collect/gather : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 results for collect/gather

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	English	German
	intelligence (of sth.)	Erkenntnisse {pl} (aufbereitete Informationen); Ermittlungsergebnisse {pl} (zu/über etw.)
	criminal intelligence	kriminalpolizeiliche Erkenntnisse
	photographic intelligence	Erkenntnisse aus der Bildaufklärung; Bildauswertungsergebnisse {pl} [mil.]
	Intelligence suggests that ...; According to our intelligence ...	Nach unseren Erkenntnissen ...
	hard information; hard intelligence	gesicherte/verbürgte Daten; gesicherte Erkenntnisse {pl}
	to collect/gather intelligence about terrorist activities	Erkenntnisse über terroristische Aktivitäten sammeln/gewinnen
	There was no intelligence in our possession that these attacks were going to take place today.	Wir hatten keine Erkenntnisse darüber, dass die Angriffe heute stattfinden sollten.
	There is no trace of this person in the criminal intelligence indices.	Diese Person ist in der kriminalpolizeilichen Aktenhaltung unbekannt.
	crime scene trace; forensic trace; crime scene mark; forensic mark	Tatortspur {f}; forensische Spur {f} [selten]
	crime scene evidence; evidence from the crime scene; evidence recovered at the crime scene	Tatortspuren {pl}
	crime scene stain; forensic stain	biologische Tatortspur
	donor of a crime scene trace	Verursacher einer Tatortspur; Spurenverursacher {f}
	unidentified crime scene marks; unmatched crime scene marks	Tatortspuren unbekannter Verursacher
	to collect/gather a crime scene trace	eine Tatortspur sichern
	The trace has been recovered from the scene of a burglary.	Die Spur wurde an einem Einbruchstatort gesichert.
	to collect sth.; to gather sth.; to garner sth. [formal] (procure from various sources) [fig.]	etw. sammeln {vt} (sich aus verschiedenen Quellen beschaffen) [übtr.]
	collecting; gather; garnering	sammelnd
	collected; collected; garnered	gesammelt
	to collect/gather/garner information/evidence	Informationen/Beweise sammeln
	to gather intelligence	(geheime) Informationen beschaffen
	to collect/gather/garner support for sth.	Unterstützung für etw. bekommen/finden