Formel Ford : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

328 ähnliche Ergebnisse für Formel Ford
Einzelsuche: Formel · Ford

Tipp: Wort aus Ergebnis ausschließen: Wort1 -Wort2

	Deutsch	Englisch
	Formel {f} [math.]	formula
	Formeln {pl}	formulas; formulae
	abc-Formel; Mitternachtsformel {f} [humor.] (für gemischtquadratische Gleichungen)	quadratic formula (for normalized quadratic equations)
	Berechnungsformel {f} [math.]	formula of calculation
	Formelauswertung {f}	formula evaluation
	Kesselformel {f}	Barlow's formula
	Newton-Cotes-Formel	Newton-Cotes formula
	Weltformel {f}	world formula
	formeller Beitritt {m} (zu einem Vertrag/einer Organisation) (Völkerrecht) [jur.]	accession (to a treaty/an organisation) (international law)
	der Beitritt Estlands zur Eurozone	Estonia's accession to the eurozone
	der Beitritt Kroatiens zur EU	the accession of Croatia to the EU
	Der Beitritt erfolgt durch ...	Accessison shall be effected by ...
	Dieses Protokoll liegt zum Beitritt durch weitere Staaten auf.	The present protocol shall be open for accession by other countries.
	eine schwierige Strecke / Passage überwinden; bewältigen; erfolgreich passieren; nehmen [ugs.] {vt}	to negotiate a difficult route / passage [formal]
	überwindend; bewältigend; passierend; nehmend	negotiating
	überwunden; bewältigt; passiert; genommen	negotiated
	das Labyrinth bewältigen	to negotiate the mazes
	die Steigung nehmen	to negotiate the incline
	Die Kletterer mussten eine steile Felswand überwinden.	The climbers had to negotiate a steep rock face.
	Die Treppe waren mit dem Gepäck nicht leicht zu bewältigen.	The stairs were quite difficult to negotiate with the luggage.
	Wir hatten die gesamte Oxford Street geschafft.	We had negotiated the entire length of Oxford Street.
	Er passierte erfolgreich die rutschigen Stufen.	He successfully negotiated the slippery steps.
	Du musst einige scharfe Kurven nehmen.	You have to negotiate some sharp bends.
	Student(in) / Absolvent(in) der Universität Oxford [stud.]	Oxonian [formal] [humor.] (Oxford University graduate/student)
	Sie hat in Oxford studiert.	She's an Oxonian.
	Anredeform {f} auf Formularen, mit der die Festlegung auf ein spezifisches Geschlecht vermieden werden soll	Mx.; Mx [Br.] (form of address on forms provided to remain noncommittal on gender)
	Ausfüllen {n} (eines Formulares)	completion (of a form)
	Bild-Ton-Techniker {m} für elektronische Berichterstattung; EB Techniker {m} Bild-Ton	audio/video technician for electronic news-gathering; ENG technician audio/video
	Dienstuniform {f} (Tuchjacke und Tuchhose mit weißem Hemd) [mil.]	Semi-Formal Uniform [Am.]
	Einspeisevergütung {f}	compensation for electricity fed into the grid
	Exaptation {f}; Präadaptation {f} [frühere Bezeichnung] (Funktionsverlagerung bei Merkmalen, die für andere Zwecke ausgebildet wurden) (Evolutionsbiologie) [biol.]	exaptation; preadaptation [former name]; co-option (shift in function of traits which evolved for other purposes) (evolutionary biology)
	Formscheibe {f} für Brillengläser	former for spectacle glasses
	Formschluss {m} [mach.]	form lock; positive form locking; form fit; positive-locking fit
	Formular {n} für die Geschworenen zur Feststellung des Sachverhalts (im Strafverfahren) [jur.]	special verdict form (in criminal proceedings)
	Formularanfang {m}	top of form
	Freitext {m} (in einem Formular)	free text (in a form)
	Klüngelwirtschaft {f}; Günstlingswirtschaft {f}; Vetternwirtschaft {f} [Dt.] [Schw.]; Vetterleswirtschaft {f} [BW]; Vetterliwirtschaft {f} [Schw.]; Freunderlwirtschaft {f} [Ös.]; Amigowirtschaft {f} [ugs.]; Nepotismus {m} [geh.] [pol.]	croneyism; cronyism; favouritism [Br.]/favoritism [Am.]; partisanship; jobs for the boys [Br.] [coll.]; nepotism [formal]
	Leitstern {m}	cynosure [formal] (a thing that serves for guidance)
	Nettostromabrechnung {f} (bei Stromkunden, die selbstproduzierten Strom einspeisen)	net metering (for electric customers who feed in self-generated electricity)
	Oxfordianer {m} (jd., der aus Oxford kommt / in Oxford wohnt)	Oxonian [formal] [humor.] (person)
	etw. zu Platten schneiden; aus etw. Platten formen {vt}	to divide / form into slabs; to slab sth.
	Protokoll {n} / Formular {n} über den Arbeitsfortschritt	worksheet (paper for recording work in progress)
	Schalhaut {f} [constr.]	form lining
	Schopf {m} (beim Pferd) [zool.]	forelock (of a horse)
	Strangpressen {n} (von Metall) [techn.]	extrusion (of metal to form long products)
	Stückzahl {f} /Stkz./; Stück {pl} /Stk./ (Formularrubrik)	quantity /qty/ (form heading)
	Treuhandanstalt {f} [Dt.] (zur Privatisierung ehemaliger DDR-Staatsbetriebe)	trust agency (for privatizing former state-owned enterprises in the GDR)
	europäischer Unfallbericht (Formular) {m}	European accident statement /EAS/ (form)
	Verpflichtungsgesetz {n} [Dt.]; Gesetz über die förmliche Verpflichtung nichtbeamteter Personen [Dt.] [jur.]	Act on formal obligations for non-permanent civil servants
	Wählbarkeit {f}	eligibility for election
	Wahlvorschlag {m} [pol.]	nomination for the election / for elections
	Wahlvorschlagsliste {f} [pol.]	list of candidates nominated for election
	Wahlvorschlagsrecht {n} [pol.]	right to nominate candidates for election
	Zählsystem {n} (für Strom, Gas, Wasser) [techn.]	metering system (for electricity, gas, water)
	jdm./einer Sache etw. beimessen {vt} [geh.]	to accord sb./sth. sth.; to accord sth. to sb./sth. [formal]
	jdm. zu denken geben {v}	to give sb. pause (for thought) [formal]
	elektrisch leitender Graphitstift {m} (für elektrisches Scannen) [print] [comp.]	electrographic pen (for electrical scanning)
	elektrisch leitfähig {adj} (für elektrisches Scannen) [print] [comp.]	electrographic (for electrical scanning)
	von jdm./etw. etw. erwarten {vt}	to look to sb./sth. for sth. [formal]
	formal; (nur) auf die äußere Form bezogen {adj}	non-substantive
	formlos {adj}; ohne Form	amorphous
	formlos; formfrei {adv} (bei einer Eingabe usw.) [adm.] [jur.]	without any requirements as to form (when making a submission etc.)
	formulargerecht {adj}	according to form
	um nichts in der Welt; nicht um alles in der Welt; unter keinen Umständen; nie und nimmer	not for love or money; for neither love nor money [formal]
	jdn. siezen; jdn. mit Sie anreden {vt} [ling.] [soc.]	to address sb. formally; to use the polite form (of address) for sb.
	vordem; vormals; bis dahin {adv}	theretofore [formal]
	ein elektronisches Formular zurücksetzen {vt} (befüllte Eingabefelder leeren) [comp.]	to clear an electronic form (of all data entered)
	Elektronikgrundstoff {m} [electr.]	base material for electronics
	Elektronikversand {m}	mail/online shop for electronic supplies
	Elektrophoresefolien {f} [chem.] [techn.]	foils for electrophoresis
	Elektroplanung {f} [electr.]	wiring planning or cable plans for electrical equipments
Weitere Ergebnisse