DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
überwinden
Search for:
Mini search box
 

16 results for überwinden
Word division: über·win·den
Tip: If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

 German  English

überwinden; überstehen; bewältigen {vt} [listen] [listen] [listen] to overcome {overcame; overcome} [listen]

überwindend; überstehend; bewältigend overcoming

überwunden; überstanden; bewältigt overcome [listen]

er/sie überwindet; er/sie übersteht; er/sie bewältigt he/she overcomes

ich/er/sie überwand; ich/er/sie überstand; ich/er/sie bewältigte I/he/she overcame

er/sie hat/hatte überwunden; er/sie hat/hatte überstanden; er/sie hat/hatte bewältigt he/she has/had overcome

ich/er/sie würde überwinden I/he/she would overcome

überwinden; passieren; nehmen {vt} [listen] [listen] [listen] to negotiate [listen]

überwindend; passierend; nehmend negotiating [listen]

überwunden; passiert; genommen [listen] [listen] negotiated [listen]

überwinden {vt} [listen] surmount

überwindend surmount

überwunden surmount

Er überwindet alle Schwierigkeiten. He surmounts all diffculties.

überwinden; überwältigen; (Widerstand) brechen {vt} [listen] [listen] to bear down

überwindend; überwältigend; brechend bearing down

überwunden; überwältigt; gebrochen [listen] born down

überwinden [listen] to break down [listen]

jdn. überwinden; jdn. übers Ohr hauen to get the better of sb.

Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden. He succeeded in overcoming the difficulties.

Alte Gewohnheiten lassen sich schwer überwinden. OHDH : Old habits die hard.

Hemmschwelle {f} inhibition threshold

seine Hemmschwelle überwinden to overcome one's inhibitions

Hemmung {f}; Inhibition {f} inhibition [listen]

Hemmungen {pl} inhibitions

keine Hemmungen haben, etw. zu tun to be uninhibited in doing sth.

frei von Hemmungen; ohne Hemmungen uninhibited

seine Hemmungen überwinden to overcome one's inhibitions

innerer Schweinehund [übtr.] one's weaker self; lack of will power

mein innerer Schweinehund my weaker self; my lack of will power

den inneren Schweinehund überwinden to conquer your weaker self

Wegfahrsperre {f}; Wegfahrsicherung {f} /WFS/ [auto] immobilizer; immobilizer system [Am.]; immobiliser; immobiliser system [Br.]; anti-drive off device

elektronische Wegfahrsperre /EWS/ electronic immobilizer

mechanische Wegfahrsperre mechanical immobilizer

die Wegfahrsperre überwinden to bypass/override the immobilizer

Zimperlichkeit {f}; Zimperlichksein {n}; Skrupel {pl} (hinsichtlich/betreffend etw.) [psych.] squeamishness (about sth.)

Du musst deine Skrupel überwinden, Leute zu entlassen. You must get over your squeamishness about firing people.

etw. ausschlafen {vt} (überwinden) to sleep sth. off

ausschlafend sleeping off

ausgeschlafen slept off

seinen Rausch ausschlafen to sleep off one's drunk

das Fieber ausschlafen to sleep off the fever

ein Verdauungsschläfchen halten to sleep away one's lunch

besiegen; überwinden {vt} [listen] [listen] to vanquish

besiegend; überwindend vanquishing

besiegt; überwunden vanquished

besiegt vanquishes

besiegte vanquished

(Ängste) überwinden {vt} [listen] to quell (anxieties) [listen]

überwindend quelling

überwunden quelled
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien