DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

151 similar results for Blaser
Word division: Blä·ser
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Similar words:
Argon-Ionen-Laser, Blase, Blasen, Blasen..., Blazer, Bläser, CNC-Laser, GaAs-Laser, Galliumarsenid-Laser, Glaser, Harnleiter-Blasen-Fistelung, Harnleiter-Blasen-Spiegel, Harnleiter-Blasen-Spiegelung, Laser, Laser-Gravurgerät, Laser-Gravurgeräte, Laser-Werkzeugmaschine, Laser-Werkzeugmaschinen, Raum-Zeit-Blase, Selective-Laser-Sintern, blase
Similar words:
baser, blase, blaster, blazer, laser, sand-!-blaster, selective-laser-sintering

jdm. einen blasen {v} [slang] to blow sb.; to give sb. a blow-job [slang]

blasenziehend; Blasen verursachend {adj} [med.] vesicant; vesicatory; epispastic

blasiert {adj} blase [listen]

blasig; Blasen werfend {adj} bubbly

allmählich blasser werden {vi} to shade off

intrazystisch; in einer Blase (befindlich) {adj} [anat.] intracystic

ladungsgekoppelter Bildwandler {m} (Laser) charge-coupled imager /CCI/ (laser)

gelangweilt; gleichgültig {adj} blase; blasé [listen]

matrixunterstützte Laser-Desorption/Ionisation {f} /MALDI/ [chem.] matrix-assisted laser desorption/ionization /MALDI/

vielmodiger Betrieb {m} (einer Laserdiode) multimode emission; multimode operation (of a laser diode)

blauer Nil {m} (Fluss) [geogr.] Blue Nile (river)

CNC-Laserschneiden {n} [techn.] CNC laser cutting

CNC-Laser {m} [techn.] CNC laser

CNC-Laserschweißen {n} [techn.] CNC laser welding

Diodenlaser {m} [techn.] diode laser

Diodenlasersystem {n} [techn.] diode laser system

Endloslaserdrucker {m} [electr.] continuous laser printer

Lasergerät {n}; Laser {m} laser device; laser [listen]

Blauer Ohrfasan {m} [ornith.] blue eared-pheasant

Flaserschichtung {f} [min.] flaser bedding; flaser structure; streaked structure

Aal {m} (auf der Speisekarte) [cook.] Eel (on a menu)

Aal blau; blauer Aal Eel au bleu; Eel steamed and served with Butter

Aal grün; grüner Aal Boiled Eel served with Parsley Sauce

Aal in Aspik; Aal in Gelee Jellied Eel

Abstandsmessmessgerät {n}; Abstandsmesser {m} [constr.] distance meter

Abstandsmessmessgeräte {pl}; Abstandsmesser {pl} distance meters

Laserabstandsmesser {m} laser distance meter

Anhaltspunkt {m} clue; guide; criterion [listen] [listen] [listen]

Anhaltspunkte {pl} clues; guides; criteria [listen] [listen]

ohne Anhaltspunkt clueless [listen]

Ich habe keine Ahnung! I haven't a clue!

eine Ahnung haben; einen Anhaltspunkt haben to have an idea

Hast du eine Ahnung, wo er sein könnte? Have you an idea where he could be?

Der hat von Tuten und Blasen keine Ahnung. He doesn't know the first thing about anything.; He hasn't got/doesn't have a clue about anything.

Atem-Alkoholtest {m}; Alkoholtest {m}; Alkotest {m}; Alkomat-Test {m} (roadside) breath test; breathalyser test; breathalyzer test [Am.]

einen Fahrzeugführer/Fahrzeuglenker zum Alkoholtest auffordern to require a driver to take a breath test

jdn. einem Alkotest / Alkomattest unterziehen; jdn. ins Röhrchen blasen lassen [ugs.] to give sb. a breath test; to breathalyse sb. [Br.]; to breathalyze sb. [Am.]

Der Atem-Alkoholtest verlief negativ. The roadside breath test proved negative (for alcohol).

Bersten {n}; Platzen {n}; Hochgehen {n} burst; bursting

das Platzen einer Blase the burst of a bubble

das Platzen eines Reifens the bursting of a tyre

Es war zum Bersten voll. It was full to the bursting point.

Bläser {m} [mus.] wind player

die Bläser {pl} the wind (section)

Bläser {m} blower

Bläser {pl} blowers

Blase {f} [anat.] bladder

Blasen {pl} bladders

(luft- oder gasgefüllte) Blase {f} (in einem Festkörper oder einer Flüssigkeit) [phys.] bubble (air- or gas-filled spherical cavity in a solid or liquid) [listen]

Blasen {pl} bubbles

Blasen werfen; Blasen ausbilden {v} [phys.] [techn.] to blister; to develop blisters [listen]

Blasen werfend; Blasen ausbildend blistering; developing blisters

Blasen geworfen; Blasen ausgebildet blistered; developed blisters

Die Oberfläche der Tür warf Blasen. The surface of the door blistered.

Blasen bilden {vi} [phys.] to bubble [listen]

Blasen bildend bubbling

Blasen gebildet bubbled

Blasen ausbilden {v} (Körperteil) [med.] to blister (of a body part) [listen]

Blasen ausbildend blistering

Blasen ausgebildet blistered

An meinen Füßen bildeten sich Blasen. My feet started to blister.

Blasen verursachen {vt} (an/auf etw.) [med.] to blister sth.

Blasen verursachend blistering

Blasen verursacht blistered

Ihre Haut war von der heißen Sonne mit Blasen übersät. Her skin was blistered by the hot sun.

Blasen ziehen {v} to vesicate

Blasen ziehend vesicating

Blasen gezogen vesicated

zieht Blasen vesicates

zog Blasen vesicated

Blasinstrument {n} [mus.] wind instrument

Blasinstrumente {pl} wind instruments

die Bläser (Instrumentenguppe im Orchester) the winds (instrument section in an orchestra)

Blazer {m}; Klubjacke {f}; Sportjacke {f} blazer [listen]

Blazer {pl}; Klubjacken {pl}; Sportjacken {pl} blazers

Bluterguss {m}; Hämatom {n}; blauer Fleck {m} [med.] blood effusion; effusion of blood; (livid) bruise; haematoma; ecchymoma; ecchymosis [listen]

Blutergüsse {pl}; Hämatome {pl}; blaue Flecken {pl} blood effusions; effusions of blood; bruises; haematomas; ecchymomas; ecchymoses [listen]

Mediastinalhämatom {n} mediastinal haematoma

flächenhafter Bluterguss; flächenhafte Einblutung {f}; Suffusionsblutung {f} suffusion; sugillation

überall blaue Flecken haben to be all black and blue

blaue Flecke bekommen to bruise [listen]

Bombe {f} [mil.] bomb

Bomben {pl} bombs

Aerosolbombe {f}; Vakuumbombe {f}; Druckluftbombe {f}; thermobare Bombe fuel-air explosive /FAE/; fuel-air bomb; thermobaric bomb

Atombombe {f}; A-Bombe {f}; Nuklearbombe {f} [selten] nuclear bomb; A-bomb; atomic bomb

bakteriologische Bombe germ bomb

Blitzlichtbombe {f} photoflash bomb

Brandbombe {f} firebomb; incendiary bomb

Dreiphasenbombe {f}; Drei-F-Bombe {f} three-F-bomb; fission-fusion-fission bomb

Fassbombe {f} barrel bomb

Fliegerbombe {f}; Abwurfwaffe {f} aerial bomb

gelenkte Bombe; intelligente Bombe blind smart bomb; blind bomb; smart bomb

Kernspaltungsbombe {f} nuclear fission bomb

Kobaltbombe {f} cobalt bomb

lasergeführte Bombe laser-guided bomb

Leuchtbombe {f} flare bomb; illuminating bomb

Nagelbombe {f} nail bomb

Napalmbombe {f} napalm bomb

Neutronenbombe {f}; N-Bombe neutron bomb; N-bomb

Plutoniumbombe {f} plutonium bomb

Rohrbombe {f} pipe bomb

selbstgesteuerte; präzisionsgelenkte Bombe robot bomb; buzz bomb; flying bomb; smart bomb

Splitterbombe {f} scatter bomb; fragmentation bomb

Sprengbombe {f} high-explosive bomb

Stachelbombe {f} [hist.] nose-spike bomb

Streubombe {f}; Schüttbombe {f}; Kassettenbombe {f} cluster bomb

ungelenkte Bombe dumb bomb

unsaubere Bombe (mit radiologischer Wirkung) salted bomb

Wasserstoffbombe {f}; H-Bombe {f}; thermonukleare Bombe {f} hydrogen bomb; H-bomb; fusion bomb; thermonuclear bomb

Bombe mit Detonationsdruckzündung concussion bomb

Bombe mit verzögerter Zündung delayed-action bomb

ungelenkte Bombe {f}; Freifallbombe {f} unguided bomb; free-fall bomb; gravity bomb

nicht detonierte Bombe unexploded bomb

schmutzige Bombe; radiologische Dispersionsvorrichtung (konventioneller Sprengsatz, der radioaktives Material verstreut) dirty bomb; radiological dispersal device /RDD/

eine Bombe scharfmachen to arm a bomb

eine Bombe auf ein Ziel abwerfen to drop a bomb on a target

eine Brandbombe auf ein Ziel abwerfen {vt} to firebomb a target

(an einem Ort) eine Bombe legen/deponieren to plant a bomb (in a place)

eine Bombe zünden to detonate a bomb

die Bombe explodiert the bomb explodes/goes off

Das Zimmer sah aus als hätte eine Bombe eingeschlagen. The room looked like a bomb had hit it.

Doppelpulslaser {m} double pulse laser

Doppelpulslaser {pl} double pulse lasers

Eisenhut {m}; Sturmhut {m}; Wolfswurz {f} [veraltet]; Akonit {n} (Aconitum) (botanische Gattung) [bot.] monkshood; wolf's bane; leopard's bane; mousebane; women's bane; devil's helmet; aconite (botanical genus)

Blauer Eisenhut; Echter Eisenhut; Echter Sturmhut [bot.] blue monkshood; Frair's cap; garden monkshood; aconite

Entfernungsmessgerät {n}; Entfernungsmesser {m} [mil.] [photo.] [techn.] rangefinder; distance meter

Entfernungsmessgeräte {pl}; Entfernungsmesser {pl} rangefinders; distance meters

Laserentfernungsmesser {m} laser rangefinder

Epilation {f} (Haarentfernung samt Haarwurzel) epilation

Epilationsverfahren {n} mit Wachs waxing

Laserepilation {f} laser epilation

Lichtepilation {f} light epilation

Eukalyptusbäume {pl}; Eukalypten {pl}; Blaugummibäume {pl} (Eucalyptus) (botanische Gattung) [bot.] Eucalyptus trees; eucalypts; gum trees (botanical genus)

Eukalyptuspflanzen {pl} eucalyptuses

Blauer Eukalyptus; Gewöhnlicher Eukalyptus (Eucalyptus globulus) Tasmanian Blue Gum; Southern Blue Gum; Blue Gum

Gaseinschluss {m}; Gasblase {f}; Blase {f}; Gaspore {f} (beim Schweißen) [techn.] gas pocket; pocket; blowhole (in welding) [listen]

Gaseinschlüsse {pl}; Gasblasen {pl}; Blasen {pl}; Gasporen {pl} gas pockets; pockets; blowholes

Glaser {m}; Glaserin {f} glazier; glazing and mirror specialist [listen]

Glaser {pl}; Glaserinnen {pl} glaziers; glazing and mirror specialists

Härten {n}; Härtung {f} (Metallurgie) [techn.] hardening (metallurgy)

Ausscheidungshärten {n}; Ausscheidungshärtung {f} precipitation hardening /PH/

Abschreckhärten {n}; Abschreckhärtung {f} quench hardening

Brennhärten {n}; Flammhärten {n}; Flammenhärtung {f} flame hardening

Einsatzhärten {n}; Einsatzhärtung {f}; Härtung {f} im Einsatzverfahren; Aufkohlungshärten {n} case hardening by carburizing; carburization

Laserstrahlhärten {n}; Laserstrahlhärtung {f} laser-beam hardening

Randschichthärten {n}; Randschichthärtung {f} selelctive surface hardening; selective hardening

Stufenhärten {n}; abgestuftes Härten {n}; gebrochenes Härten step hardening

Vorschubhärten {n} progressive hardening

Halali {n} [Jägersprache] mort [hunters' parlance]

das Halali blasen; abblasen to sound the mort

Hautblase {f}; Blase {f} [med.] blister [listen]

Hautblasen {pl}; Blasen {pl} blisters

kleine Blase; Bläschen {n} small blister

kleine, weiche Blase bleb

Blutblase {f} blood blister

Brandblase {f} burn blister

Eiterblase {f} pus blister; purulent blister

Fieberblase {f}; Fieberbläschen {n} (Lippenherpes) fever blister; febrile blister; cold sore (lip herpes)

Wasserblase {f}; Wasserzyste {f} water blister; hydrocyst

große, serumgefüllte Hautblase {f}; Blase {f} [med.] bulla (large serous-filled blister)

Spannungsblase {f} tension bulla

Hornsignal {n} blast on a horn; bugle call

Hornsignale {pl} blast on a horns; bugle calls

ein Hornsignal blasen to bugle; to give/sound a bugle call

Translation contains vulgar or slang words. Show them


← More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners