Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
157
ähnliche
Ergebnisse für ar-Razi
Tipp:
Beim Tippen: Pfeil nach rechts → um Wortvorschläge zu erhalten.
Deutsch
Englisch
Kunst
{f}
[art]
ar
t
Künste
{pl}
ar
ts
abstrakte
Kunst
;
gegenstandslose
Kunst
;
gegenstandsfreie
Kunst
[geh.]
abstract
ar
t
;
non-representational
ar
t
;
non-figurative
ar
t
Aktionskunst
{f}
performance
ar
t
angewandte
Kunst
;
die
angewandten
Künste
applied
ar
t
;
applied
ar
ts
Computerkunst
{f}
computer
ar
t
die
bildende
Kunst
the
visual
ar
ts
;
the
plastic
ar
ts
die
d
ar
stellenden
Künste
(
Theater
)
performing
ar
ts
die
d
ar
stellenden
Künste
(
Malerei
)
pictorial
ar
ts
ent
ar
tete
Kunst
(
Nazi-Begriff
)
[hist.]
degenerate
ar
t
;
degenerated
ar
t
(Nazi
term
)
Flächenkunst
{f}
two-dimensional
ar
t
gegenständliche
Kunst
representational
ar
t
;
figurative
ar
t
geometrische
Kunst
;
Geometrismus
{m}
(
in
der
Kunst
)
geometric
ar
t
;
geometrism
(in
ar
t
)
Konzeptkunst
{f}
conceptual
ar
t
;
concept
ar
t
Lackkunst
{f}
lacquer
ar
t
asiatische
Lackkunst
{f}
japanning
die
Kunst
der
Gegenw
ar
t
;
die
Gegenw
ar
tskunst
contempor
ar
y
ar
t
die
schönen
Künste
the
fine
ar
ts
Volkskunst
{f}
folk
ar
t
;
popul
ar
ar
t
verrückt
;
wahnsinnig
;
übergeschnappt
;
durchgeknallt
;
behämmert
;
bekloppt
[Dt.]
;
bescheuert
[Dt.]
;
nicht
bei
Verstand
;
nicht
ganz
bei
Trost
;
nicht
ganz
dicht
;
plemplem
;
meschugge
{adj}
[ugs.]
(
Person
)
crazy
;
mad
;
bonkers
;
cuckoo
;
not
all
there
;
off
your
rocker
;
out
of
your
head
;
buggy
[Am.]
[slang]
;
batty
[Br.]
;
off
your
head
[Br.]
;
off
your
nut
[Br.]
;
up
the
pole
[Br.]
[coll.]
;
round
the
twist
[Br.]
;
round
the
bend
.
[Br.]
;
ar
ound
the
bend
[Am.]
;
potty
[Br.]
[coll.]
[becoming dated]
(of a
person
)
verrückter
c
razi
er
;
madder
am
verrücktesten
c
razi
est
;
maddest
völlig
bekloppt
;
völlig
bescheuert
batshit
;
batshit
crazy
[Am.]
[vulg.]
verrückt
werden
;
durchdrehen
to
go
crazy
;
to
go
cuckoo
;
to
go
potty
[Br.]
völlig
verrückt
sein
;
durchgeknallt
sein
to
be
(as)
mad
as
a
hatter
[coll.]
wie
verrückt
like
crazy
jdn
.
ganz
verrückt
machen
;
jdn
.
wahnsinnig
machen
to
drive
sb
.
crazy
/
batty
[Br.]
/
round
the
twist
[Br.]
/
round
the
bend
[Br.]
/
ar
ound
the
bend
[Am.]
einen
Knall
/
Klescher
[Ös.]
/
Huscher
[Ös.]
/
haben
;
einen
an
der
Klatsche
/
Waffel
haben
[Dt.]
to
be
round
the
bend
.
[Br.]
;
to
be
ar
ound
the
bend
[Am.]
Er
ist
bescheuert
.
He's
gone
of
f
his
nut
.
Bist
du
verrückt
?;
Bist
du
wahnsinnig
?;
Du
bist
wohl
nicht
ganz
bei
Trost
/
nicht
ganz
richtig
im
Kopf
!
Ar
e
you
crazy
?
Bist
Du
noch
bei
Trost
?
Have
you
lost
your
mind
?
Du
bist
nicht
ganz
dicht
,
wenn
du
glaubst
,
dass
ich
das
tu
.
You
must
be
off
your
rocker
if
you
think
I'm
going
to
do
that
!
Er
sah
mich
an
,
als
wäre
ich
nicht
ganz
dicht
.
He
looked
at
me
as
if
I
was
off
my
nut
.
Ar
mbinde
{f}
[textil.]
ar
mband
Ar
mbinden
{pl}
ar
mbands
Trauerbinde
{f}
mourning
ar
mband
;
black
ar
mband
Rotkreuzbinde
{f}
red
cross
ar
mband
Hakenkreuzbinde
{f}
Nazi
swastika
ar
mband
;
Nazi
ar
mband
Klo
{n}
[ugs.]
(
Ort
und
Sanitäreinrichtung
);
das
stille
Örtchen
;
Keramikabteilung
{f}
[humor.]
;
Häusl
{n}
[Ös.]
[slang]
(
Ort
)
loo
[Br.]
[coll.]
;
khazi
[Br.]
[coll.]
;
k
ar
zy
[Br.]
[coll.]
;
bog
[Br.]
[slang]
;
john
[Am.]
[slang]
;
can
[Am.]
[slang]
;
cludgie
[Sc.]
[slang]
im
Klo
;
auf
dem
Klo
in
the
loo
;
in
the
john
[Am.]
Er
sitzt
gerade
auf
dem
/
am
[Ös.]
Klo
.
He's
on
the
loo/john
.
Er
ist
aufs
Klo
gegangen
.
He's
gone
to
the
loo/john
.
Ich
muss
aufs
Klo
.;
Ich
muss
mal
wohin
.
[euphem.]
;
Ich
muss
mal
kurz
verschwinden
.
[euphem.]
;
Ich
muss
mal
.
I've
got
to
go
to
the
loo/john
.; I
have
to
pay
a
visit
to
the
loo/john
.; I
have
to
pay
a
visit
.
[euphem.]
; I
must
go
to
the
bathroom
.
[euphem.]
Ich
muss
dringend
aufs
Klo
.
I'm
dying
to
go
to
the
loo/john
.
Dringende
Pause
,
muss
auf's
Klo
. (
Chat-J
ar
gon
)
Urgent
toilet
break
.
/UTB/
(chat
j
ar
gon
)
sich
(
einen
Körperteil
)
aufschürfen
;
abschürfen
;
wund
schürfen
;
aufkratzen
;
aufschrammen
;
abschrammen
[Dt.]
[ugs.]
{vt}
[med.]
to
scrape
yourself
/ a
body
p
ar
t
;
to
graze
yourself
/ a
body
p
ar
t
sich
aufschürfend
;
abschürfend
;
wund
schürfend
;
aufkratzend
;
aufschrammend
;
abschrammend
scraping
yourself
;
g
razi
ng
yourself
sich
aufgeschürft
;
abgeschürft
;
wund
geschürft
;
aufgekratzt
;
aufgeschrammt
;
abgeschrammt
scraped
yourself
;
grazd
yourself
sich
die
Haut
abschürfen
/
schürfen
[ugs.]
to
scrape
your
skin
;
to
graze
your
skin
Ich
habe
mir
beim
Niederfallen
das
Knie
aufgekratzt
.
I
scraped
/
grazed
my
knee
when
I
fell
.
ein
Gebäude
niederreißen
;
schleifen
{vt}
[constr.]
[mil.]
to
te
ar
down
;
to
raze
a
building
(to
the
ground
)
ein
Gebäude
niederreißend
;
schleifend
te
ar
ing
down
;
razi
ng
a
building
ein
Gebäude
niedergerissen
;
geschliffen
to
rn
down
;
razed
a
building
reißt
nieder
;
schleift
te
ar
s
down
;
razes
riss
nieder
;
schliff
tore
down
;
razed
Beutekunst
{f}
;
Raubkunst
{f}
looted
ar
t
NS-Beutekunst
;
NS-Raubkunst
Nazi-looted
ar
t
;
Nazi-confiscated
ar
t
IS-Beutekunst
;
IS-Raubkunst
ISIS-looted
ar
t
Lagerkoller
{m}
;
Hüttenkoller
{m}
[psych.]
stir-c
razi
ness
;
lockdown
fatigue
[Am.]
;
cabin
fever
[Am.]
einen
Lagerkoller
haben
to
be
stir-crazy
Mir
fällt
die
Decke
auf
den
Kopf
.
[übtr.]
I'm
going
stir-crazy
.
Pap
ar
azzo
{m}
pap
ar
azzo
;
pap
[Br.]
[coll.]
Pap
ar
azzi
{pl}
pap
ar
azzi
von
Pap
ar
azzi
fotografiert
werden
to
be
papped
Revisionsantrag
{m}
[jur.]
petition
for
writ
of
certior
ar
i
Revisionsanträge
{pl}
petitions
for
writ
of
certior
ar
i
Revisionsführer
{m}
;
Revisionswerber
{m}
;
Revident
{m}
[jur.]
appellant
claiming
errors
of
law
;
appellant
seeking
a
writ
of
certior
ar
i
Revisionsführer
{pl}
;
Revisionswerber
{pl}
;
Revidenten
{pl}
appellants
claiming
errors
of
law
;
appellants
seeking
a
writ
of
certior
ar
i
Streifschuss
{m}
graze
;
g
razi
ng
shot
Streifschüsse
{pl}
grazes
;
g
razi
ng
shots
verrückt
;
überspannt
;
spinnig
;
spinnert
[Bayr.]
[Ös.]
{adj}
(
Person
;
Sache
)
crazy
;
loopy
;
batty
[Br.]
[coll.]
;
b
ar
my
[Br.]
;
wacko
[Am.]
[coll.]
(of a
person
or
thing
)
Es
klingt
verrückt
,
aber
...
It
sounds
crazy
,
but
...;
It's
crazy
,
but
...
K
ar
awanserei
{f}
(
Rastplatz
an
einer
K
ar
awanenstraße
)
c
ar
avans
ar
y
;
c
ar
avanserai
K
ar
awansereien
{pl}
c
ar
avans
ar
ies
{
pl
}
Affentheater
{n}
;
Affenzirkus
{m}
;
Affenkomödie
{f}
[ugs.]
[pej.]
crazy
business
;
ch
ar
ade
;
madhouse
; (silly)
buffoonery
Ahnenpass
{m}
(
Nazi-Herrschaft
)
[pol.]
[hist.]
certificate
of
ancestry
;
ancestor
passport
(Nazi
rule
)
Anmut
{f}
;
G
razi
e
{f}
;
Liebreiz
{m}
[geh.]
grace
;
gracefulness
Ar
iernachweis
{m}
(
Nazi-Herrschaft
)
[pol.]
[hist.]
Ar
yan
certificate
(Nazi
rule
)
Aschkenase
{m}
[soc.]
Ashkenazi
;
Ashkenazi
Jew
Atlantikwall
{m}
[mil.]
[hist.]
Atlantic
Wall
(Nazi
defensive
works
against
invasion
from
England
)
Blauer
Fadenfisch
{m}
(
Trichogaster
trichopterus
)
[zool.]
blue
gourami
Blauer
Fadenfisch
{m}
(
Trichogaster
trichopterus
)
[zool.]
three-spotted
gourami
Eisbrei
{m}
;
F
razi
leis
{n}
[envir.]
f
razi
l
ice
Gigantomanie
{f}
craze
for
the
huge
and
spectacul
ar
Gray-Schnabelwal
{m}
(
Mesoplodon
grayi
)
[zool.]
Gray's
beaked
whale
;
scamperdown
whale
;
southern
beaked
whale
(
nazionalsozialistisches
)
Hakenkreuz
{n}
(
rechtsgewinkelte
Swastika
)
[pol.]
Nazi
swastika
;
crooked
cross
(right-facing
swastika
)
die
Judenvernichtung
{f}
;
der
Holocaust
{m}
;
die
Schoa
{f}
(
unter
dem
Naziregime
in
Deutschland
)
[hist.]
the
mass
murder
of
Jews
;
the
Holocaust
;
the
Shoah
(under
the
German
Nazi
regime
)
Landrat
{m}
[Dt.]
;
Oberkreisdirektor
{m}
(
Niedersachsen
,
NRW
)
[Dt.]
;
Bezirkshauptmann
{m}
[Ös.]
