sehr cool : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

432 similar results for sehr cool
Search single words: sehr · cool

Tip:

Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

	German	English
	(so) sehr; schwer; dringend; schrecklich; furchtbar; schwerwiegend; arg; ganz arg [ugs.] {adv}	badly; sorely; grievously; tremendously
	schwer beschädigt	badly damaged; sorely damaged
	schwer verletzt	badly injured; sorely injured
	Ich war schwer enttäuscht.	I was badly / sorely / grievously disappointed.
	Wir haben uns schwer getäuscht., Das war ein großer Irrtum.	We were sorely mistaken / grievously mistaken.
	Sie haben schwer gelitten.	They have suffered sorely / grievously.
	Ihre Geduld wurde auf eine harte Probe gestellt.	Their patience was sorely tested.
	Ich vermisse sie schmerzlich / schrecklich / ganz arg.	I miss her badly / sorely / tremendously / something fierce [Am.] [coll.].
	In diesen Bereichen fehlt es schmerzlich an Innovation.	Innovation is badly / sorely lacking in these areas.
	Der Balkon braucht dringend einen neuen Anstrich.	The balcony is badly / sorely in need of paint.
	Farbe {f}	colour [Br.]; color [Am.]
	Farben {pl}	colours [Br.]; colors [Am.]
	additive Farbe	additive colour
	gedeckte Farben	muted colours
	Hauptfarbe {f}; Grundfarbe {f} (von Objekten mit mehreren Farben)	body colour [Br.] body color [Am.] (predominant colour of an object)
	helle Farben	light colours
	Kontrastfarbe {f}	contrasting colour / color
	komplementäre Farben	complementary colours
	kräftige Farben	bold colours
	kühle Farben	cool colours
	Mischfarbe {f}	mixed colour / color
	Sonderfarbe {f} (im Gegensatz zu Standardfarbe)	special colour; special color (as opposed to standard colour)
	subtraktive Farbe	subtractive colour / color
	Tarnfarbe {f}	camouflage colour / color
	topische/örtliche Farbe {f}; Ortsfarbe {f}; Auftragfarbe {f}; Tafelfarbe {f}	topical colour
	unnatürliche Farben; Falschfarben {pl}	unnatural colours; false colours
	verlaufene Farben	runny colours
	warme Farben	warm colours
	Zusatzfarbe {f}	additional colour; extra colour
	in ein Meer von Farben / ein Farbenmeer getaucht sein (Ort) [übtr.]	to be ablaze with colour (of a place)
	Welche Farben gibt es?	Which colours are available?
	Welche Farbe hat es?	What colour is it?
	Schließlich musste sie Farbe bekennen.	Eventually she was forced to reveal/show her true colours.
	Bring Farbe in dein Leben!; Gib Deinem Leben Farbe!	Colour your life!
	fürchterlich; sehr schlecht {adj} [ugs.]	shocking; very bad [coll.]
	sehr; noch so {adv}	ever so [Br.] [coll.]
	sehr oft	ever so often; as often as not
	Die Schuhe ziehe ich nicht an, da können sie noch so schick sein.	I'm not going to wear those shoes, may they be ever so stylish.
	sehr erfolgreich {adj} (Buch, Film usw.)	blockbusting [coll.] (book, film etc.)
	sehr schnell	at a fair lick [coll.]
	als etw. dienen; als etw. fungieren {vi}	to serve as sth.; to function as sth.
	dienend; fungierend	serving; functioning
	gedienet; fungiert	served; functioned
	dazu dienen, etw. zu tun; die Funktion haben, etw. zu tun	to serve to do sth.; to function to do sth.
	Er fungierte als Dolmetscher.	He served/functioned as an interpreter.
	Das Sofa musste als Bett herhalten.	The sofa had to serve/function as a bed.
	Sein Tod sollte anderen jungen Leuten als Warnung dienen.	His death should serve as a warning to other young people.
	Schweiß hat die Funktion, den Körper abzukühlen.	Sweat serves/functions to cool down the body.
	Der Angriff scheiterte und hatte nur zur Folge, dass der Feind gewarnt wurde.	The attack was unsuccessful and served only to alert the enemy.
	Womit kann ich dienen?	Can I help you?
	Erzählungen über die Vergangenheit können dazu dienen, die Erinnerung wachzuhalten.	Narratives about the past may serve to maintain memories.
	Polizeiliche Vernehmungen dienen dazu, Straftaten aufzuklären / dienen zur Aufklärung von Straftaten.	Police interrogations serve the purpose of solving crimes.
	winzig; sehr klein; klitzeklein {adj}	teeny; teeny-tiny [coll.]
	winziger	teenier
	am winzigsten	teeniest
	ein bisschen	a teeny bit
	etw. sehr gut können {vt}	to be great at doing sth. [coll.]
	Mein Bruder spielt klasse Fußball.	My brother's great at playing football.
	total; sehr {adv} (verstärkend)	royally [coll.]
	auf jdn. stocksauer sein	to be royally pissed at sb. [Am.]
	zurückhaltend; wenig unternehmungslustig; nicht sehr experimentierfreudig/risikofreudig (Person)	unadventurous (person)
	Beim Essen/Kochen bin ich nicht sehr experimentierfreudig.	I'm an unadventurous eater/cook.
	eine Ewigkeit; eine sehr lange Zeit; ewig und drei Tage [ugs.]	donkey's years [Br.] [coll.]
	Ich hab dich seit Ewigkeiten nicht gesehen!	I haven't seen you for donkey's years!
	Beherrschung {f} (eines Lehrinhalts) [school]	command (of/over); grasp (of a teaching content)
	Ceram-Nasenbeutler {m} (Rhynchomeles prattorum) [zool.]	Seram Island long-nosed bandicoot; Seram bandicoot
	Conchyologie {f}; Konchyliologie {f} (Lehre von den Weichtierschalen) [zool.]	conchology (study of mollusc shells)
	Dickschwanzspitzmäuse {pl} (Suncus) (zoologische Gattung) [zool.]	suncus shrews (zoological genus)
	Feldwebel {m} /Fw./ [Dt.]; Oberfeldwebel {m} /OFw./ [Dt.]; Stabswachtmeister /StWm./ [Ös.]; Feldweibel {m} /Fw./ [Schw.] (Dienstgrad) [mil.]	Sergeant [Br.] [Can.]; Sarge [coll.]; Staff Sergeant /SSG/ [Am.] (rank)
	Felsengarnelen {pl} (Palaemon) (zoologische Gattung) [zool.]	palaemon shrimps (zoological genus)
	Flechsen {pl}; Flachsen {pl} [Bayr.] [Ös.] (Sehnen im zubereiteten Tierfleisch) [cook.]	sinews (in animal meat)
	Flohkrebse {pl} (Amphipoda) (zoologische Ordnung) [zool.]	freshwater shrimps; scuds; sideswimmers (zoological order)
	Gesangsunterricht {m} (als Kategorie aus Lehrersicht) [school]	singing teaching
	Gescheckte Wüstenspitzmaus {f} (Diplomesodon pulchellum) [zool.]	Piebald shrew
	Geschlechtskontakte {pl} zu mehreren Partnern; Polygamie {f} [zool.]	polygamy
	Giftigkeit {f} (eines giftabsondernden Tieres) [zool.]	venomousness (of an animal secreting venom)
	Heuschreckenkrebse {pl}; Fangschreckenkrebse {pl} (Stomatopoda) (zoologische Ordnung) [zool.]	mantis shrimp; mantis shrimps; stomatopods (zoological order)
	Instrumentalunterricht {m} (aus Lehrersicht) [school] [mus.]	instrumental teaching
	Kalkröhrenwürmer {pl} (Serpulidae) (zoologische Familie) [zool.]	calcareous tubeworms (zoological family)
	Kapitälchen {pl} (Schriftauszeichnung) [comp.] [print]	small capitals; small caps [coll.] (typeface attribute)
	Kelaart-Langkrallenspitzmaus {f} (Feroculus feroculus) [zool.]	Kelaart's long-clawed shrew
	Kernobst {n} (Mehrzahlwort) [cook.]	pomaceous fruit; pome fruit; pipfruit [NZ] (plural-only noun)
	(mehrtägige) Klassenfahrt {f} [Dt.]; Projektwoche {f}; Schullandwoche {f} [Ös.]; Schullager [Schw.]; Klassenlager {n} [Schw.] [school]	residential visit [Br.]
	Knallkrebse {pl}; Pistolenkrebse {pl} (Alpheidae) (zoologische Familie) [zool.]	snapping shrimps; pistol shrimps; alpheid shrimps (zoological family)
	Kokosraspeln {pl} [cook.]	desiccated coconut [Br.]; shredded coconut [Am.]
	Kompaniefeldwebel {m}; Staffelfeldwebel {m}; Batteriefeldwebel {m}; Inspektionsfeldwebel {m}; Hauptfeldwebel {m}; Spieß {m} [ugs.] [mil.]	warrant officer class I [Br.]; first sergeant [Am.]; Company Sergeant Major /CSM/; first shirt [Am.] [coll.]
	Kongo-Wimperspitzmäuse {pl} (Paracrocidura) (zoologische Gattung) [zool.]	large-headed shrews (zoological genus)
	Krabbenbrot {n}; Kroepoek {m} [cook.]	prawn crackers [Br.] [Austr.]; shrimp crackers [Am.]; shrimp chips [Am.]
	Krabbencocktail {m}; Shrimpscocktail {m} [cook.]	prawn cocktail [Br.]; shrimp cocktail [Am.]
	Krustazeen {pl} (Krabben, Garnelen usw.) [zool.]	crustaceans (crabs, shrimps etc.)
	Lehrauftrag {m} [school]	teaching appointment; lectureship
	Lehrbeauftragte {m,f}; Lehrbeauftragter [school]	contract teacher
	Lehrbefähigung {f}; Lehrbefugnis {f}; Lehrerlaubnis {f}; Lehrberechtigung {f} [school] [stud.]	teaching qualification; qualification to teach
	Lehrerausbildung {f} [school]	initial teacher training
	Lehrerbildung {f} [school]	teacher education
	Lehrerfortbildung {f}; Lehrerweiterbildung {f} [school]	advanced teacher training; professional development for teachers
	Lehrer- und Elternverband {m} [school]	parent-teacher association
	Lehrinhalt {m}; Lehrinhalte {pl} [school] [stud.]	content of teaching; teaching contents
	Lehrkörper {m}; Lehrerkollegium {n}; Lehrerschaft {f}; Lehrpersonal {n} [adm.]; pädagogisches Personal {n} [adm.] [school]	teaching staff
	Lehrplananforderungen {pl} [school]	teaching plan demands
	Lehrplanrevision {f} [school]	revision of syllabuses
	Lehrpraxis {f} [med.] [school]	(GP) training practice
More results