gelegenheit
ergreifen
to
seize
/
grasp
/
take
an
opportunity
eine
Gelegenheit
ergreifen
/
beim
Schopf
packen
to
give
/
offer
/
afford
sb
.
an
opportunity
to
do
sth
.
jdm
.
Gelegenheit
geben
,
etw
.
zu
tun
;
jdm
.
die
Möglichkeit
einräumen
,
etw
.
zu
tun
[geh.]
to
wait
for
a
good
opportunity
;
to
wait
for
the
right
moment
auf
eine
günstige
Gelegenheit
warten
to
seize
an
opportunity
with
both
hands
eine
Gelegenheit
beim
Schopf
ergreifen
to
miss
an
opportunity
;
to
miss
the
boat
[fig.]
eine
Gelegenheit
verpassen
;
eine
Gelegenheit
versäumen
to
pass
up
a
chance/opportunity
sich
eine
Gelegenheit
entgehen
lassen
to
use
something
as
an
opportunity
to
...
etw
.
zum
Anlass
nehmen
zu
...
as
soon
as
an
opportunity
arises
sobald
sich
eine
Gelegenheit
bietet
;
sobald
sich
eine
Möglichkeit
ergibt
I
should
like
to
take
this
opportunity
to
point
out
that
...
Ich
möchte
bei
dieser
Gelegenheit
darauf
hinweisen
,
dass
...
You
shouldn't
pass
up
this
opportunity
.
Du
solltest
dir
diese
Gelegenheit
nicht
entgehen
lassen
.
Every
crisis
is
also
an
opportunity
.;
In
every
crisis
there
is
an
opportunity
.
Jede
Krise
ist
auch
eine
Chance
;
In
jeder
Krise
liegt
eine
Chance
.
The
Embassy
avails
itself
of
this
opportunity
to
renew
to
the
Ministry
the
assurance
of
its
highest
consideration
(complimentary
close
note
verbale
)
Die
Botschaft
nimmt
dies
zum
Anlass
,
um
das
Ministerium
erneut
ihrer
vorzüglichsten
Hochachtung
zu
versichern
. (
Schlussformel
Verbalnote
)
[pol.]
The
company
offers
its
customers
the
opportunity
to
inspect
all
products
.
Die
Firma
bietet
ihren
Kunden
die
Möglichkeit
,
alle
Produkte
in
Augenschein
zu
nehmen
.
He
jumped
at
the
opportunity
.
Er
packte
die
Gelegenheit
beim
Schopfe
.
No
opportunity
offered
itself
.
Es
bot
sich
keine
Gelegenheit
.
The
opportunity
arises
.
Die
Gelegenheit
bietet
sich
.
A
lost
opportunity
never
returns
.
Eine
verlorene
Gelegenheit
kehrt
niemals
wieder
.
projectile
;
bullet
(small-calibre);
shell
(large-calibre)
Geschoss
{n}
;
Geschoß
[Ös.]
[mil.]
projectiles
;
bullets
;
shells
Geschosse
{pl}
lead-coated
projectile
;
lead-covered
projectile
[rare]
Bleimantelgeschoss
{n}
high-
velo
city
projectile
Hochgeschwindigkeitsgeschoss
{n}
high
explosive
anti-tank
shell
;
HEAT
shell
Hohlladungsgeschoss
zur
Panzerabwehr
small-calibre
projectile
kleinkalibriges
Geschoss
fin-stabilized
projectile
leitwerkstabilisiertes
Geschoss
illuminating
projectiles
;
star
shells
Leuchtgeschosse
{pl}
;
Leuchtmunition
{f}
high-explosive
anti-tank
projectile
;
HEAT
projectile
Panzerabwehrsprenggeschoss
{n}
tank
shell
Panzergeschoss
{n}
rocket-assisted
projectile
/RAPS/
Raketenstartgeschoss
{n}
fragmentation
shell
Splittergeschoss
{n}
explosive
projectile
;
high-explosive
shell
Sprenggeschoss
{n}
crime
bullet
(forensics)
Tatgeschoss
{n}
(
Kriminaltechnik
)
expanding
bullet
;
mushroom
bullet
;
dumdum
bullet
;
dumdum
Teilmantelgeschoss
{n}
;
Deformationsgeschoss
{n}
;
Dumdum-Geschoss
{n}
sub-calibre
shell
unterkalibriges
Geschoss
;
Unterkalibergeschoss
test
bullet
(forensics)
Vergleichsgeschoss
{n}
(
Kriminaltechnik
)
stray
projectile
verirrtes
Geschoss
paraffine
bullet
;
wax
bullet
Wachsgeschoss
{n}
discharge
of
a
projectile
Abgang
{m}
eines
Geschosses
constant
velo
city
drive
shaft
Gleichlaufgelenkwelle
{f}
[techn.]
constant
velo
city
drive
shafts
Gleichlaufgelenkwellen
{pl}
groundwater
;
ground
water
[Br.]
;
underground
water
;
subsoil
water
;
subterranean
water
Grundwasser
{n}
[geol.]
[envir.]
free
groundwater
;
unconfined
groundwater
;
phreatic
water
freies
Grundwasser
;
ungespanntes
Grundwasser
confined
groundwater
gespanntes
Grundwasser
;
unter
Druck
stehendes
Grundwasser
stagnant
groundwater
stehendes
Grundwasser
bank
seepage
groundwater
uferfiltriertes
Grundwasser
;
Uferfiltrat
{n}
groundwater
exploitation
;
groundwater
depletion
Ausbeutung
des
Grundwassers
;
Grundwasserausbeutung
{f}
groundwater
exhaustion
Erschöpfung
des
Grundwassers
;
Grundwassererschöpfung
{f}
groundwater
extraction
;
groundwater
withdrawal
Entnahme
des
Grundwassers
;
Grundwasserentnahme
{f}
;
Grundwasserförderung
{f}
groundwater
yield
Ergiebigkeit
des
Grundwassers
;
Grundwasserergiebigkeit
{f}
velo
city
of
groundwater
flow
;
groundwater
velo
city
Fließgeschwindigkeit
{f}
des
Grundwassers
groundwater
replenishment
;
groundwater
recharge
;
groundwater
regeneration
Neubildung
von
Grundwasser
;
Grundwasserneubildung
{f}
;
Grundwassererneuerung
{f}
;
Grundwassereintrag
{m}
;
Grundwasserergänzung
{f}
;
Grundwasserregeneration
{f}
;
Grundwasserspende
{f}
groundwater
pollution
;
groundwater
contamination
Verschmutzung
des
Grundwassers
;
Grundwasserverschmutzung
{f}
;
Grundwasserverunreinigung
{f}
;
Grundwasserkontamination
{f}
groundwater
inflow
Grundwasserzufluss
{m}
;
Grundwasserzustrom
{m}
(
aus
einem
anderen
Grundwasserabschnitt
)
high-pressure
burner
;
high-
velo
city
burner
Hochdruckbrenner
{m}
high-pressure
burners
;
high-
velo
city
burners
Hochdruckbrenner
{pl}
walking
machine
;
dandy
horse
;
velo
cipede
Laufmaschine
{f}
;
Draisine
{f}
[hist.]
walking
machines
;
dandy
horses
;
velo
cipedes
Laufmaschinen
{pl}
;
Draisinen
{pl}
projectile
dispersion
;
shot
dispersion
;
projectile
spread
;
shot
spread
;
weeapon
spreading
Projektilstreuung
{f}
;
Streuung
{f}
[mil.]
pressure
spread
Streuung
der
Druckwerte
velo
city
spread
Streuung
der
Geschwindigkeitswerte
direction
dispersion
;
lateral
spread
Breitenstreuung
{f}
vertical
dispersion
,
vertical
spread
Höhenstreuung
{f}
lateral
dispersion
;
lateral
spread
Seitenstreuung
{f}
range
dispersion
;
ranging
of
the
shot
Tiefenstreuung
velo
drome
Radrennbahn
{f}
;
Radstadion
{n}
;
Velo
drom
{n}
[sport]
velo
dromes
Radrennbahnen
{pl}
;
Radstadions
{pl}
;
Velo
drome
{pl}
superluminal
speed/
velo
city
;
faster-than-light
speed/
velo
city
;
FTL
speed/
velo
city
Überlichtgeschwindigkeit
{f}
[phys.]
superluminal
motion
Bewegung
mit
Überlichtgeschwindigkeit
pile-raising
machine
;
machine
for
smoothing
velo
urs
Velo
urshebemaschine
{f}
[textil.]
pile-raising
machines
;
machines
for
smoothing
velo
urs
Velo
urshebemaschinen
{pl}
shearing
machine
for
velo
urs
Velo
ursschneidemaschine
{f}
[textil.]
shearing
machines
for
velo
urs
Velo
ursschneidemaschinen
{pl}
weathering
zone
;
weathering
layer
;
low-
velo
city
zone
(engineering
seismology
)
Verwitterungszone
{f}
;
Langsamschicht
{f}
(
Geoseismik
)
[phys.]
[geogr.]
weathering
zones
;
weathering
layers
;
low-
velo
city
zones
Verwitterungszonen
{pl}
;
Langsamschichten
{pl}
delay
time
;
lag
;
distance-
velo
city
delay/lag
;
transport
(ation)
delay/lag
Verzögerungszeit
{f}
[electr.]
lag-with-dead
time
Verzögerung
mit
Totzeit
cosmic
;
cosmical
kosmisch
{adj}
[astron.]
primary/secondary
cosmic
radiation/rays
kosmische
Primärstrahlung/Sekundärstrahlung
{f}
first/second/third
cosmic
velo
city
erste/zweite/dritte
kosmische
Geschwindigkeit
{f}
cosmic
solar
radiation
kosmische
Solarstrahlung
{f}
cosmic
dust
;
star
dust
;
meteor
dust
kosmischer
Staub
{m}
cosmic
rays
;
Millikan
rays
kosmische
Strahlen
{pl}
space
radiation
kosmische
Strahlung
{f}
cosmic
particle
kosmisches
Teilchen
{n}
cosmic
ultrarays
;
ultragamma
rays
kosmische
Ultrastrahlen
{pl}
More results
Search further for "Velo":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners