A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
112
similar
results for Hilling don
Search single words:
Hilling
·
don
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
es
mit
jdm
./einer
Sache
versuchen
;
jdm
./einer
Sache
eine
Chance
geben
{vi}
to
take
a
chance
on
sb
./sth.
Warum
versuchst
du's
nicht
mit
seinem
Bruder
?
Why
not
take
a
chance
on
his
brother
?
Was
wirst
du
tun
?
Gehst
du
nach
einem
Namen
,
den
du
kennst
,
oder
versuchst
du
es
mit
einem
,
den
du
nicht
kennst
?
Which
are
you
going
to
do
?
Go
for
a
name
you
know
,
or
take
a
chance
on
one
you
don
't
?
Wir
müssen
den
Jungen
,
die
bereit
sind
,
in
die
Mannschaft
einzusteigen
,
eine
Chance
geben
.
We
have
to
take
a
chance
on
youngsters
who
are
ready
to
step
into
the
team
.
Ich
versuche
,
einen
Verleger
zu
finden
,
der
meinem
Buch
eine
Chance
gibt
.
I
am
trying
to
find
a
publisher
who
will
take
a
chance
on
my
book
.
Sie
wären
vielleicht
auch
alleine
zurechtgekommen
,
aber
darauf
wollte
ich
es
nicht
ankommen
lassen
.
They
might
have
managed
it
all
themselves
,
but
I
wasn't
willing
to
take
a
chance
on
that
.
Abrechnungssoftware
{f}
;
Abrechnungsersteller
{m}
[comp.]
[econ.]
invoicing
software
;
billing
software
;
biller
Bergemittel
{n}
;
Zwischenmittel
{n}
(
Bodenschicht
mit
taubem
Gestein
und
organischem
Material
)
[min.]
[geol.]
intermediate
medium
;
intercalated
bed
;
interbed
;
intercalation
;
interburden
;
parting
;
dirt
bed
;
dirt
band
;
stone
band
(in
coal
);
fillings
(in
joints
);
in
termediate
rock
(between
two
seams
)
(
wüste
)
Beschimpfungen
{f}
;
Schmähungen
{pl}
[poet.]
abuse
;
obloquy
;
vituperation
;
billingsgate
[Am.]
[mass nouns]
Bremsbereitschaft
{f}
(
Bremsventilstellung
) (
Bahn
)
filling
of
brakes
(brake
valve
position
) (railway)
Einsanden
{n}
sand
back-filling
Erstausstattung
{f}
;
Erstbestückung
{f}
(
der
Einzelhandelsregale
)
[econ.]
pipeline
filling
(filling
of
the
retail
shelves
)
Fugenkitt
{m}
[constr.]
gap
filling
composition
;
construction
gap
filler
Gleichlauffräsen
{n}
;
gleichläufiges
Fräsen
{n}
[techn.]
down
milling
;
climb
milling
Infantizid
{m}
(
Tötung
von
Jungtieren
der
eigenen
Art
)
[zool.]
infanticide
(killing
of
young
of
the
same
species
)
Kaufbereitschaft
{f}
;
Kaufabsicht
{f}
disposition
to
buy
;
willingness
to
buy
;
buying
intention
Lebendrupf
{m}
(
Daunenfüllung
)
live-plucked
down
(down
filling
)
Mühlenbranche
{f}
[econ.]
flour-milling
industry
Normseite
{f}
(
Verrechnungsgrundlage
für
Übersetzungen
)
standard
page
(basis
for
billing
for
translation
)
Normzeile
{f}
(
Verrechnungsgrundlage
für
Übersetzungen
)
standard
line
(basis
for
billing
for
translation
)
Oberflächenbearbeitung
{f}
des
Bodens
;
Bodenbearbeitung
{f}
;
Bodenbestellung
{f}
;
Feldbestellung
{f}
;
Bestellung
{f}
des
Feldes
;
Beackern
/
Beackerung
des
Bodens
[agr.]
surface
cultivation
of
the
soil
;
soil
cultivation
;
tilling
;
tillage
;
tilth
[Am.]
Rechnungslauf
{m}
[econ.]
invoice
production
;
billing
run
Reifenfüllanschluss
{m}
[auto]
tyre
filling
connection
Schussfäden
{pl}
;
Einschuss
{m}
;
Schuss
{m}
;
Eintrag
{m}
(
Gewebsfäden
,
die
zu
den
Kettfäden
im
Webstuhl
quer
liegen
)
[textil.]
weft
;
filling
pick
;
group
of
picks
Schusswächter
{m}
[textil.]
weft
stop
motion
[Br.]
;
filling
stop
motion
[Am.]
angeborene
Tötungshemmung
{f}
[biol.]
inborn
inhibition
against
killing
;
inborn
inhibition
to
kill
Versanden
{n}
;
Versandung
{f}
(
von
etw
.)
[envir.]
sanding-up
;
sand
silting
;
sand
filling
[Am.]
(of
sth
.)
Verschlammung
{f}
accumulation
of
mud
; (mud)
silting
;
mud
filling
[Am.]
sich
bereit
erklären
{vr}
,
etw
.
zu
tun
to
declare
oneself
ready/willing
to
do
sth
.;
to
agree
to
do
sth
.
diskussionsfähig
{adj}
(
Person
)
willing
to
discuss
;
prepared
to
diskuss
things
entscheidungsfreudig
;
entschlussfreudig
{adj}
decisive
;
not
afraid
of
making
decisiones
;
not
afraid
to
make
decisions
;
willing
to
make
a
decision
Auf
ein
williges
Pferd
legen
alle
ihre
Last
.
All
lay
load
on
a
willing
horse
.
Viele
Wege
führen
nach
Rom
.
[Sprw.]
There
are
more
ways
of
killing
a
dog
than
by
hanging
.
[prov.]
Anschwemmung
{f}
[geol.]
alluviation
;
aggradation
;
accretion
(through
alluvium
);
filling-up
(with
alluvium
)
[Am.]
;
warp
;
silting
;
silting-up
Aufbereitung
{f}
treatment
;
dressing
;
processing
;
separation
;
concentration
;
beneficiation
;
cleansing
;
upgrading
;
milling
Abrechnung
{f}
;
Abrechnen
{n}
;
Verrechnung
{f}
;
Verrechnen
{n}
(
von
etw
.)
[econ.]
[adm.]
billing
(of
sth
.)
Abrechnung
nach
Baufortschritt
progress
billing
Abrechnung
nach
Zeit
;
Abrechnung
nach
Zeitaufwand
billing
on
the
clock
Verrechnung
nicht
erbrachter
Leistungen
billing
of
services
not
rendered
Nachforderung
für
falsche
Gebührenabrechnungen
eines
Versorgungsunternehmens
back
billing
Abrechnungszeitraum
{m}
;
Abrechnungsperiode
{f}
;
Rechnungsperiode
{f}
[econ.]
accounting
period
;
billing
period
Abrechnungszeiträume
{pl}
;
Abrechnungsperioden
{pl}
;
Rechnungsperioden
{pl}
accounting
periods
;
billing
periods
Gewinnermittlungszeitraum
{m}
(
Steuerrecht
)
chargeable
accounting
period
(fiscal
law
)
Aktenschrank
{m}
;
Ablageschrank
{m}
file
cabinet
;
filing
cabinet
Aktenschränke
{pl}
;
Ablageschränke
{pl}
file
cabinets
;
filing
cabinets
Hängeregistraturschrank
{m}
suspension
file
cabinet
;
suspension
filling
cabinet
Amoklauf
{m}
shooting
rampage
;
gun
rampage
;
shooting
spree
;
killing
spree
Amokläufe
{pl}
shooting
rampages
;
gun
rampages
;
shooting
sprees
;
killing
sprees
Amok
laufen
(
blindwütig
töten
)
to
go
on
a
schooting
rampage
;
to
go
on
a
killing
spree
Ansetzfalz
{m}
;
Ansatzfalz
{m}
;
Anklebefalz
{m}
;
Flügenfalz
{m}
;
Ausgleichsfalz
{m}
;
Kreuzbruchfalz
{m}
;
Fälzel
{n}
(
Buchbinden
)
filling-in
guard
;
compensation
guard
;
flange
;
stub
(bookbinding)
Ansetzfalze
{pl}
;
Ansatzfalze
{pl}
;
Anklebefalze
{pl}
;
Flügenfalze
{pl}
;
Ausgleichsfalze
{pl}
;
Kreuzbruchfalze
{pl}
;
Fälzel
{pl}
filling-in
guards
;
compensation
guards
;
flanges
;
stubs
Auflandung
{f}
;
Anlandung
{f}
;
Aggradation
{f}
(
Materialablagerung
in
einem
Gewässer
)
[geol.]
channel
filling
;
silting-up
;
silting
;
aggradation
(filling
up
the
bed
of
a
body
of
water
)
Sohlenauflandung
{f}
;
Sohlenhebung
{f}
stream
bed
aggradation
;
channel
aggradation
Aufspülung
{f}
;
künstliche
Auflandung
{f}
[envir.]
hydraulic
filling
Oberboden-Aufspülung
{f}
;
Oberboden-Auflandung
{f}
topsoil
slurry
speading
Bauschaum
{m}
;
Füllschaum
{m}
;
PU-Schaum
{m}
[constr.]
construction
foam
;
expanding
foam
;
filling
foam
;
polyurethane
foam
;
PU
foam
Dämmschaum
{m}
;
Isolierschaum
{m}
insulating
foam
Klebeschaum
{m}
;
Schaumkleber
{m}
adhesive
foam
;
foam
glue
Montageschaum
{m}
installation
foam
jds
.
Bereitschaft
{f}
;
Bereitwilligkeit
;
Willigkeit
{f}
(
zu
etw
. /
etw
.
zu
tun
)
sb
.'s
readiness
;
preparedness
;
willingness
(to
do
sth
.)
Handlungsbereitschaft
{f}
readiness
to
act
mangelnde
Bereitschaft
unreadiness
Bereitschaft
zu
investieren
readiness
to
invest
China
hat
seine
Bereitschaft
bekundet
,
die
Gespräche
wieder
aufzunehmen
.
[pol.]
China
has
signalled
(its)
readiness
to
resume
talks
.
Bruchsteinschüttung
{f}
[constr.]
random
rubble
fill
;
random
rubble
[Am.]
;
large
rubble
[Am.]
sortierte
Bruchsteinschüttung
classified
rubble
filling
Einschussfaden
{m}
;
Schussfaden
{m}
;
Schuss
{m}
;
Einschlagfaden
{m}
;
Einschlag
{m}
[textil.]
shoot
;
shot
;
pick
;
weft
;
woof
[Am.]
;
filling
[Am.]
den
Einschussfaden
ausziehen
to
pull
out
the
shoot
Fakturierautomat
{m}
[econ.]
automatic
billing
machine
Fakturierautomaten
{pl}
automatic
billing
machines
Fakturiermaschine
{f}
[econ.]
invoicing
machine
;
billing
machine
Fakturiermaschinen
{pl}
invoicing
machines
;
billing
machines
Fakturierungsverfahren
{n}
;
Abrechnungsvorgang
{m}
;
Abrechnung
{f}
[econ.]
[adm.]
billing
procedure
Fakturierungsverfahren
{pl}
;
Abrechnungsvorgänge
{pl}
;
Abrechnungen
{pl}
billing
procedures
Falz
{m}
;
Fälzel
{n}
(
gefalzter
Streifen
beim
Buchbinden
)
guard
(bookbinding)
Falze
{pl}
;
Fälzel
{pl}
guards
Ausgleichsfalz
{m}
compensation
guard
;
filling-in
guard
Fladen
{m}
[Vorarlberg]
[Schw.]
;
Wähe
{f}
[BW]
[Schw.]
(
warmer
gefüllter
Eiercremekuchen
)
[cook.]
open-faced
custard
tart
[Br.]
;
open-topped
custard
tart
[Br.]
;
open-faced
custard
pie
[Am.]
;
open-topped
custard
pie
[Am.]
Obstfladen
{m}
;
Obstwähe
{f}
open-faced
tart/pie
with
a
fruit
filling
Käsefladen
{m}
;
Käsewähe
{f}
open-faced
tart/pie
with
a
cheese
filling
Fräsen
{n}
[techn.]
milling
Ansatzfräsen
{n}
shoulder
milling
Aufraufräsen
{n}
rough
milling
Drallfräsen
{n}
spiral
milling
;
helical
milling
Durchlauffräsen
{n}
throughfeed
milling
Einstechfräsen
{n}
plunge
milling
exzentrisches
Drehfräsen
{n}
helical
face
milling
Feinfräsen
{n}
fine
milling
;
precision
milling
Fertigfräsen
{n}
;
Schlichtfräsen
{n}
finish
milling
Flächenfräsen
{n}
plain
milling
;
surface
milling
;
face
milling
Formfräsen
{n}
form
milling
;
profile
milling
[Am.]
Fünf-Achsen-Fräsen
{n}
five-axis
milling
Gegenlauffräsen
{n}
climb-feed
milling
;
climb-cut
milling
;
up-cut
milling
;
up-milling
;
conventional
milling
Gesenkfräsen
{n}
die
milling
Gewindefräsen
{n}
thread
milling
Gleichlauffräsen
{n}
climb
milling
;
down-milling
;
climb
cutting
,
down-cutting
Kegelradformfräsen
{n}
bevel
gear
milling
Kurvenbahnfräsen
{n}
;
Nockenlaufbahnfräsen
{n}
cam-track
milling
Nachformfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
copy
milling
Parallelfräsen
{n}
(
von
zwei
Seitenflächen
)
straddle
milling
(simultaneous
milling
of
two
faces
)
Parallelfräsen
{n}
;
Simultanfräsen
{n}
abreast
milling
Pendelfräsen
{n}
reciprocal
milling
;
planetary
milling
Räumfräsen
{n}
broach
milling
Rundfräsen
{n}
;
Kreisbahnfräsen
{n}
circular-path
milling
;
circular
milling
Fräsen
mit
Satzfräsern
{n}
gang
milling
Stirnplanfräsen
{n}
;
Stirnfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
(conventional)
face
milling
;
end
milling
Umfangsplanfräsen
{n}
;
Planfräsen
{n}
slab
milling
Umrissfräsen
{n}
;
Umfangfräsen
{n}
;
Kopierfräsen
{n}
nach
Umriss
contour
milling
Zirkulargewindefräsen
{n}
;
zirkulares
Gewindefräsen
{n}
circular
thread
milling
Füllung
{f}
;
Füllmasse
{f}
[cook.]
filling
Fischfüllung
{f}
fish
filling
;
salpicon
Fleischfüllung
{f}
meat
filling
;
salpicon
Mischfüllung
{f}
;
Füllsel
{n}
;
Farce
{f}
stuffing
;
forcemeat
Fruchtfüllung
{f}
fruit
filling
backstabile
Füllung
bake
stable
filling
Füllung
{f}
(
von
Konfekt
)
[cook.]
centre
[Br.]
;
center
[Am.]
(filling
in
a
chocolate
)
Trüffel
mit
Likörfüllung
truffles
with
liqueur
centres
jdn
.
mit
seiner
Fürsorge
ersticken
;
es
zu
gut
mit
jdm
.
meinen
{v}
to
kill
sb
.
with
kindness
mit
seiner
Fürsorge
erstickend
;
es
zu
gut
mit
meinend
killing
with
kindness
mit
seiner
Fürsorge
erstickt
;
es
zu
gut
mit
gemeint
killed
with
kindness
More results
Search further for "Hilling don":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners