Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
1127
ähnliche
Ergebnisse für 3C 273
Einzelsuche:
3C
·
273
Tipp:
Suche nach Phrasen:
Wort1 Wort2
... oder
"Wort1 Wort2"
Deutsch
Englisch
Musik
{f}
[mus.]
music
ernste
Musik
(
E-Musik
)
serious
music
Gebrauchsmusik
{f}
functional
music
Hitparadenmusik
{f}
chart
music
einschmeichelnde
Musik
enticing
music
Raummusik
{f}
spatial
music
serielle
Musik
serial
music
Unterhaltungsmusik
{f}
(
U-Musik
)
popular
music
;
light
music
Volksmusik
{f}
folk
music
Weltmusik
{f}
world
music
beim
Sport
Musik
hören
to
listen
to
music
while
exercising
wie
Musik
in
jds
.
Ohren
klingen
to
sound
like
music
to
sb
.'s
ears
Tonraum
{m}
;
Umfang
{m}
(
der
Stimme
)
[mus.]
compass
(of
voice
)
Fabrik
{f}
factory
Fabriken
{pl}
factories
digitale
Fabrik
digital
factory
gläserne
Fabrik
transparent
factory
Schuhfabrik
{f}
shoe
factory
Tapetenfabrik
{f}
wallpaper
factory
Großfabrik
{f}
für
Elektroautobatterien
gigafactory
Neugier
{f}
;
Neugierde
{f}
curiosity
aus
reiner
Neugier
out
of
sheer
curiosity
vor
Neugierde
platzen
to
burst
with
curiosity
;
to
be
bursting
with
curiosity
vor
Neugierde
platzen
to
be
brim-full
of
curiosity
seine
Neugier
befriedigen
to
satisfy
one's
curiosity
Neugier
wecken
to
create
curiosity
Sie
platzt
vor
Neugierde
.
She's
bursting
with
curiosity
.
Musiknoten
{pl}
; (
gedruckte
)
Noten
{f}
(
von
einem
Musikstück
)
[mus.]
sheet
music
;
printed
music
;
music
;
music
score
;
score
(of a
piece
of
music
)
Klaviernoten
{pl}
piano
sheet
music
;
piano
scores
Gitarrenoten
{pl}
guitar
sheet
music
;
guitar
scores
Noten
für
eine
Stimme
;
Stimme
;
Stimmbuch
[hist.]
sheet
music
for
a
part
;
part
;
partbook
[hist.]
nach
Noten
singen/spielen
to
sing/play
from
sheet
music
;
to
sing/play
from
a
score
Noten
schreiben
to
write
sheet
music
Noten
lesen
lernen
to
learn
how
to
read
music
jdm
.
Noten
lesen
beibringen/lernen
[ugs.]
to
teach
sb
.
to
read
music
beim
Musikhören
in
den
Noten
mitlesen
to
follow
the
music
in
the
score
Er
kann
keine
Noten
lesen
.
He
cannot
read
music
.
packen
;
ergreifen
{vt}
to
clench
packend
;
ergreifend
clenching
gepackt
;
ergriffen
clenched
Kompass
{m}
compass
Kompasse
{pl}
;
Kompanden
{pl}
compasses
bergmännischer
Kompass
;
Markscheiderkompass
{m}
;
Grubenkompass
{m}
;
Hängekompass
{m}
miner's
compass
;
mining
dial
;
mine
dial
Dreikreiselkompass
{m}
triple
compass
Geologenkompass
{m}
geologist's
compass
Kajütkompass
{m}
[naut.]
cabin
compass
Kreiselkompass
{m}
gyroscopic
compass
;
gyrocompass
;
gyro
compass
Spiegelkompass
{m}
mirror
compass
die
Striche
am
Kompass
the
points
of
the
compass
den
Kompass
anlegen
to
position
the
compass
mit
dem
Kompass
aufnehmen
to
dial
gedämpfter
Kompass
aperiodical
compass
(
vorsätzlicher
)
Missbrauch
{m}
(
von
jdm
./etw.)
abuse
(of
sb
./sth.)
Missbräuche
{pl}
abuses
Alkoholmissbrauch
{m}
abuse
of
alcohol
;
alcohol
abuse
Asylmissbrauch
{m}
asylum
abuse
körperlicher/seelischer
Missbrauch
physical/emotional
abuse
sexueller
Missbrauch
von
Kindern
child
sexual
abuse
/CSA/
Machtmissbrauch
{m}
abuse
of
power
Misshandlung
alter
Menschen
elder
abuse
Misshandlung
durch
den
Partner
partner
abuse
Missbrauch
einer
beherrschenden
Stellung
abuse
of
a
dominant
position
aufwachen
;
erwachen
{vi}
to
awake
{
awoke
,
awaked
;
awoken
.
awaked
}
aufwachend
;
erwachend
awaking
aufgewacht
;
erwacht
awoken
;
awaked
er/sie
wacht
auf
;
er/sie
erwacht
he/she
awakens
ich/er/sie
wachte
auf
;
ich/er/sie
erwachte
I/he/she
awoke
;
I/he/she
awaked
er/sie
ist/war
aufgewacht
;
er/sie
ist/war
erwacht
he/she
has/had
awoken
;
he/she
has/had
awoked
aus
tiefem
Schlaf
erwachen
to
awake
from
a
deep
sleep
Missstand
{m}
abuse
;
grievance
;
defect
;
lamentable/deplorable
state
of
affairs
;
instance
of
maladministration
[adm.]
Missstände
{pl}
abuses
;
grievances
;
defects
;
lamentable/deplorable
states
of
affairs
;
instances
of
maladministration
einen
Missstand
beseitigen/abstellen
to
remedy
a
grievance/defect/lamentable
state
of
affairs
die
Missstände
in
...
the
serious
irregularities
einen
Missstand
beseitigen
to
put
an
end
to
a
deplorable
state
of
affairs
sich
mit
den
vielen
Missständen
im
Gesundheitswesen
abfinden
to
put
up
with
the
many
abuses
in
the
health
care
industry
(
Zähne
)
zusammenbeißen
{vt}
;
tapfer
sein
{v}
to
clench
(teeth)
zusammenbeißend
clenching
zusammengebissen
clenched
beißt
zusammen
clenches
biss
zusammen
clenched
die
Zähne
zusammenbeißen
und
durch
to
grin
and
bear
it
Augenschein
{m}
inspection
;
visual
inspection
richterlicher
Augenschein
judicial
inspection
etw
.
in
Augenschein
nehmen
to
have
a
close
look
at
sth
.;
to
give
sth
. a
close
inspection
dem
ersten
Augenschein
nach
at
first
sight
einen
Augenschein/Lokalaugenschein
[Ös.]
vornehmen
to
inspect/view
the
locus
in
quo
/
the
place
/
property
(in
question
)
wach
;
munter
{adj}
awake
wach
sein
;
wachen
to
be
awake
ganz
wach
sein
;
hellwach
sein
to
be
wide
awake
wach
liegen
,
nicht
schlafen
können
to
lie
awake
sich
zusammenziehen
{vr}
(
Körperteil
)
to
clench
(of a
body
part
)
sich
zusammenziehend
clenching
sich
zusammengezogen
clenched
Einsatzzirkel
{m}
;
Zirkel
{m}
[math.]
a
pair
of
compasses
[Br.]
;
compasses
[Br.]
;
compass
[Am.]
Mit
dem
Zirkel
zieht
man
Kreise
und
Bögen
.
A
pair
of
compasses
is
used
to
draw
circles
and
arcs
.
(
gefasster
)
Brunnen
{m}
[arch.]
fountain
Brunnen
{pl}
fountains
Springbrunnen
{m}
;
Spritzbrunnen
{m}
[Schw.]
waterspout
fountain
Hochstrahlbrunnen
{m}
;
Fontäne
{f}
[selten]
jet
fountain
Zierbrunnen
{m}
decorative
fountain
Zimmerspringbrunnen
{m}
indoor
fountain
Schwankung
{f}
;
Fluktuation
{f}
fluctuation
Schwankungen
{pl}
;
Fluktuationen
{pl}
fluctuations
Schwankung
{f}
des
Wasserspiegels
water
table
fluctuation
Tagesschwankungen
{pl}
(
Börse
)
[fin.]
intra-day
fluctuations
(stock
exchange
)
Florenz
(
Stadt
in
Italien
)
[geogr.]
Florence
(city
in
Italy
)
Florentiner
{m}
;
Florentinerin
{f}
[geogr.]
Florentine
florentinisch
[geogr.]
Florentine
Konzession
{f}
[econ.]
franchise
[Am.]
Konzessionen
{pl}
franchises
Abbruch
{m}
;
Abbrechen
{n}
(
Beendigung
)
breaking-off
;
abortion
;
abort
;
discontinuance
(termination)
Abgleiten
{n}
;
Gleiten
{n}
;
Gleitung
{f}
(
an
benachbarten
Gitterebenen
eines
Kristalls
)
glide
;
slip
(within
crystals
)
Abmahnung
{f}
dissuasion
;
caution
Abschneiden
{n}
;
Abtrennen
{n}
;
Trennung
{f}
abscission
;
cutting
off
Abschnürung
{f}
;
Anschnürung
{f}
;
Anbindung
{f}
(
Weben
)
[textil.]
cording
;
tying-up
;
tying
(weaving)
Akündigungsteil
{m}
;
Aviso
{n}
(
eines
Kommandos
)
[mil.]
cautionary
part
;
caution
(of a
command
)
Altan
{m}
[arch.]
balcony
Anflutung
{f}
(
eines
Arzneimittels/Kontrastmittels
im
Gewebe
)
[med.]
[pharm.]
enhancement
(of a
drug/contrast
medium
in
the
tissue
)
Anruf
{m}
;
"Wer
da"-Ruf
{m}
;
Anhaltung
und
Aufforderung
zur
Ausweisleistung
(
durch
einen
Wachposten
)
[mil.]
challenge
(order
from
a
guard/sentry
to
stop
and
prove
identity
)
Ansage
{f}
(
beim
Skat
)
call
(in
skat
)
Anschlagen
{n}
(
eines
Hundes
)
[zool.]
challenge
(of a
dog
)
Ansteuerung
{f}
activation
;
drive
level
;
excitation
;
control
Anwerfen
{n}
;
Wurf
{m}
[constr.]
cast
Aufpasser
{m}
(
Gefängniswärter
)
[pej.]
screw
[Br.]
[coll.]
Aufrechnung
{f}
compensation
Aufzeichnung
{f}
chronicle
Ausschnitt
{m}
clip
;
clipping
Bandring
{m}
;
Bandbund
{n}
coil
Bedienungselement
{n}
control
Bedienungsmaßnahme
{f}
action
Begussmasse
{f}
;
Beguss
{m}
;
Anguss
{m}
;
Engobe
{f}
(
Keramik
)
slip
[Br.]
;
engobe
[Am.]
(ceramics)
Beleidigtsein
{n}
;
Anstoß
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
offence
[Br.]
;
offense
[Am.]
;
umbrage
[formal]
[humor.]
(in
compounds
)
Beschichten
{n}
;
Beschichtung
{f}
(
Verfahren
)
[techn.]
coating
(
wüste
)
Beschimpfungen
{f}
;
Schmähungen
{pl}
[poet.]
abuse
;
obloquy
;
vituperation
;
billingsgate
[Am.]
[mass nouns]
Beschwerlichkeit
{f}
;
Schwierigkeit
{f}
arduousness
Bestätigung
{f}
;
Quittung
{f}
;
Quittierung
{f}
(
von
etw
.);
Rückmeldung
{f}
(
auf
etw
.)
[adm.]
acknowledgement
[Br.]
;
acknowledgment
[Am.]
(of
sth
.)
Bestätigung
{f}
reinforcement
Bestätigung
{f}
reassurance
Bewunderung
{f}
;
Hochachtung
{f}
admiration
Bildschirm
{m}
;
Wandschirm
{m}
;
Leinwand
{f}
;
Tarnung
{f}
screen
Blatt
{n}
(
einer
Axt
,
Säge
;
Schaufel
,
Schere
,
eines
Rotors
)
[techn.]
blade
(of
an
axe
,
saw
,
shovel
,
scissors
,
rotor
)
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "3C 273":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner