acerto : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

80 similar results for acerto

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	German	English
	Similar words: Aceton, Acro-Fliegen, Aero-Urethroskopie, Puerto-Ricaner, Puerto-Ricanerin, Puerto-Ricanerinnen, Puerto-Rico-Amazone, Puerto-Rico-Kirsche, Puerto-Rico-Kolibri, Puerto-Rico-Kuckuck, Puerto-Rico-Nachtschwalbe, Puerto-Rico-Smaragdkolibri, puerto-ricanisch	Similar words: Lacerta, acer, acerate, acerb, aero-urethroscope, aero-urethroscopy, alert, alerts, avert, averts, cert, face-to-face
	Aceton {n}; Azeton {n} [chem.]	acetone
	Apertognathie {f}; offener Biß [med.]	apertognathia
	Aufholjagd {f}	race to catch up
	Azetonasthma {m}; Dyspnoe {f} bei Azetonämie [med.]	acetonasthma
	Azetonämie {f}; Ketonämie {f}; Ketose {f} (Vorhandensein von Ketonkörpern im Blut) [med.]	acetonaemia
	Barbadoskirsche {f}; Westindische Kirsche {f}; Puerto-Rico-Kirsche {f}; Acerolakirsche {f} (Malpighia emarginata) [bot.]	Barbados cherry; West Indian cherry; Puerto Rican cherry; acerola
	Baulänge {f} (Flascharmaturen usw.)	face-to-face dimension (flange-type valves etc.)
	Baulängen... {adj}	face-to-face
	Benzylmenthylketon {n} /BMK/; Phenylaceton {n}; 1-Phenyl-2-Propanon {n} [chem.]	benzyl-methyl-ketone /BMK/; phenylacetone; 1-phenyl-2-propanone
	Eidechse {f} (Sternbild) [astron.]	Lacerta
	Fuchs {m} (Abzugskanal vom Feuerraum zum Kamin)	flue (from the fireplace to the chimney)
	Lebensraum {m} [pol.]	space to live; lebensraum
	Magerton {m} [min.]	short clay
	dichtungslose Metallverbindung {f} [techn.]	face-to-face joint
	Phenacetin {n} [pharm.]	phenacetin; acetophenetidin
	Phenylaceton {n}; Benzylmethylketon {n} [chem.]	phenylacetone
	Selbstspielapparat {m} für Orgeln; Organola {f} ® [mus.]	automatic roll player (for organs); concertola [hist.]
	azetonämisch {adj} [med.]	acetonaemic
	nadelförmig; nadelig; lang und spitz {adj}	needle-shaped; acerate; acicular; acerose; aciculate
	priesterlich {adj} [relig.]	priestly; sacerdotal [formal]
	Abwärtswettlauf {m} [fin.] [econ.]	race to the bottom
	Die brandenburgischen Konzerte" (von Bach / Werktitel) [mus.]	'Brandenburg Concertos' (by Bach / work title)
	1,3-Dichloraceton {n} [chem.]	1,3-dichloroacetone
	1,3-Dihydroxyaceton {n} [chem.]	1,3-dihydroxyacetone
	2-Thienylacetonitril {n} [chem.]	2-thienylacetonitrile
	4'-Methylacetophenon {n} [chem.]	4'-methylacetophenone
	Fluclorolonacetonid {n} [chem.]	fluclorolone acetonide
	Fluocinolonacetonid {n} [chem.]	fluocinolone acetonide
	Hexacetonid {n} [chem.]	hexacetonide
	Methylacetophenon {n} [chem.]	methylacetophenone
	Phenylacetonitril {n} [chem.]	phenylacetonitrile
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
	Ampfer {pl} (Rumex) (botanische Gattung) [bot.]	docks and sorrels (botanical genus)
	Großer Sauerampfer {m}; Wiesen-Sauerampfer {m}; Sauerampfer {m} (Rumex acetosa)	common sorrel; garden sorrel; sorrel
	von Angesicht zu Angesicht	face to face /F2F/ /f2f/
	direkter persönlicher Kontakt	face-to-face contact
	Live-Sex (im Gegensatz zu Cybersex)	face-to-face sex; f2f sex
	Anlaufstelle {f}	place to go; drop-in center
	Anlaufstellen {pl}	places to go; drop-in centers
	Anstand {m}; Takt {m}	grace
	gute Miene zu etw. machen	to do sth. with (a) good grace
	böse Miene zu etw. machen	to do sth. with (a) bad/ill grace
	das Ergebnis anstandslos akzeptieren	to accept the result with good grace
	Kritik bereitwillig annehmen	to answer criticism with good grace
	zähneknirschend/widerwillig zustimmen	to agree with bad grace
	Er hatte nicht einmal den Anstand, sich zu entschuldigen.	He didn't even have the grace to apologize.
	Sie war so taktvoll, das Thema nicht anzusprechen.	She had the good grace to keep quiet on the subject.
	Baufälligkeit {f}; Verwahrlosung {f}; Verfall {m} [constr.]	dilapidation; disrepair; decay; deterioration; decrepitude [formal]; rack and ruin; wrack and ruin [Am.]
	baufällig werden; in Verfall geraten	to become dilapidated; to fall into a state of dilapidation; to fall into ruins; to decay
	einen Ort dem Verfall preisgeben	to allow a place to fall into wrack and ruin
	Viele Kleinstädte versuchen, ihre Bausubstanz durch verstärkten Fremdenverkehr vor dem Verfall zu bewahren.	Many small towns are trying to avoid rack and ruin by increasing tourism
	die (einfache) Bevölkerung {f}; die einfachen Leute; das gemeine Volk [geh.]	the populace
	verschiedene Bevölkerungsgruppen	various populaces
	die örtliche Bevölkerung	the local populace
	die breite Masse	the general populace
	die Einwohner/Bürger Roms [hist.]	the populace of Rome
	Die einfache Bevölkerung versteht die Marktmechanismen nicht.	The populace does/do not understand the market mechanisms.
	Arbeiter in der Atomindustrie haben eine höhere Wahrscheinlichkeit, Krebs zu bekommen, als die breite Masse.	Workers in the nuclear industry are more likely than the general populace to get cancer.
	Bleibe {f}	a place to stay; domicile
	eine Bleibe suchen	to look for a place to stay
	keine Bleibe haben	to have nowhere to stay
	Buntzecken {pl} (Dermacentor) (zoologische Gattung) [zool.]	Dermacentor ticks (zoological genus)
	Amerikanische Hundezecke {f} (Dermacentor variabilis)	American dog tick; wood tick
	Auwaldzecke {f} (Dermacentor reticulatus)	ornate cow tick
	Rocky Mountain Holzbock {m} (Dermacentor andersoni)	Rocky Mountain wood tick
	Schafzecke {f}; Frühjahrswaldzecke {f} (Dermacentor marginatus)	ornate sheep tick
	Winterzecke {f} (Dermacentor albipictus)	winter tick
	Erkenntnisse {pl} (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse {pl} (zu/über etw.)	intelligence (of sth.)
	kriminalpolizeiliche Erkenntnisse	criminal intelligence
	Erkenntnisse aus der Bildaufklärung; Bildauswertungsergebnisse {pl} [mil.]	photographic intelligence
	Nach unseren Erkenntnissen ...	Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ...
	gesicherte/verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse {pl}	hard information; hard intelligence
	Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen	to collect/gather intelligence about terrorist activities
	Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten.	There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today.
	Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.	There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.
	Essigsäurebildungsphase {f} [biochem.]	acetogenese
	Die Essigsäurebildungsphase ist der dritte Schritt im Prozess der Biogasherstellung.	Acetogenese is the third step in the production process of biogas.
	Freiraum {m}; Freiräume {pl} [psych.]	space to be oneself
	(seinen) Freiraum brauchen	to need space
	jdm. Freiraum geben	to give sb. space to be themselves
	sich Freiräume schaffen	to create space for oneself
	jdm. viel/wenig Freiraum lassen	to give sb. little/plenty of rope
	Halsbandeidechsen {pl} (Lacerta) (zoologische Gattung) [zool.]	lacerta lizards (zoological genus)
	Zauneidechse {f} (Lacerta agilis)	sand lizard
	Ketonkörper {m} [biochem.]	acetone body
	Ketonkörper {pl}	acetone bodies
	Konzert {n} (Komposition) [mus.]	concerto
	Konzerte {pl}	concertos; concerti
	Gitarrenkonzert {n}	guitar concerto
	Klavierkonzert {n}	piano concerto
	Violinkonzert {n}	violin concerto
	Konzert für Flöte und Harfe	concerto for flute and harp
	Kurzatmigkeit {f}; Schweratmigkeit {f}; Atemnot {f}; Luftnot {f}; Dyspnoe {f} [med.]	laboured breathing; difficult respiration; shortness of breath; breathlessness; short-windedness; dyspnoea
	abdominale Dyspnoe	abdominal dyspnoea
	adipöse Dyspnoe	liparodyspnoea
	azidotische Dyspnoe	acidotic dyspnoea
	expiratorische / inspiratorische Dyspnoe	expiratory / inspiratory dyspnoea
	hämodynamische Dyspnoe; zirkulatorische Dyspnoe	haemodynamic dyspnoea; circulatory dyspnoea
	leichte Dyspnoe	slight dyspnoea
	orthostatische Dyspnoe	orthostastic dyspnoea
	paroxysmale nächtliche Dyspnoe	paroxysmal nocturnal dyspnoea
	periodische Dyspnoe	episodic dyspnoea
	spastische Dyspnoe	spasmodyspnoea
	Dyspnoe bei Azetonämie; Acetonasthma	acetonasthma
	die Schweratmigkeit verringern	to diminish laboured breathing; to relieve dyspnoea
	Lenkwaffe {f} [mil.]	guided weapon
	Lenkwaffen {pl}	guided weapons
	Luft-Boden-Lenkwaffe	surface-to-air guided weapon
	Boden-Boden-Lenkwaffensystem	ground-to-ground guided weapon system
	Liegeplatz {m} (am Boden)	place to lie
	Liegeplätze {pl}	places to lie
	Miesmacher {m}; Miesepeter {m} [Dt.]; Murrkopf {m} [Dt.]; Sauertopf {m} [Dt.]; Piesepampel {m} [Norddt.]; Nieselpriem {m} [Nordostdt.] [Mittelostdt.]; Muffkopp {m} [Westdt.]; Grantler {m} [Bayr.] [Ös.]; Grantlhuber {m} [Bayr.]; Grantscherben {m} [Ös.]; Zwiederwurzn {f} [Ös.]; Griesgram {m} [geh.]	sourpuss; picklepuss [rare]; misery [Br.]
	Knasterer [Dt.]; alter Grantler [Bayr.] [Ös.]	curmudgeon
More results