DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
abfinden
Search for:
Mini search box
 

10 results for abfinden
Word division: ab·fin·den
Tip: Conversion of units

 German  English

sich mit etw. abfinden; sich in etw. ergeben [geh.] {vr} to resign; to reconcile oneself to sth. [listen]

sich abfindend; sich ergebend resigning oneself; reconciling oneself

sich abgefunden; sich ergeben resigned oneself; reconciled oneself

Er hat sich mit der Tatsache abgefunden. He is resigned to the fact.

Ich habe mich mit dem Verlust abgefunden. I reconciled myself to the loss.

abfinden {vt}; entschädigen {vt} to compensate so.

abfinden {vt}; entschädigen {vt} to indemnify so.

hinwegkommen {vi} (über); sich abfinden {vr} (mit); verschmerzen {vt}; verwinden {vt} to get over

hinwegkommend; sich abfindend; verschmerzend; verwindend getting over

hinweggekommen; sich abgefunden; verschmerzt; verwunden [listen] got over

kommt hinweg; findet sich ab; verschmerzt; verwindet gets over

kam hinweg; fand sich ab; verschmerzte; verwand got over

Finde dich damit ab! Get over it!

sich abfinden mit {vr} to put up with; to face up to

sich abfinden mit putting up with; facing up to

sich abgefunden mit put up with; faced up to

Ich muss mich damit abfinden, dass ich in dieser Organisation wohl nie befördert werde. I must face up to the fact that I'm never going to be promoted in this organisation.

sich abfinden {vr} (mit) to come to terms; to learn to live (with)

sich abfindend coming to terms; learning to live

sich abgefunden come to terms; learned to live

sich damit abfinden, dass ... to come to terms with the fact that ...

sich damit abfinden; etw. hinnehmen to lump it [coll.]

sich mit etw. abfinden; das beste aus etw. machen to make the best of sth.

sich damit abfinden, etw. zu tun to be contented to do sth.

Du wirst dich eben damit abfinden müssen. If you don't like it you can lump it.

wie ein Penner/Sandler [Ös.]/Clochard [Schw.] leben {vi} to slum (it); to be slumming

Es gibt viele Möglichkeiten, auf einer Reise Geld zu sparen ohne wie ein Penner zu leben. There a plenty of ways you can cut costs on a trip without slumming.

Es macht Ihr nichts (aus), in billigen Absteigen primitiv zu wohnen. She has no problem slumming (it) in cheap hotels.

Mehrere Geschäftsleute mussten sich mit der primitiven Economy-Klasse abfinden. Several businessmen had to slum it in economy class.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien