uups : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

113 similar results for uups

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	German	English
	Similar words: Pups, Am-Wind-Kurs, Aus, Aus-Stellung, Aus-Zustand, Autoteile-Guss, Bottom-up-Syntaxanalyse, Bums, Bus, Bus-Leiterplatte, Bus-Sattelanhänger, Bus-Schnittstelle, Bus-Steuerung, CAN-Bus-Komponente, Coups, Duos, Dup-Negativ, Dup-Positiv, Ein-Aus-Schalter, Erste-Hilfe-Kurs, GPS-Funktion	Similar words: big-ups, check-ups, chin-ups, clean--ups, close-ups, cups, filling-ups, hold-ups, holder-ups, hook-ups, lace-ups, line-ups, mock-ups, pick-ups, pile-ups, piss-ups, press-ups, pull-ups, punch-ups, pups, push-ups
	Messbecher {m}	measuring cup; measuring jug
	Messbecher {pl}	measuring cups; measuring jugs
	Milchbecher {m} [cook.]	milk cup
	Milchbecher {pl}	milk cups
	Missgeschick {n}; Malheur {n}; kleine Panne {f}	mishap; slip-up; miscue
	Missgeschicke {pl}; Malheure {pl}; kleine Pannen {pl}	mishaps; slip-ups; miscues
	Mokkatasse {f}; Espressotasse {f} [cook.]	espresso cup; demitasse
	Mokkatassen {pl}; Espressotassen {pl}	espresso cups; demitasses
	Nachuntersuchung {f}	check up
	Nachuntersuchungen {pl}	check ups
	Nahrungsergänzungsmittel {n}; Nahrungsergänzung {f}	dietary supplement; nutritional supplement; supplement; sup
	Nahrungsergänzungsmittel {pl}; Nahrungsergänzungen {pl}	dietary supplements; nutritional supplements; supplements; sups
	diätetische Nahrungsergänzungsstoffe	dietary food supplements
	Getreideergänzungsmittel {n}	cereal supplement
	trinkfertiges Nahrungsergänzungsmittel	ready-to-drink supplement
	Napfkolben {m} [techn.]	plunger cup
	Napfkolben {pl}	plunger cups
	Organisationssystem {n}; System {n}	organizational set-up; set-up; setup [Am.]
	Es dauerte eine Weile, bis ich das Ablagesystem verinnerlicht hatte.	It took me a while to learn the set-up of the filing system.
	Mit diesem Computerprogramm lassen sich ganz einfach individuelle Konfigurationen erstellen.	The software makes it easy to create custom set-ups.
	Mit der neuen Organisationsstruktur wird die Abteilung für ihre Finanzen selbst verantwortlich.	Under the new set-up the department will have responsibility for its own finances.
	Wir haben ein tolles System: An drei Tagen arbeitet meine Frau von zu Hause aus, an zwei Tagen kümmere ich mich um die Kinder zu Hause.	We have a great set-up: On three days, my wife will work from home, on two days I'll take care of the kids at home.
	Paketdienstleister {m}; Paketzustelldienst {m}; Paketdienst {m}	parcel delivery service company; parcel delivery service; parcel delivery company; package delivery service company [Am.]; package delivery service [Am.]; package delivery company [Am.]
	Paketdienstleister {pl}; Paketzustelldienste {pl}; Paketdienste {pl}	parcel delivery service companies; parcel delivery services; parcel delivery companies; package delivery service companies; package delivery services; package delivery companies
	amerikanischer Paketzustelldienst	United Parcel Service of America /UPS/
	Deutscher Paketdienst /DPD/	German parcel service
	Pokal {m}; Sportpokal {m} [sport]	cup; trophy
	Pokale {pl}; Sportpokale {pl}	cups; trophies
	Daviscup {m}	Davis cup
	Europapokal {m}	European cup
	Preisexplosion {f} [econ.]	price explosion; fly-up of prices [coll.]