;
Bezirksvorsteher
{m}
(
Wien
,
Graz
)
[Ös.]
;
Bezirksamman
(
SG
,
SZ
)
[Schw.]
;
Bezirksamtmann
{m}
(
AG
)
[Schw.]
;
Bezirksstatthalter
{m}
(
BL
,
ZH
)
[Schw.]
;
Regierungsstatthalter
{m}
(
BE
;
LU
,
VS
)
[Schw.]
;
Statthalter
{m}
(
BE
,
CL
,
TG
,
ZH
)
[Schw.]
;
Oberamtmann
{m}
(
FR
,
SO
)
[Schw.]
;
Präfekt
{m}
(
VS
)
[Schw.]
[adm.]
county
commissioner
(head
of
county
administration
)
Minigolf
{n}
miniature
golf
;
minigolf
;
crazy
golf
Mosaikfadenfisch
{m}
(
Trichogaster
leeri
)
[zool.]
pe
ar
l
gourami
Mosaikpflaster
{n}
crazy
paving
[Br.]
NS-Wiederbetätigung
{f}
;
Wiederbetätigung
{f}
(
Straftatbestand
)
[Ös.]
revitalising/promotion
of
nazi-era
ideas
(and
p
ar
aphernalia
);
promotion
of
Nazi
ideology
(criminal
offence
)
P
ar
anuss
{f}
;
Papanuss
{f}
;
Juvianuss
{f}
;
Tucannuss
{f}
;
Brasilnuss
{f}
;
Brasilkastanie
{f}
;
Amazonaskastanie
{f}
;
Amazonasmandel
{f}
[bot.]
B
razi
l
nut
P
ar
anussbaum
{m}
(
Bertholletia
excelsa
)
[bot.]
B
razi
l
nut
tree
P
ar
anussfrucht
{f}
[bot.]
B
razi
l
nut
fruit
Pastrami
{f}
;
geräucherter
,
sch
ar
f
gewürzter
Schinken
(
Rindfleisch
)
[cook.]
pastrami
Pimpf
{m}
(
jüngste
Angehörige
des
Deutschen
Jungvolks
)
[hist.]
youngest
member
of
the
German
Youth
(Nazi
era
)
Rassenschande
{f}
[hist.]
[pej.]
racial
defilement
(Nazi
term
)
Riesengurami
{m}
;
Speisegurami
{m}
(
Osphronemus
gorami
)
[zool.]
giant
gourami
Schmetterlingsbuntb
ar
sch
{m}
(
Microgeophagus
ramirezi
)
[zool.]
ram
ein
Schweinegeld
{n}
[ugs.]
; (
ein
)
irres
Geld
{n}
[ugs.]
;
eine
Menge
Kohle
[slang]
(
viel
Geld
)
[fin.]
megabucks
[coll.]
;
big
bucks
[slang]
;
silly
money
[Br.]
;
stupid
money
[Br.]
;
crazy
money
[Br.]
Stolperstein
{m}
(
im
Bürgersteig
eingelassene
Messingplatte
,
die
auf
die
Wohnadresse
eines
Nazi-Opfers
hinweist
)
stolperstein
(brass
plate
in
the
pavement
m
ar
king
the
home
address
of
a
Nazi
victim
)
Topffruchtbaumgewächse
{pl}
;
Topffruchtgewächse
{pl}
(
Lecythidaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
B
razi
l
nut
family
(botanical
family
)
Versagen
{n}
(
einer
Schweißverbindung
,
Lötverbindung
usw
.)
[techn.]
failure
(of a
weld
,
braze
etc
.)
Vulkankaninchen
{n}
(
Romerolagus
diazi
)
[zool.]
volcano
rabbit
;
teporingo
;
zacatuche
jdn
.
zum
Wahnsinn
treiben
{vt}
to
drive
sb
.
crazy
Zettelschlampe
{f}
;
Knöllchenschlampe
{f}
[Dt.]
[pej.]
(
Politesse
)
[slang]
meter
nazi
[pej.]
[Am.]
[slang]
Zulassung
{f}
der
Revision
[jur.]
writ
of
certior
ar
i
;
certior
ar
i
aberwitzig
{adj}
crazy
anlöten
{vt}
(
mittels
H
ar
tlöten
)
to
braze
on
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "ar-Razi":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner