|
|
|
797 similar results for SAK |
|
|
German |
English |
|
- Similar words:
- Jak, MAK-Wert, Robidog-Sack, SAR-Einsatz, SAR-Hubschrauber, SAR-Leitstelle, SAR-Leitstellen, SAS-Speicher, SHK-Anlagenmechaniker, Sack, Sake, San-Andreas-Graben, San-Andreas-Spalte, San-Andreas-Verwerfung, San-Cristobal-Buschsänger, San-Cristobal-Laubsänger, San-Cristobal-Monarch, San-Cristobal-Star, San-Cristobal-Taube, San-Pedro-Kakteen, Sao-Thomé-Grüntaube
|
- Similar words:
- San'a', Sat-TV, baby-sat, cul-de-sac, hacky-sack, oak, sac, sack, sad, sag, sake, saki, sap, sat, sat-nav, sat-navs, saw, saw-worts, sax, say, say-so
|
|
bitte (Verstärkung einer Aufforderung) |
for goodness' sake; for heaven's sake; for God's sake; for Christ's sake; for pity's sake [Br.]; for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to emphazise a request) | |
|
und sag mir jetzt bitte nicht, dass es so etwas noch nie gegeben hat |
and for pity's sake, do not tell me this kind of thing is completely unprecedented | |
|
Wenn Sie Probleme in der Familie haben, dann reden Sie bitte darüber. |
If you have problems in your family, for heaven's sake, talk about it. | |
|
Aber wenn du's tust, dann mach's bitte ordentlich. |
But if you're going to do it, then, for God's sake, do it right. | |
|
Denkt denn bitte niemand an die Kinder? |
For goodness's sake, isn't anyone thinking about the children? | |
|
Als ich Alkohol gekauft habe, wurde ich nach einem Ausweis gefragt. Bitte, ich bin jetzt 30! |
I was asked for ID when I bought liquor. I'm 30, for Christ's sake! | |
|
schon; doch um Himmels willen (Verstärkung einer Aufforderung, die Ungeduld oder Genervtheit ausdrückt) |
(will +) for goodness' sake [coll.] / for heaven's sake [coll.] / for pity's sake [Br.] [coll.] / for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to express impatience or exasperation in a request) | |
|
Nun mach schon!; So mach doch schon!; Jetzt komm schon! |
Will you hurry up, for goodness' sake? | |
|
Jetzt hör schon auf damit! |
Will you stop it, for pity's sake? | |
|
Jetzt rede doch schon!; So rede doch schon! |
Say something, for heaven's sake!; Speak up, for Pete's sake! | |
|
Sagen Sie mir doch um Himmels willen, was er verbrochen hat! |
For heaven's sake, tell me what he has done wrong! | |
|
um ... willen; wegen; halber {prp; +Gen.} |
for the sake of ... | |
|
derentwillen; um derentwillen [ugs.] |
for the sake of whom/which; for their/her sake | |
|
um der Kinder willen; wegen der Kinder; der Kinder wegen; der Kinder halber |
for the sake of the children | |
|
um des lieben Friedens willen |
for the sake of peace and quiet | |
|
um der alten Zeiten willen |
for old times' sake | |
|
ja nicht (betont) (Ausdruck einer dringenden Bitte oder Aufforderung) |
for goodness' sake; for heaven's sake; for pity's sake [Br.] [coll.]; for Pete's sake [Br.] [coll.] (used to make an urgent appeal) | |
|
Tun Sie das ja nicht! |
For goodness' sake, don't do it! | |
|
Verrate ihm aber ja nicht mein Alter. |
For heaven's sake, don't tell him my age. | |
|
Sag aber ja niemandem etwas davon. |
For pity's sake, don't tell anyone else about this. | |
|
Mönchsaffe {m} [zool.] |
monk saki | |
|
Mönchsaffen {pl} |
monk sakis | |
|
fairerweise {adv} |
in fairness; in all fairness; for the sake of fairness | |
|
Fairerweise muss man einräumen, dass ... |
To be fair, it must be stated that ... | |
|
jdm. zuliebe; um meinetwillen / deinetwillen / seinetwillen / unseretwillen / unsretwillen / unsertwillen / euretwillen / ihretwillen {adv} |
for sb.'s sake | |
|
Tu es mir zuliebe. |
Do it for my sake. | |
|
spezifische Absorptionsrate {f} /SAR/ [phys.] |
specific absorption rate /SAR/ | |
|
reiner Aktionismus {m} (unüberleger Aktivitätsdrang) [pol.] [soc.] |
action for action's sake | |
|
Alpenscharten {pl} (Saussurea) (botanische Gattung) [bot.] |
saw-worts (botanical genus) | |
|
maximale Arbeitsplatzkonzentration {f} /MAK/ [chem.] [phys.] |
occupational exposure limit /OEL/ | |
|
maximaler Arbeitsplatzkonzentrationswert {m}; MAK-Wert {m} [chem.] [phys.] |
occupational exposure limit value; OEL value | |
|
Australischer Feuerradbaum {m}; Feuerradbaum {m} (Stenocarpus sinuatus) [bot.] |
Queensland firewheel tree; firewheel tree; white beefwood; white silky oak | |
|
Badentfettung {f} |
soak cleaning | |
|
Barrique {n}; Eichenfass zur Weinherstellung |
barrique; oak barrel for wine-making | |
|
Bindehautsack {m} [anat.] |
conjunctival sac | |
|
Blatt {n} (einer Axt, Säge; Schaufel, Schere, eines Rotors) [techn.] |
blade (of an axe, saw, shovel, scissors, rotor) | |
|
Bruchsacköffnung {f} [med.] |
hernial sac opening | |
|
Bruchsackhals {m} [med.] |
hernial sac neck | |
|
Bruchsackinhalt {m} [med.] |
hernial sac content | |
|
Contouche {f}; Adrienne {f}; Andrienne {f}; Robe à la Française; Robe battante/innocente (Frauenbekleidung im 18. Jh.) [textil.] [hist.] |
sack-back gown; robe à la française | |
|
Dottersack {m} |
yolk sac | |
|
Durchhang {m} (eines Impulsdachs) [electr.] |
sag (of a pulse top) | |
|
Eichenschwärmer {m} (Marumba quercus) (Falter) [zool.] |
oak hawkmoth | |
|
Einweichen {n}; Durchtränken {n} |
soak | |
|
sich in die Falle hauen {vr} [ugs.] (schlafen gehen) |
to hit the hay; to hit the sack [coll.] | |
|
Flugsicherheitsboot {n} [naut.] |
rescue launch; SAR launch | |
|
Footbag {m} (Ball) [sport] |
footbag; hacky-sack ® (ball) | |
|
Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n} |
balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.] | |
|
Glanzkäfer {pl} (Nitidulidae) (zoologische Familie) [zool.] |
sap beetles (zoological family) | |
|
höhere Handelsschule {f}; Handelsakademie {f} /HAK/ [Ös.] [school] |
college for commerce | |
|
Heilsarmee {f} |
Salvation Army /SA/ | |
|
Herzbeutel {m}; Perikard {n} [anat.] |
pericardium; heart sac | |
|
Kokzidioidomykose {f}; Talfieber; Wüstenfieber {n}; Wüstenrheumatismus {m} [med.] |
coccidioidomycosis; cocci; valley fever; California fever; San Joaquin Valley fever; desert rheumatism | |
|
Kristallsoda {n}; Natriumkarbonat-Dekahydrat {n} [chem.] [min.] |
sal soda; natron; hydrated sodium carbonate; sodium carbonate decahydrate | |
|
Kronsäge {f} |
crown saw | |
|
Mit liebem Kuss. (Chat-Jargon) |
Sealed with a kiss. /SWAK/ (chat jargon) | |
|
Lebenskraft {f} |
sap [fig.] | |
|
jdm. Lebewohl sagen; jdm. ade sagen {v} |
to say so long to sb. | |
|
Materialverwendungsnachweis {m} (SAP) [econ.] |
source and disposition statement; where-used list (SAP) | |
|
Meldebestand {m} (SAP) |
reorder level; reorder point; reorder quantity | |
|
Mitsprache {f} [pol.] |
share in decisions; say in decisions | |
|
im Nu; im Handumdrehen; in Blitzesschnelle [geh.]; in null Komma nichts [ugs.] |
in an instant; in no time; in a jiffy; in a trice; in a blink; in a flash; in the twinkling of an eye; before you can say Jack Robinson | |
|
Nuckelpinne {f}; Spuckerl {n} [Bayr.] [Ös.] (kleines Auto mit schwachem Motor) [ugs.] [auto] |
put-put car; poor apology for a car [Br.]; sad/sorry excuse for a car [Am.] | |
|
akustische Oberflächenwelle {f} /AOW/ |
surface acoustic wave /SAW/ | |
|
Oberflächenwellenfilter {m} [electr.] |
surface acoustic wave filter; SAW filter | |
|
Pak Choi {m}; Pok Choi {m}; Bok Choy {m} [bot.] [cook.] |
bok choi; pak choi | |
|
Palmsaft {m} [agr.] |
palm sap | |
|
Pfettenaufhängung {f} (Stahlbau) [constr.] |
sag bar (structural steel construction) | |
|
Punktbewertungsverfahren {n}; Punktwertverfahren {n}; Rangfolgemodell {n} (für die Nutzwertanalyse) [econ.] |
weighted sum model /WSM/; weighted linear combination /WLC/; simple additive weighting /SAW/ (for a benefit-value analysis) | |
More results
|
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
|
|
|
|