A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
65 results for Banque de France
Search single words:
Banque
·
de
·
France
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
18
.
Februar
2008
für
die
Nationale
Bank
van
België/
Banque
Nationale
de
Belgique
,
die
Suomen
Pankki
,
die
Banque
de
France
,
die
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
,
De
Ne
de
rlandsche
Bank
,
die
Banco
de
Portugal
und
die
Banco
de
España
sowie
[EU]
18
February
2008
for
the
Nationale
Bank
van
België/
Banque
Nationale
de
Belgique
,
Suomen
Pankki
,
the
Banque
de
France
,
the
Central
Bank
and
Financial
Services
Authority
of
Ireland
,
De
Ne
de
rlandsche
Bank
,
the
Banco
de
Portugal
and
the
Banco
de
España
;
and
"AL-Verfahren"
(
"AL
mo
de
"
):
die
Aggregierung
von
De
ckungsmitteln
auf
PM-Konten
;
"Anbieter-Zentralbanken"
(
"SSP-providing
CBs"
):
die
De
utsche
Bun
de
sbank
,
die
Banca
d'Italia
sowie
die
Banque
de
France
in
ihrer
Eigenschaft
als
Anbieter
und
Betreiber
de
r
SSP
für
das
Eurosystem
[EU]
"ancillary
system
(AS)"
means
a
system
managed
by
an
entity
established
in
the
European
Economic
Area
(EEA)
that
is
subject
to
supervision
and/or
oversight
by
a
competent
authority
,
in
which
payments
and/or
financial
instruments
are
exchanged
and/or
cleared
while
the
resulting
monetary
obligations
are
settled
in
TARGET2
in
accordance
with
Gui
de
line
ECB/2007/2
and
a
bilateral
arrangement
between
the
ancillary
system
and
the
relevant
CB
Am
27
.
November
2009
stellte
Frankreich
bei
de
r
Kommission
einen
Antrag
nach
Artikel
2
Absatz
4
de
r
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
auf
Freistellung
de
r
von
de
r
Banque
de
France
abgegebenen
Ratings
von
de
r
Anwendung
de
r
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
. [EU]
On
27
November
2009
,
France
submitted
to
the
Commission
a
request
pursuant
to
Article
2(4)
of
Regulation
(EC)
No
1060/2009
concerning
the
exemption
of
the
credit
ratings
issued
by
the
Banque
de
France
from
the
application
of
Regulation
(EC)
No
1060/2009
.
"Anbieter-NZBen"
(
"SSP-providing
NCBs"
)
die
De
utsche
Bun
de
sbank
,
die
Banque
de
France
sowie
die
Banca
d'Italia
in
ihrer
Eigenschaft
als
Anbieter
und
Betreiber
de
r
SSP
für
das
Eurosystem
[EU]
'SSP-providing
NCBs'
means
the
De
utsche
Bun
de
sbank
,
the
Banque
de
France
and
the
Banca
d'Italia
in
their
capacity
as
the
CBs
building
and
operating
the
SSP
for
the
Eurosystem's
benefit
"Anbieter-Zentralbanken":
die
De
utsche
Bun
de
sbank
,
die
Banque
de
France
sowie
die
Banca
d'Italia
in
ihrer
Eigenschaft
als
Anbieter
und
Betreiber
de
r
SSP
für
das
Eurosystem
[EU]
'SSP-providing
CBs'
means
the
De
utsche
Bun
de
sbank
,
the
Banque
de
France
and
the
Banca
d'Italia
in
their
capacity
as
the
NCBs
building
and
operating
the
SSP
for
the
Eurosystem's
benefit
Angesichts
de
r
in
de
n
Erwägungsgrün
de
n
2
bis
8
dargelegten
Ausführungen
ist
davon
auszugehen
,
dass
die
Banque
de
France
die
in
Artikel
2
Absatz
2
Buchstabe
d
de
r
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
genannten
Voraussetzungen
in
Bezug
auf
die
Abgabe
von
Ratings
erfüllt
. [EU]
In
view
of
the
factors
examined
in
recitals
2
to
8,
the
conditions
laid
down
in
point
(d)
of
Article
2(2)
of
Regulation
(EC)
No
1060/2009
can
be
consi
de
red
to
be
met
by
the
Banque
de
France
in
respect
of
the
issuing
of
credit
ratings
.
