DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Klingen
klingen
Search for:
Mini search box
 

17 results for klingen
Word division: klin·gen
Tip: You may choose other colors ... → preferences

 German  English

klingen; einen Klang haben {vi} [listen] to sound [listen]

klingend sounding

geklungen sounded

es klingt it sounds

es klang it sounded

es hat/hatte geklungen it has/had sounded

es klänge it would sound

es klingt wie it sounds like

läuten; klingeln; klingen {vi} [listen] to ring {rang; rung} [listen]

läutend; klingelnd; klingend ringing

geläutet; geklingelt; geklungen rung

er/sie läutet; er/sie klingelt he/she rings

ich/er/sie läutete; ich/er/sie klingelte I/he/she rang [listen]

er/sie hat/hatte geläutet; er/sie hat/hatte geklingelt he/she has/had rung

an der Tür klingeln to ring at the door

Sturm klingeln; Sturm läuten [übtr.] to lean on the doorbell

Warum läutest du Sturm? Why are you leaning on my doorbell?

Klingen {n}; Klingeln {n} cling [listen]

klingen {vi} [listen] to clink

klingend clinking

geklungen clinked

klingt clinks

klang clinked

klingen {vi} [listen] to tingle

klingend tingling

geklungen tingled

klingt tingles

klang tingled

klingen {vi} [listen] to twang

klingend twanging

geklungen twanged

klingt twangs

klang twanged

Geklingel {n}; Tönen {n}; Klingen {n} tintinnabulation

überzeugend klingen {vi} to carry conviction

Leere Fässer klingen hohl. [Sprw.] Empty vessels make the most sound. [prov.]

mit jdm. die Klingen kreuzen [übtr.] to lock horns with so. [fig.]

mit jdm. wettstreiten; mit jdm. konkurrieren to lock horns with so. [fig.]

Baumschere {f} pruning shears; pruner

Baumschere mit kurzen Klingen sécateurs [Br.]

Klinge {f}; Schneidemesser {n}; Messer {n} [listen] [listen] blade; knife [listen] [listen]

Klingen {pl}; Schneidemesser {pl}; Messer {pl} [listen] blades; knives

Musik {f} [listen] music [listen]

einschmeichelnde Musik enticing music

serielle Musik serial music

wie Musik in den Ohren klingen to sound like music to one's ears

Sperrklinke {f}; Klinge {f} (an einer Ratsche etc.) [listen] pawl; retaining pawl (of a ratchet etc.)

Sperrklinken {pl}; Klingen {pl} pawls; retaining pawls

ernst; ernsthaft; ernstlich; seriös; ernst gemeint; ernstzunehmend {adj} [listen] [listen] [listen] serious [listen]

ernster more serious

am ernstesten most serious

etw. ernst meinen to be serious about sth.

seriös klingen to sound serious

ernst denkend serious-thinking; seriously-thinking

ein ernsthaftes Problem a serious problem

eine ernstzunehmende Zeitung a serious newspaper

Anlass zu ernsthaften Bedenken geben to give cause for serious concern

einen schweren Verlust riskieren to face a serious loss

seltsam; sonderbar; absonderlich; sonderlich; komisch; skurril {adj} [listen] [listen] strange [listen]

seltsamer; sonderbarer; absonderlicher; sonderlicher; komischster stranger [listen]

am seltsamsten; am sonderbarsten; am absonderlichsten; am sonderlichsten; am komischsten strangest

so seltsam es klingen mag strange to say

überzeugend {adj} (den Erwartungen entsprechend) [listen] convincing; compelling [listen] [listen]

nicht überzeugend unconvincing

überzeugend klingen to sound convincing

überzeugende Vorstellung {f} convincing performance

Diese Technik bietet eine Reihe überzeugender Vorteile (gegenüber etw.). This technology offers a number of convincing/compelling advantages (over sth.).
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien