DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
chatter
Search for:
Mini search box
 

11 results for chatter
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to chatter; to chitter-chatter; to jabber; to jibber-jabber; to rabbit on [Br.] (about sth.) (von/über etw.) plappern; schwatzen; schwätzen; schnattern; quasseln [Dt.] {vi}

chattering; chitter-chattering; jabbering; jibber-jabbering; rabbiting plappernd; schwatzend; schwätzend; schnatternd; quasselnd

chattered; chitter-chattered; jabbered; jibber-jabbered; rabbited geplappert; geschwatzt; geschwätzt; geschnattert; gequasselt

to jabber outsth. etw. daherplappern

to jabber away drauflosquasseln

to prattle away ununterbrochen plappern

Children chattered in the middle of the playground. Kinder plapperten in der Mitte des Spielplatzes.

She was jabbering away on a cell phone. Sie schwatzte in einem fort am Handy.

chatter; chattering (undesirable vibration) Rattern {n}; Flattern {n}; Zittern {n} (unerwünschte Vibrationen) [techn.]

chattering of a saw Flattern einer Säge {n}

chattering of the skis Flattern der Schi {n}

chatter of the wipers Rattern {n} der Scheibenwischer (Fehlfunktion)

chatter; chattering; jabber; jibber-jabber [coll.] Geplapper {n}; Gebrabbel {n}; Geschnatter {n}; Gequassel {n} [Dt.]; Schwatzen {n}

to chatter (vibrate uncontrollably) rattern; flattern; zittern {vi} (unkontrolliert vibrieren) [techn.] [listen]

chattering ratternd; flatternd; zitternd

chattered gerattert; geflattert; gezittert

The telex chattered all night. Der Fernschreiber ratterte die ganze Nacht.

to chatter (with cold/from the cold / with fear) (of sb.'s teeth) (vor Kälte / vor Angst) klappern {vi} (jds. Zähne)

chattering klappernd

chattered geklappert

to chatter (of birds, monkeys and squirrels) schnattern {vi} (Vögel, Affen, Eichhörnchen); keckern (Affen, Eichhörnchen) [zool.]

chattering schnatternd; keckernd

chattered geschnattert; gekeckert

chatter marks (turning) Ratternarben {pl}; Rattermarken {pl} (Oberflächenfehler beim Drehen) [techn.]

balderdash; baloney; boloney [dated]; blah; chatter; claptrap; drivel; guff; hogwash; jabberwocky; prattle; prating; yak; waffle [Br.] [listen] [listen] Geschwätz {n}; Gefasel {n}; (leeres) Gewäsch {n}; Gelaber {n}; Geplapper {n}; (sinnloses) Gerede {n}

contact bounce; chatter Kontaktprellen {n}; Prellen {n} [electr.]

sideband interference; sideband splash; monkey-chatter (TV, Telekom) Seitenbandstörung {f} (TV, Telekom) [telco.]

rumble!; chatter! (imitative of rumbling) [listen] rumpel {interj} (lautmalerisch für Rumpeln)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2022
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org