	Preisexplosionen {pl}	price explosions; fly-ups of prices
	Raubüberfall {m}; Überfall {m} (auf eine Einrichtung) (mit vorgehaltener Waffe)	hold-up; raid [Br.]; stick-up [Am.] [coll.]; heist [Am.] [coll.] (on an institution)
	Raubüberfälle {pl}; Überfälle {pl}	hold-ups; raids; stick-ups; heists
	Juwelenraub {m}	jewelry heist [Am.]
	Überfall auf einen Geldtransporter	hold-up of a security van; raid on a security van
	ein bewaffneter Raubüberfall auf einen Juwelier	an armed robbery at/on a jeweller's shop
	Er zog eine Knarre und schrie "Das ist ein Überfall".	He pulled out a gat and shouted, 'This is a stickup!'
	Razzia {f}; Polizeirazzia {f}	raid; police raid; round-up; bust [coll.]
	Razzien {pl}; Polizeirazzien {pl}	raids; police raids; round-ups; busts
	Rezension {f}; (kritische) Besprechung {f}; Kritik {f} (eines Buches/Produkts/einer Aufführung)	review; write-up (of a book/product/performance)
	Rezensionen {pl}; Besprechungen {pl}; Kritiken {pl}	reviews; write-ups
	Buchbesprechung {f}; Buchrezension {f}; Literaturkritik {f}; Buchkritik {f}	book review
	Filmrezension {f}	film review; movie review
	Produktrezension {f}	product review; product write-up
	kurze Zeitungskritik	press notice
	eine schlechte Kritik	a bad write-up
	gute / schlechte Rezensionen bekommen	to get a good / bad press
	gute Krititken (bekommen) haben	to have good notices
	Sie liest nie die Kritiken über ihre Filme.	She never reads the reviews of her films.
	Rührbecher {m} [cook.]	mixing cup
	Rührbecher {pl}	mixing cups
	Säuberungsaktion {f} (auch [übtr.])	clean-up
	Säuberungsaktionen {pl}	clean-ups
	Sauferei {f}; Besäufnis {n}	boozing; booze; bender; piss-up [Br.] [slang]
	Saufereien {pl}; Besäufnisse {pl}	boozings; boozes; benders; piss-ups
	Saugglocke {f}; Abflussglocke {f}; Abflussstampfer {m}; Abflusspümpel {m}; Pömpel {m}; Konrad {m} [Ös.]	plunger; force cup; plumber's friend; plumber's helper
	Saugglocken {pl}; Abflussglocken {pl}; Abflussstampfer {pl}; Abflusspümpel {pl}; Pömpel {pl}; Konrade {pl}	plungers; force cups; plumber's friends; plumber's helpers
	WC-Glocke {f}	toilet plunger
	Saugglocke für Spülbecken	sink plunger
	Saugnapf {m}	suction cup
	Saugnäpfe {pl}	suction cups
	Schiedsrichter {m}; Schiedsrichterin {f} (Cricket; Hockey, Baseball; Badminton) [sport]	umpire; ump [coll.]
	Schiedsrichter {pl}; Schiedsrichterinnen {pl}	umpires; umps
	Schlägerei {f}	fight; punch-up [Br.]; fisticuffs [humor.] [dated]
	Schlägereien {pl}	fights; punch-ups
	Schlussplädoyer {m} (in einem Strafverfahren) [jur.]	summing-up; summation [Am.]; closing statement; closing argument; final argument (in criminal proceedings)
	Schlussplädoyers {pl}	summing-ups; summations; closing statements; closing arguments; final arguments
	sein Schlussplädoyer halten	to sum up your case
	Schmierbüchse {f}	grease cup; oil cup
	Schmierbüchsen {pl}	grease cups; oil cups
	Schmuddelkind {n}; Schmutzfink {m}; Dreckspatz {m} [ugs.] (meist ein Kind)	ragamuffin; raggamuffin; mucky pup [Br.]; grubby urchin [Am.] [coll.] (typically of a child)
	Schmuddelkinder {pl}; Schmutzfinken {pl}; Dreckspatzen {pl}	ragamuffins; raggamuffins; mucky pups; grubby urchins
	Schnabeltasse {f} [med.]	feeding cup
	Schnabeltassen {pl}	feeding cups
	Schnürschuh {m}; Schnürer {m} [ugs.]	lace-up shoe; lace-up
	Schnürschuhe {pl}; Schnürer {pl}	lace-up shoes; lace-ups
	Situp {n}; Rumpfbeuge {f} (aus dem Liegen); Aufrichter {m} [sport]	sit-up
	Situps {pl}; Rumpfbeugen {pl}; Aufrichter {pl}	sit-ups
	Strahlauffänger {m}	Faraday cup
	Strahlauffänger {pl}	Faraday cups
	Stromversorgung {f}; Spannungsversorgung {f} [electr.]	power supply; voltage supply
	Stromversorgungen {pl}; Spannungsversorgungen {pl}	power supplies; voltage supplies
	allgemeine Stromversorgung; allgemeine Versorgung (in einem öffentlichen Gebäude)	non-critical power supply; non-critical power (in a public building)
	Hauptstromversorgung {f}	main power supply
	Sicherheitsstromversorgung; Sicherheitsversorgung (in einem öffentlichen Gebäude)	critical power supply; critical power (in a public building)
	unterbrechungsfreie Stromversorgung {f} /USV/	uninterruptible power supply /UPS/; no-break power supply
	Tasse {f}	cup
	Tassen {pl}	cups
	eine Tasse Kaffee	a cup of coffee
	eine Tasse Tee	a cup of tea; cuppa [Br.] [coll.]
	Möchten Sie eine Tasse Kaffee?	Would you like a cup of coffee?
	eine Tasse (voll)	cupful (0,237 l)
	nicht (mehr) alle Tassen im Schrank haben [übtr.]; durchgedreht sein; verrückt sein	to be wrong in the garret; to have lost one's marbles
	Tellerfeder {f} [techn.]	plate spring; spring cup; cup spring
	Tellerfedern {pl}	plate springs; spring cups; cup springs
	Tonabnehmer {m} (Audio) [techn.]	pick-up; pickup (audio)
	Tonabnehmer {pl}	pick-ups; pickups
	Mono-Tonabnehmer {m}	monophonic pick-up; mono pickup
	Schallloch-Tonabnehmer {m} (an einem Saiteninstrument)	soundhole pickup (attached to a stringed instrument)
	aktiver/passiver Tonabnehmer	active/passive pick-up
	Trainingsanzug {m}; Trainer {m} [Ös.] [Schw.] [ugs.]; Sportanzug {m} [textil.]	tracksuit; sports suit; sweatsuit [Am.]; warm-up suit [Am.]; warm-up [Am.]
	Trainingsanzüge {pl}; Trainer {pl}; Sportanzüge {pl}	tracksuits; sports suits; sweatsuits; warm-up suits; warm-ups
	Tretlagerschale {f}	bottom bracket cup
	Tretlagerschalen {pl}	bottom bracket cups
	Trinkbecher {m}; Becher {m} (ohne Henkel) [cook.]	drinking cup; cup
	Trinkbecher {pl}; Becher {pl}	drinking cups; cups
	Doppelwandbecher {m}	double-wall cup
	Faustbecher {m}	palm cup
	Pappbecher {m}	paper cup
	Plastikbecher {m}	plastic cup
	Trinklernbecher {m}	learn-to-drink cup
	3D-Wackelbecher {m}; Lentikularbecher {m}	lenticular cup
	den Becher bis zur bitteren Neige leeren [übtr.]	to drain the cup
	Trinklerntasse {f}; Schnabeltasse {f} (für Babys)	sippy cup
	Trinklerntassen {pl}; Schnabeltassen {pl}	sippy cups
	ärztliche Untersuchung {f}; medizinische Untersuchung {f} [med.]	medical examination; medical; physical; check-up; checkup
	ärztliche Untersuchungen {pl}; medizinische Untersuchungen {pl}	medical examinations; medicals; physicals; check-ups; checkups
	Durchuntersuchung {f}	complete check-up; complete physical; complete medical
	Einschulungsuntersuchung {f}	pre-school medical examination
	erste/zweite Kontrolluntersuchung	first/second follow-up check-up
	Routineuntersuchung {f}	routine check-up; routine physical
	Vorsorgeuntersuchung {f}; Gesundenuntersuchung {f}; Gesundheitscheck {m}	health screening; wellness screening; routine health check; routine health check-up; health check
	Vorsorgeuntersuchung für Kleinkinder	child health review; well-child visit
	Ventilfederplatte {f}; Ventilfederteller {m} [auto]	valve spring retainer; valve retainer; spring retainer; spring cup
	Ventilfederplatten {pl}; Ventilfederteller {pl}	valve spring retainers; valve retainers; spring retainers; spring cups
	Verkehrsbehinderung {f}; Behinderung {f} [auto]	traffic delay; delay; traffic hold-up [Br.]; hold-up [Br.]; traffic tie-up [Am.]; tie-up [Am.]
	Verkehrsbehinderungen {pl}; Behinderungen {pl}	traffic delays; delays; traffic hold-ups; hold-ups; traffic tie-ups; tie-ups
	Aufgrund eines Wasserrohrbruchs kommt es derzeit auf der Delaware Avenue zu Verkehrsbehinderungen.	A burst water main is delaying/disrupting traffic on Delaware Avenue.
	Versuchsaufbau {m}; Prüfaufbau {m}; Testaufbau {m}	test set-up; test setup [Am.]; experimental set-up / set-up [Am.]
	Versuchsaufbauten {pl}; Prüfaufbauten {pl}; Testaufbauten {pl}	test set-ups; test setups; experimental set-up / set-ups
	Vogelnapf {m}	birdcage cup; (feeder) bowl for birds
	Vogelnäpfe {pl}	birdcage cups; (feeder) bowls for birds
	Vorhalter {m} (Nieten) [techn.]	holding-up tool; holder-up; dolly (rivets)
	Vorhalter {pl}	holding-up tools; holder-ups; dollies
	Vorsorgeuntersuchung {f} [med.]	medical check-up; health examination
	Vorsorgeuntersuchungen {pl}	medical check-ups; health examinations
	arbeitsmedizinische Vorsorgeuntersuchung	occupational-medical health examinations
	Wanderpokal {m}	challenge cup
	Wanderpokale {pl}	challenge cups
	Wechselfälle {pl}	vicissitudes
	die Wechselfälle des Lebens	the vicissitudes of life; the ups and downs of life
	Wehnelt-Elektrode {f}; Wehnelt-Zylinder {f} (TV) [electr.]	modulating electrode; modulator electrode; Wehnelt electrode; Wehnelt cylinder; concentrating cup; concentration cup; focussing cup; focusing cup (TV)
	Wehnelt-Elektroden {pl}; Wehnelt-Zylinder {pl}	modulating electrodes; modulator electrodes; Wehnelt electrodes; Wehnelt cylinders; concentrating cups; concentration cups; focussing cups; focusing cups
	Welpe {m} (junger Hund) [zool.]	whelp; puppy; pup
	Welpen {pl}	whelps; puppies; pups
	Widder {m}; Schafbock {m}; Ramm {m} [Süddt.] [zool.]	ram; tup [Br.]
	Widder {pl}; Schafböcke {pl}; Ramme {pl}	rams; tups
	Wulstaufbruch {m} (Reifen)	bead break-up
	Wulstaufbrüche {pl}	bead break-ups
	Zitzenbecher {m} (Melkmaschine) [agr.]	teat cup (milking machine)
	Zitzenbecher {pl}	teat cups
More results