CRIC : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

38 similar results for CRIC

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Similar words: CRC-Prüfung, Arc-Tanh-Transformation, Arie, Autoren-Comic, BIC-Code, BRICS-Staaten, Bri-Nylon, Brie, CCD-Chip, CIA-Agent, CIA-Agentin, CIF-Preis, CIFC-Preis, CISC-Rechner, CNC-Abkantpresse, CNC-Abkantpressen, CNC-Bearbeitung, CNC-Bearbeitungszentrum, CNC-Bohren, CNC-Drehen, CNC-Drehmaschine	Similar words: bric-a-brac, chic, craic, crib, crick, crit
	verrenken {vt}	to crick
	verrenkend	cricking
	verrenkt	cricked
	verrenkt	cricks
	verrenkte	cricked
	steifer Hals {m}; steifer Nacken {m}; steifes Genick {n}; steifes Gnack {n} [Ös.] [ugs.] [med.]	stiffness of the neck; stiff neck; crick in your neck; wrick in your neck [Br.]; rick in your neck [Br.]; kink in your neck [Am.]
	einen steifen Hals bekommen	to crick your neck
	CRC-Prüfung {f}	crc check
	Harnsäure {f}	uric acid
	Kantenhocker {m} (Nippfigur)	shelf sitter (piece of bric-a-brac)
	Katzenschreisyndrom {n}; Cri-du-chat-Syndrom, Lejeune-Syndrom {n}; Chromosom-5p-Syndrom; 5p-minus-Syndrom {n} [med.]	cat cry syndrome; cri du chat syndrome; Lejeune's syndrome; 5p deletion syndrome, 5p minus syndrome; 5p monosomy
	plötzlicher Kindstod {m}; plötzlicher Säuglingstod {m}; Krippentod {m} [ugs.] (Mors subita infantium) [med.]	sudden infant death syndrome /SIDS/; cot death [Br.] [coll.]; crib death [Am.] [coll.]
	Krippenstall {m} [art] [relig.]	nativity stable; crib stable [Br.]; nativity barn [Am.]
	Krippenzubehör {n} [art] [relig.]	nativity accessories; crib accessories [Br.]; creche accessories [Am.]
	Kriterium {n} [sport] (Radsport)	circuit race; criterium; crit
	Plagiat {n}	plagiarized work; crib [coll.]
	Schick {m}	chic; style
	Sonderforschungsbereich {m} /SFB/	collaborative research centre /CRC/; special research field; special research unit
	Spaß {m}; Vergnügen {n}	craic [Ir.]
	Völkerrechtsverbrechen {pl} [jur.]	core international crimes /CIC/
	Werkzeugausgabe {f}	tool store; tool crib
	mondän {adj}	chic; sophisticated; gentrified; swanky
	schick {adj}	chic
	Tand {m}; Nippes {m}; Plunder {m} [pej.]	bric-a-brac
	Bude {f} (jds. Wohnung) [ugs.]	pad; gaff [Br.]; crib [Am.] [coll.] (sb.'s home)
	Buden {pl}	pads; gaffs; cribs
	Junggesellenbude {f}	bachelor pad; bachelor's pad
	(kleine) Figur {f}; Figürchen {n}; Figurine {f} [art]	figurine
	Figuren {pl}; Figürchen {pl}; Figurinen {pl}	figurines
	Engelsfigur {f}	figure of an angel; angel figure; angel figurine
	Hängefigur {f}	hanging figurine
	Hummelfigur {f}	Hummel figurine
	Krippenfigur {f} [relig.]	nativity figurine; crib figurine [Br.]
	Porzellanfigur {f}	porcelain figure; china figurine
	Hals {m}; Collum {n}; Zervix {f} (Cervix) [anat.]	neck; collum; cervix
	Hälse {pl}	necks
	dünner Hals	pencil neck
	einen steifen Hals bekommen	to crick one's neck
	Holzkasten {m}; Steinkasten {m}; Krainerwand {f} (Wasserbau)	rock-filled log crib; log crib; stone crib (water engineering)
	Holzkästen {pl}; Steinkästen {pl}; Krainerwände {pl}	rock-filled log cribs; log cribs; stone cribs
	begrünter Holzkasten; Holzgrünschwelle; lebende Krainerwand	log cribwall with branch layers; planted log crib
	Holzkastensperre {f}; Steinkastensperre {f} (Wasserbau)	wooden crib dam; log crib dam; stone crib dam (water engineering)
	Holzkastensperren {pl}; Steinkastensperren {pl}	wooden crib dams; log crib dams; stone crib dams
	Kinderbett {n}; Gitterbett {n}; Babykrippe {f}	baby cot [Br.]; child's cot [Br.]; cot [Br.]; baby crib [Am.]; child's crib [Am.]; crib [Am.]
	Kinderbetten {pl}; Gitterbetten {pl}; Babykrippen {pl}	baby cots; child's cots; cots; baby cribs; child's cribs; cribs
	Kinderreisebett {n}; Reisebettchen {n}	travel cot [Br.]; travel crib [Am.]
	Krebserkrankung {f}; Krebsleiden {n}; Krebs {m} [ugs.] [med.]	cancer; cancerous disease
	Krebserkrankungen {pl}; Krebsleiden {pl}	cancers; cancerous diseases
	Abklatschkrebs {m}; Kontaktkrebs {m}	contact cancer
	Darmkrebs {m}	intestinal cancer
	Dickdarmkrebs {m}	colorectal cancer /CRC/; colon cancer; bowel cancer; rectal cancer
	Pflanzenkrebs {m}	plant cancer
	Krebs bei unbekanntem Primärtumor	cancer of unknown primary origin /CUP/
	an Krebs erkranken; ein Krebsleiden haben	to be suffering from cancer
	Nippfigur {f}; Nippsache {f}	knick-knack; piece of bric-a-brac; bric-a-brac item
	Nippfiguren {pl}; Nippsachen {pl}	knick-knacks; pieces of bric-a-brac; bric-a-brac items
	Redundanzprüfung {f} (bei der Datenübertragung) [comp.]	redundancy check (in data transmission)
	zyklische Redundanzprüfung (Fehlererkennung)	cyclic redundancy checking /CRC/
	Rücken {m}	back
	glatter Rücken	flat back
	Kreuz {n} [ugs.]	small of the back
	steifer Rücken	a crick in one's back
	einen steifen Rücken bekommen	to crick one's back
	Rücken an Rücken	back to back
	mit dem Rücken aneinander stehen	to stand back to back
	jdm. in den Rücken fallen [übtr.]	to stab sb. in the back [fig.]
	Spickzettel {m} [Dt.] [Schw.]; Spicker {m} [Mittelostdt.] [Süddt.]; Pfuschzettel {m} [Mittelwestdt.]; Schummelzettel {m}; Schwindelzettel {m} [Ös.] [school] [stud.]	crib sheet [Br.]; crib [Br.]; cheat sheet [Am.]
	Spickzettel {pl}; Spicker {pl}; Pfuschzettel {pl}; Schummelzettel {pl}; Schwindelzettel {pl}	crib sheets; cribs; cheat sheets
	Staubfänger {m}	dust catcher; dust trap
	Staubfänger {pl}	dust catchers
	Diese Nippsachen sind nur Staubfänger.	Those bric-a-brac items just stand around collecting dust.
	die Vereinten Nationen /UNO/ [pol.]	the United Nations /UN/
	Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen /UNICEF/	United Nations Children's Fund /UNICEF/
	Büro des Hochkommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte /OHCHR/	Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights /OHCHR/
	Internationale Atomenergieorganisation /IAEO/	International Atomic Energy Agency /IAEA/
	UNO-Ausschuss zur Terrorismusbekämpfung	UN Counter Terrorism Committee
	UNO-Hochkommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte /UNHCHR/	United Nations High Commissioner for Human Rights /UNHCHR/
	UNO-Flüchtlingskommissar {m}; Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen	UN Refugee Commissioner; United Nations High Commissioner for Refugees /UNHCR/
	UNO-Büro für Drogenbekämpfung und Verbrechensvorbeugung	UN Office for Drug Control and Crime Prevention /UNODCCP/
	UNESCO-Institut für Pädagogik /UIE/	UNESCO Institute for Education /UIE/
	Entschädigungskommission der Vereinten Nationen /UNCC/	United Nations Compensation Commission /UNCC/
	Sekretariat der Konvention zur Bekämpfung der Wüstenbildung /UNCCD/	Secretariat of the United Nations Convention to Combat Desertification /UNCCD/
	Kapitalentwicklungsfonds der Vereinten Nationen /UNCDF/	United Nations Capital Development Fund /UNCDF/
	Zentrum der Vereinten Nationen für Wohn- und Siedlungswesen	United Nations Centre for Human Settlements /UNCHS/
	Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht /UNCITRAL/	United Nations Commission on International Trade Law /UNCITRAL/
	Zentrum der Vereinten Nationen für Regionalentwicklung /UNCRD/	United Nations Centre for Regional Development /UNCRD/
	Handels- und Entwicklungskonferenz der Vereinten Nationen /UNCTAD/	United Nations Conference on Trade and Development /UNCTAD/
	Programm der Vereinten Nationen für die Internationale Drogenbekämpfung /UNDCP/	United Nations International Drug Control Programme /UNDCP/
	UNO-Entwicklungsprogramm /UNDP/	United Nations Development Programme /UNDP/
	Umweltprogramm der Vereinten Nationen /UNEP/	United Nations Environment Programme /UNEP/
	UNO-Sekretariat der Klimarahmenkonvention /UNFCCC/	Secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change /UNFCCC/
	Bevölkerungsfond der Vereinten Nationen /UNFPA/	United Nations Population Fund /UNFPA/
	Internationales Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für Kriminalität und Rechtspflege /UNICRI/	United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute /UNICRI/
	Institut der Vereinten Nationen für Abrüstungsforschung /UNIDIR/	United Nations Institute for Disarmament Research /UNIDIR/
	Überwachungs-, Verifikations- und Inspektionskommission der Vereinten Nationen	United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission /UNMOVIC/
	Büro der Vereinten Nationen für Projektdienste /UNOPS/	United Nations Office for Project Services /UNOPS/
	Büro der Vereinten Nationen in Wien	United Nations Office at Vienna /UNOV/
	Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung /UNRISD/	United Nations Research Institute for Social Development /UNRISD/
	Hilfswerk der Vereinten Nationen für Palästinaflüchtlinge im Nahen Osten /UNRWA/	United Nations Relief and Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East /UNRWA/
	Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen; Wirtschafts- und Sozialrat der UNO	United Nations Economic and Social Council; UN Economic and Social Council /ECOSOC/
	Wissenschaftlicher Ausschuß der Vereinten Nationen zur Untersuchung der Auswirkungen atomarer Strahlung /UNSCEAR/	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation /UNSCEAR/
	Universität der Vereinten Nationen /UNU/	United Nations University /UNU/
	Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen /UNV/	United Nations Volunteers /UNV/
	Konferenz der Vereinten Nationen zu Umwelt und Entwicklung	United Nations Conference on Environment and Development /UNCED/
	Meeresbodenausschuss der Vereinten Nationen; UNO-Meeresbodenausschuss {m}	United Nations Seabed Committee; UN Seabed Committee
	UNO-Übereinkommen über die Rechte des Kindes; Kinderrechtskonvention {f}	United Nations Convention on the Rights of the Child /CRC/, /CROC/, /UNCRC/; Rights of the Child Convention
	Weihnachtskrippe {f}; Krippe {f} [art] [relig.]	Nativity scene; crib [Br.]; crèche [Am.]
	Weihnachtskrippen {pl}; Krippen {pl}	Nativity scenes; cribs; crèches
	bei/von jdm. etw. abgucken [Dt.]; abkucken [Norddt.]; abschauen [Süddt.] [Ös.] {vt} [ugs.] (von jdm. übernehmen)	to copy sth. from sb.; to crib sth. from sb. [Br.]
	abguckend; abkuckend; abschauend	copying; cribbing
	abgeguckt; abgekuckt; abgeschaut	copied; cribbed
	etw. (von jdm.) abkupfern {vt} [ugs.]	to copy sth.; to crib sth. (from sb.)
	abkupfernd	copying; cribbing
	abgekupfert	copied; cribbed
	voneinander abkupfern	to copy from one another
	von jdm. abschreiben {vi} [school]	to copy from sb.; to crib from sb. [Br.]
	abschreibend	copying from; cribbing from
	abgeschrieben	copied from; cribbed from
	von seinem Nachbarn abschreiben	to copy from the student next to you
	(in bestimmter Weise) angezogen / bekleidet [geh.] / gekleidet [geh.] sein {v}; etwas (Bestimmtes) anhaben [ugs.] [textil.]	to be dressed (wear clothes in a particular way)
	gut /chic angezogen sein	to be smartly dressed
	leger gekleidet sein	to be dressed casually
	sportlich gekleidet sein	to be dressed in sports wear
	dick/warm angezogen sein	to be heavily/warmly dressed
	auffallend angezogen/gekleidet [geh.] sein	to be loudly dressed
	kaum bekleidet; halb bekleidet	in a state of undress
	Sie war mit einer Jeanshose bekleidet.; Sie hatte Jeans an. [ugs.]	She was dressed in jeans.
	sich etw. verkneifen {vr}	to deny oneself of ...; to stop oneself from (saying/doing) sth.; to resist sth.; to resist doing sth.
	verkneifend	denying oneself; stopping oneself; resisting
	verkniffen	denied; stopped oneself; resisted
	du verkneifst dir	you deny yourself
	er verkneift sich	he denies himself
	ich verkniff mir	I denied myself
	du verkniffst dir	you denied yourself
	wir verkniffen uns	we denied ourselves
	sich das Lachen verkneifen	to refrain from laughing
	sich etw. verkneifen (Bemerkung)	to bite back sth.
	Verkneif Dir bitte persönliche Angriffe.	Please resist making personal/ad hominem attacks.
	Erich konnte sich ein Lächeln nicht verkneifen, als sie dann doch zustimmte.	Eric couldn't resist a smile when she finally agreed, after all.
	Sie konnte sich das Lachen nicht verkneifen, als sie ihn in diesen Kleidern sah.	She couldn't resist laughing when she saw him in those clothes.
	Tut mir leid, aber das konnte ich mir nicht verkneifen.	Sorry, I could not resist. /SCNR/ (chat acronym)