A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
156
similar
results for I-1125
Tip:
Conversion of units
German
English
I
rrtum
{m}
;
Versehen
{n}
[geh.]
m
i
stake
;
error
;
m
i
stak
i
ng
I
rrtümer
{pl}
m
i
stakes
;
errors
I
rrtümer
vorbehalten
errors
excepted
/E
.E.; e.e./
i
m
I
rrtum
se
i
n
;
s
i
ch
i
m
I
rrtum
bef
i
nden
to
be
wrong
;
to
be
m
i
staken
;
to
be
i
n
error
e
i
n
I
rrtum
von
d
i
r
a
m
i
stake
on
your
part
e
i
nen
I
rrtum
zugeben
to
adm
i
t
a
m
i
stake
;
to
adm
i
t
to
hav
i
ng
made
an
error
Es
i
st
e
i
n
I
rrtum
anzunehmen
,
dass
...
I
t
i
s
a
m
i
stake
to
assume
that
...
Es
dürfte
s
i
ch
wohl
um
e
i
nen
I
rrtum
handeln
.
I
t
i
s
probably
just
a
m
i
stake
.
Da
l
i
egt
e
i
n
I
rrtum
vor
!
There's
some
m
i
stake
!
I
rrtum
vorbehalten
!
Errors
excepted
!
I
rrtümer
und
Auslassungen
vorbehalten
;
Salvo
errore
et
om
i
ss
i
one
.
/s
. e. e. o./
Errors
and
om
i
ss
i
ons
excepted/excluded
.
/E&OE/
Es
steht
außer
Frage
.;
Es
besteht
ke
i
n
Zwe
i
fel
.
There
i
s
no
m
i
stak
i
ng
.
Gr
i
ffel
{m}
[bot.]
style
Sch
i
ck
{m}
ch
i
c
;
style
B
i
ssen
{m}
;
Happen
{m}
b
i
te
Golfsp
i
el
{n}
golf
;
game
of
golf
Kompl
i
z
i
erthe
i
t
{f}
;
Komplex
i
tät
{f}
complex
i
ty
V
i
elsch
i
cht
i
gke
i
t
{f}
complex
i
ty
W
i
rkung
ze
i
gen
;
s
i
ch
bemerkbar
machen
;
gre
i
fen
{v}
(
i
n
negat
i
ver
H
i
ns
i
cht
)
to
b
i
te
[fig.]
mehrfarb
i
g
;
mehrfärb
i
g
[Ös.]
,
v
i
elfarb
i
g
;
bunt
;
polychrom
{adj}
mult
i
coloured
[Br.]
;
mult
i
colored
[Am.]
;
mult
i
-colour
[Br.]
;
mult
i
color
[Am.]
;
many-coloured
[Br.]
;
manycolored
[Am.]
;
many-hued
;
var
i
coloured
[Br.]
;
var
i
colored
[Am.]
;
part
i
-coloured
[Br.]
;
part
i
colored
[Am.]
;
fancy
(of
flowers
);
polychrome
;
polychromat
i
c
;
polychrom
i
c
krankhafte
Veränderung
{f}
;
Erkrankung
{f}
;
Affekt
i
on
{f}
(
e
i
nes
Organs
)
[med.]
affect
i
on
(of
an
organ
)
Dunkelhe
i
t
{f}
;
F
i
nstern
i
s
{f}
;
Düsterhe
i
t
{f}
gloom
;
gloom
i
ness
e
i
n
Bohrloch
auswe
i
ten
;
aufbohren
;
ausbohren
;
nachbohren
{vt}
to
enlarge
;
to
bore
;
to
bore
up
;
to
rebore
;
to
counterbore
a
dr
i
lled
hole
stumm
;
sprechunfäh
i
g
{adj}
dumb
Stre
i
f
i
gke
i
t
{f}
str
i
pe
;
streak
Gere
i
zthe
i
t
{f}
[psych.]
i
rr
i
tat
i
on
;
crotchet
i
ness
;
crank
i
ness
[Am.]
I
nformat
i
onsgespräch
{n}
;
Vorgespräch
{n}
(
m
i
t
jdm
.);
E
i
nwe
i
sung
{f}
(
von
jdm
.)
[adm.]
br
i
ef
i
ng
(for
sb
. /
of
sb
.)
I
nformat
i
onsgespräche
{pl}
;
Vorgespräche
{pl}
;
E
i
nwe
i
sungen
{pl}
br
i
ef
i
ngs
mundartl
i
ch
{adj}
d
i
alect
standard
i
s
i
ertes
Reakt
i
onsverfahren
{n}
;
standard
i
s
i
ertes
Analyseverfahren
{f}
;
standar
i
d
i
serter
Labortest
{m}
(
zum
Nachwe
i
s
e
i
nes
Analyten
oder
e
i
ner
W
i
rkung
)
[biol.]
[chem.]
[med.]
[pharm.]
[techn.]
standard
i
zed
react
i
on
procedure
;
standard
i
zed
laboratory
test
;
assay
(for
the
detect
i
on
of
an
analyte
or
an
act
i
v
i
ty
)
Antr
i
tt
{m}
[sport]
accelerat
i
on
Beschleun
i
gung
{f}
;
Akzelerat
i
on
{f}
[geh.]
(
von
etw
.)
[auto]
[phys.]
[übtr.]
speed
i
ng-up
;
accelerat
i
on
(of
sth
.)
Aufw
i
cklung
{f}
rew
i
nd
;
w
i
nd
i
ng
W
i
cklungsanordnung
{f}
[electr.]
[techn.]
w
i
nd
i
ng
Well
i
ngton
(
Hauptstadt
von
Neuseeland
)
[geogr.]
Well
i
ngton
(capital
of
New
Zealand
)
wachsen
;
zunehmen
{vi}
(z. B.
Mond
)
to
wax
I
rrtum
{m}
;
Trugschluss
{m}
fallacy
I
rrtümer
{pl}
;
Trugschlüsse
{pl}
fallac
i
es
e
i
n
we
i
tverbre
i
teter
I
rrtum
a
popular
fallacy
; a
common
fallacy
doppelter
Trugschluss
double
fallacy
Trugschluss
der
S
i
cherhe
i
t
;
I
llus
i
on
der
S
i
cherhe
i
t
secur
i
ty
fallacy
Es
i
st
e
i
n
we
i
tverbre
i
teter
I
rrtum
,
dass
kastr
i
erte
Hunde
d
i
ck
werden
.
I
t
i
s
a
common
fallacy
that
a
neutered
dog
w
i
ll
become
fat
.
Aussendung
{f}
;
Ausstrahlung
{f}
;
Emanat
i
on
{f}
[phys.]
emanat
i
on
Ausstrahlung
{f}
;
Ausstrahlen
{n}
;
Senden
{n}
(
von
Med
i
en
i
nhalten
) (
Rad
i
o
,
TV
)
broadcast
i
ng
(of
med
i
a
content
) (radio,
TV
)
Ausstrahlung
{f}
;
Aura
{f}
;
Flu
i
dum
{n}
[geh.]
(
e
i
ner
Person
)
aura
(of a
person
)
Dorset
{n}
[adm.]
(
Grafschaft
i
n
England
)
Dorset
;
Dorsetsh
i
re
[archaic]
(county
i
n
England
)
Dunkelhe
i
t
{f}
blackness
Dunkelhe
i
t
{f}
obscureness
Dunkelhe
i
t
{f}
obscur
i
ty
Dunkelhe
i
t
{f}
swarth
i
ness
Gang
{m}
(
zw
i
schen
S
i
tzbänken
)
a
i
sle
I
nflat
i
onsrate
{f}
[fin.]
rate
of
i
nflat
i
on
;
i
nflat
i
on
rate
Schmuck
{m}
[biol.]
ornament
Utop
i
e
{f}
;
Utop
i
a
{n}
(
f
i
kt
i
ve
Zukunftsv
i
s
i
on
;
f
i
kt
i
ve
pos
i
t
i
ve
Gesellschaftsordnung
)
Utop
i
a
(
öffentl
i
che
)
Vorführung
{f}
(
e
i
nes
F
i
lms/V
i
deos
);
Ausstrahlung
{f}
(
e
i
ner
Fernsehsendung
)
(public)
screen
i
ng
(of a
f
i
lm/v
i
deo/TV
program
)
bunt
;
buntfarb
i
g
{adv}
i
n
d
i
fferent
colours
[Br.]
/colors
[Am.]
farbenfroh
;
bunt
;
popp
i
g
;
i
ns
Auge
spr
i
ngend
;
n
i
cht
zu
übersehen
{adj}
jazzy
sauer
;
verärgert
;
angefressen
[Ös.]
[Mitteldt.]
{adj}
d
i
sgruntled
;
d
i
schuffed
[Br.]
Anbe
i
ßen
{n}
(
e
i
nes
F
i
sches
) (
Angeln
)
b
i
te
(fishing)
spüren
,
dass
e
i
ner
angeb
i
ssen
hat
to
feel
a
b
i
te
Be
i
m
i
r
hat
noch
ke
i
n
e
i
nz
i
ger
F
i
sch
angeb
i
ssen
.
I
haven't
had
a
s
i
ngle
b
i
te
yet
.
Anhaltspunkt
{m}
;
R
i
chtschnur
{f}
(
für
etw
.)
gu
i
de
(of
sth
.)
wenn
das
(
überhaupt
)
etwas
zu
sagen
hat/aussagt
i
f
i
t
i
s
any
gu
i
de
wenn
man
d
i
e
Gesch
i
chte
heranz
i
eht
i
f
h
i
story
i
s
any
gu
i
de
wenn
man
d
i
e
USA
als
Maßstab
n
i
mmt/heranz
i
eht
i
f
the
USA
i
s
any
gu
i
de
D
i
ese
Beträge
s
i
nd
nur
e
i
ne
grobe
R
i
chtschnur
.
These
amounts
are
only
a
rough
gu
i
de
.
Anhaltspunkt
{m}
clue
;
gu
i
de
;
cr
i
ter
i
on
Anhaltspunkte
{pl}
clues
;
gu
i
des
;
cr
i
ter
i
a
ohne
Anhaltspunkt
clueless
I
ch
habe
ke
i
ne
Ahnung
!
I
haven't
a
clue
!
e
i
ne
Ahnung
haben
;
e
i
nen
Anhaltspunkt
haben
to
have
an
i
dea
Hast
du
e
i
ne
Ahnung
,
wo
er
se
i
n
könnte
?
Have
you
an
i
dea
where
he
could
be
?
Der
hat
von
Tuten
und
Blasen
ke
i
ne
Ahnung
.
He
doesn't
know
the
f
i
rst
th
i
ng
about
anyth
i
ng
.;
He
hasn't
got/doesn't
have
a
clue
about
anyth
i
ng
.
Anle
i
tung
{f}
;
Le
i
tfaden
{f}
;
Handre
i
chung
{f}
[geh.]
gu
i
dance
;
gu
i
de
Anle
i
tungen
{pl}
;
Le
i
tfäden
{pl}
;
Handre
i
chungen
{pl}
gu
i
dances
;
gu
i
des
prakt
i
sche
Anle
i
tung
pract
i
cal
gu
i
dance
Tatortle
i
tfaden
{m}
cr
i
me
scene
i
nvest
i
gat
i
on
gu
i
de
;
CS
I
gu
i
de
unter
der
Anle
i
tung
e
i
nes
erfahrenen
Lehrers
under
the
gu
i
dance
of
an
exper
i
ence
i
nstructor
e
i
nen
spez
i
ellen
Le
i
tfaden
für
Eltern
erstellen
/
herausgeben
to
i
ssue
spec
i
al
gu
i
dance
for
parents
Anle
i
tung
{f}
gu
i
de
Anle
i
tungen
{pl}
gu
i
des
(
räuml
i
che
)
Anordnung
{f}
;
Aufbau
{m}
;
Struktur
{f}
;
Konf
i
gurat
i
on
{f}
set-up
;
setup
[Am.]
(spatial
arrangement
)
Kontonummernschema
{n}
[fin.]
account
number
setup
Messanordnung
{f}
;
Messaufbau
{f}
[techn.]
measur
i
ng
set-up
;
measur
i
ng
arrangement
d
i
e
trad
i
t
i
onelle
S
i
tzordnung
i
m
Klassenraum
the
trad
i
t
i
onal
classroom
set-up
Das
Zelt
i
st
für
e
i
nen
schnellen
und
e
i
nfachen
Aufbau
konz
i
p
i
ert
.
The
tent
i
s
des
i
gned
for
qu
i
ck
and
easy
setup
.
D
i
e
Romanstruktur
i
st
eher
kl
i
scheehaft
.
The
novel's
set-up
smacks
of
stereotype
.
Aufbau
{m}
;
Aufbauen
{n}
(
Vorgang
)
bu
i
ld
i
ng-up
;
bu
i
ld-up
;
bu
i
ld
i
ng
(process)
der
Aufbau
e
i
nes
Magnetfelds
the
bu
i
ld-up
of
a
magnet
i
c
f
i
eld
der
Aufbau
von
Mannschaftsge
i
st
the
bu
i
ld
i
ng-up
/
bu
i
ld
i
ng
of
team
sp
i
r
i
t
Aufbau
m
i
l
i
tär
i
scher
Kräfte
;
Aufstellen
m
i
l
i
tär
i
scher
Kräfte
m
i
l
i
tary
bu
i
ld-up
;
bu
i
ld-up
of
m
i
l
i
tary
forces
Aufbau
strateg
i
scher
Kräfte
;
strageg
i
scher
Aufbau
[mil.]
strateg
i
c
bu
i
ld-up
s
i
ch
noch
i
m
Aufbau
bef
i
nden
to
be
st
i
ll
i
n
the
process
of
be
i
ng
establ
i
shed/developed
;
to
be
st
i
ll
i
n
a
grow
i
ng
phase
D
i
ese
I
nternetse
i
te
bef
i
ndet
s
i
ch
noch
i
m
Aufbau
.
Th
i
s
webs
i
te
i
s
st
i
ll
under
construct
i
on
.
Aufbau
{m}
;
Konstrukt
i
on
{f}
[constr.]
[techn.]
structure
;
construct
i
on
;
work
;
des
i
gn
Blechkonstrukt
i
on
{f}
fabr
i
cated
steel
sheet
structure
;
steel
sheet
construct
i
on
Dachkonstrukt
i
on
{f}
roof
structure
;
roof
construct
i
on
Dachkonstrukt
i
on
{f}
aus
Holz
t
i
mber
roof
construct
i
on
Stahlkonstrukt
i
on
{f}
steel
structure
;
steel
construct
i
on
;
structural
steel
work
e
i
nfache
und
s
i
chere
Konstrukt
i
on
s
i
mple
and
safe
des
i
gn
Aufbau
{m}
(
LKW
,
Baumasch
i
ne
,
Bahnwaggon
)
[auto]
superstructure
(lorry,
construct
i
on
mach
i
ne
,
ra
i
lway
coach
)
Fahrzeugaufbau
{m}
veh
i
cle
superstructure
Festaufbau
{m}
f
i
xed
superstructure
Waggonaufbau
{m}
;
Wagenaufbau
{m}
(
Bahn
)
wagon
superstructure
;
coach
superstructure
[Br.]
(railway)
More results
Search further for "I-1125":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "Irrtum"){kind=small}