Anhand
de
r
Angaben
de
r
Banque
de
France
stellen
die
französischen
Behör
de
n
fest
,
dass
de
r
Anteil
de
s
echten
Factorings
,
das
alle
genannten
Leistungen
umfasst
,
rückläufig
und
von
45
%
im
Jahr
2008
auf
35
%
im
Jahr
2009
gesunken
ist
,
während
de
r
Anteil
de
s
Inhouse-Factoring
von
35
%
auf
40
%
gestiegen
ist
. [EU]
On
the
basis
of
information
supplied
by
the
Banque
de
France
,
the
French
authorities
state
that
the
proportion
of
transactions
comprising
a
comprehensive
offer
covering
all
the
above-mentioned
services
is
still
falling
,
from
45
%
in
2008
to
35
%
in
2009
,
in
favour
of
de
legated
management
,
which
has
risen
from
35
%
to
49
%.
Artikel
L.
141-6
de
s
"Co
de
monétaire
et
financier"
ermächtigt
die
Banque
de
France
,
von
Marktteilnehmern
alle
Informationen
einzuholen
,
die
sie
zur
Wahrnehmung
ihrer
grundlegen
de
n
Aufgaben
benötigt
. [EU]
Article
L.141-6
of
the
'Co
de
monétaire
et
financier'
allows
the
Banque
de
France
to
receive
all
necessary
information
from
market
participants
to
de
velop
its
essential
functions
.
Auf
de
r
Grundlage
einer
2009
von
de
r
Banque
de
France
durchgeführten
Studie
ergänzen
sie
,
dass
zum
Leistungsspektrum
von
Factoringunternehmen
ganz
maßgeblich
auch
das
Inhouse-
o
de
r
Bulk-Factoring
(d. h.
die
Finanzierung
ohne
For
de
rungseinzug
)
gehöre
,
so
dass
das
Factoring
vom
Lieferanten
immer
häufiger
lediglich
zur
Liquiditätsversorgung
genutzt
wer
de
. [EU]
On
the
basis
of
a
Banque
de
France
study
carried
out
in
2009
[201],
they
ad
de
d
that
,
among
these
different
services
,
de
legated
management
(i.e. a
financial
transaction
without
de
bt
collection
)
was
becoming
predominant
in
the
services
offered
by
factors
,
so
that
recourse
to
factoring
increasingly
amounted
to
a
mere
cash
transaction
for
the
supplier
.
Auf
de
r
Grundlage
eines
Angebots
de
r
De
utschen
Bun
de
sbank
,
de
r
Banco
de
España
,
de
r
Banque
de
France
und
de
r
Banca
d'Italia
beschloss
de
r
EZB-Rat
ferner
,
dass
T2S
von
diesen
vier
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
entwickelt
und
betrieben
wird
. [EU]
On
the
basis
of
an
offer
ma
de
by
the
De
utsche
Bun
de
sbank
,
the
Banco
de
España
,
the
Banque
de
France
and
the
Banca
d'Italia
,
the
Governing
Council
also
de
ci
de
d
that
T2S
would
be
de
veloped
and
operated
by
these
four
national
central
banks
(NCBs).
Auf
de
r
Grundlage
eines
Angebots
de
r
De
utschen
Bun
de
sbank
,
de
r
Banco
de
España
,
de
r
Banque
de
France
und
de
r
Banca
d'Italia
(
nachfolgend
die
"4ZB"
)
beschloss
de
r
EZB-Rat
ferner
,
dass
T2S
von
diesen
nationalen
Zentralbanken
(
NZBen
)
entwickelt
und
betrieben
wird
. [EU]
On
the
basis
of
an
offer
ma
de
by
the
De
utsche
Bun
de
sbank
,
the
Banco
de
España
,
the
Banque
de
France
and
the
Banca
d'Italia
(hereinafter
the
'4CB'
),
the
Governing
Council
de
ci
de
d
that
T2S
would
be
de
veloped
and
operated
by
these
national
central
banks
(NCBs).
Auf
Ersuchen
de
r
Kommission
legte
Frankreich
außer
de
m
nähere
Angaben
zu
de
r
Kompensationsmarge
für
die
Bildung
einer
verbindlichen
Reserve
bei
de
r
Banque
de
France
vor
. [EU]
At
the
Commission's
request
,
France
also
provi
de
d
precise
information
on
the
margin
of
compensation
relating
to
the
establishment
of
a
compulsory
reserve
fund
with
the
Banque
de
France
.
Außer
de
m
enthält
das
Personalstatut
de
r
Banque
de
France
Bestimmungen
,
die
die
Mitarbeiter
explizit
verpflichten
,
Interessenkonflikte
zu
vermei
de
n
bzw
.
zu
been
de
n
. [EU]
Moreover
,
the
staff
regulations
of
the
Banque
de
France
contain
provisions
aiming
explicitly
to
prevent
the
agents
from
being
or
from
remaining
in
situations
of
conflict
of
interests
.
Da
De
xia
sich
an
de
n
Märkten
nicht
refinanzieren
konnte
und
[16],
sah
sich
die
Bank
gezwungen
,
zunächst
eine
neue
ELA-Maßnahme
de
r
Banque
nationale
de
Belgique
und
de
r
Banque
de
France
in
Anspruch
zu
nehmen
. [EU]
Given
that
it
was
impossible
for
De
xia
to
refinance
itself
on
the
markets
and
[...] [16],
initially
it
had
to
resort
to
a
new
ELA
measure
by
the
Banque
nationale
de
Belgique
and
the
Banque
de
France
respectively
.
Daher
sollte
die
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1060/2009
nicht
für
von
de
r
Banque
de
France
abgegebene
Ratings
gelten
. [EU]
Therefore
,
Regulation
(EC)
No
1060/2009
should
not
apply
to
the
issuing
of
credit
ratings
by
the
Banque
de
France
.
Das
Mandat
de
r
bisherigen
externen
Rechnungsprüfer
de
r
Banque
de
France
läuft
nach
de
r
Rechnungsprüfung
für
das
Geschäftsjahr
2005
aus
. [EU]
The
mandate
of
the
current
external
auditors
of
the
Banque
de
France
will
end
after
the
audit
of
the
financial
year
2005
.
Das
Mandat
de
r
gegenwärtigen
externen
Rechnungsprüfer
de
r
Banque
de
France
en
de
t
nach
de
r
Rechnungsprüfung
für
das
Geschäftsjahr
2011
. [EU]
The
mandate
of
the
current
external
auditors
of
the
Banque
de
France
will
end
after
the
audit
for
the
financial
year
2011
.
De
loitte
&
Associés
und
KPMG
SA
wer
de
n
als
externe
Rechnungsprüfer
de
r
Banque
de
France
für
die
Geschäftsjahre
2012
bis
2017
anerkannt
. [EU]
De
loitte
&
Associés
and
KPMG
SA
are
hereby
approved
as
the
external
auditors
of
the
Banque
de
France
for
the
financial
years
2012
to
2017
.
De
loitte
&
Associés
und
Mazars
&
Guerard
wer
de
n
gemeinsam
als
die
Rechnungsprüfer
de
r
Banque
de
France
für
die
Geschäftsjahre
2006
bis
2011
anerkannt
. [EU]
De
loitte
&
Associés
and
Mazars
&
Guerard
are
hereby
approved
jointly
as
the
external
auditors
of
the
Banque
de
France
for
the
financial
years
2006
to
2011
.
De
r
"Contrat
de
service
public
entre
l'Etat
et
la
Banque
de
France
"
(
nachstehend
"
de
r
Vertrag"
),
de
r
alle
drei
Jahre
erneuert
wird
,
nennt
die
Abgabe
von
Ratings
durch
die
Banque
de
France
ausdrücklich
als
eine
de
r
von
de
r
Banque
de
France
wahrzunehmen
de
n
Aufgaben
. [EU]
The
'Contrat
de
service
public
entre
l'Etat
et
la
Banque
de
France
'
[3] (hereafter
'the
Contract'
),
renewed
every
3
years
,
explicitly
mentions
the
issuing
of
credit
ratings
by
the
Banque
de
France
as
one
of
the
activities
that
the
Banque
de
France
is
to
ensure
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Banque de France":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "and"){kind=small}
