A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
96 results for ACC3
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
ACC3
,
die
der
Kommission
gemäß
Buchstabe
d
gemeldet
wurden
,
sind
in
allen
Mitgliedstaaten
für
alle
Beförderungen
von
dem
angegebenen
Flughafen
des
Drittstaats
in
die
Union
anzuerkennen
. [EU]
An
ACC3
notified
to
the
Commission
in
accordance
with
point
(d)
shall
be
recognised
in
all
Member
States
for
all
operations
from
the
specified
third
country
airport
into
the
Union
.
alle
ACC3
-Benennungen
enden
an
demselben
Tag
[EU]
all
ACC3
designations
shall
end
on
the
same
day
Anhand
der
Prüfliste
hat
der
EU-Validierungsprüfer
für
die
Luftsicherheit
das
Sicherheitsniveau
zu
bewerten
,
das
bezüglich
Luftfracht
oder
Luftpost
in
die
EU/den
EWR
von
dem
oder
unter
der
Verantwortung
des
ACC3
oder
eines
Luftfahrtunternehmens
,
das
die
ACC3
-Benennung
beantragt
,
angewendet
wird
. [EU]
The
checklist
is
the
instrument
to
be
used
by
the
EU
aviation
security
validator
for
assessing
the
level
of
security
applied
to
EU/EEA
bound
air
cargo
or
air
mail
by
or
under
the
responsibility
of
the
ACC3
or
an
air
carrier
applying
for
ACC3
designation
.
Auf
dem
Flughafen
,
an
dem
das
Luftfahrtunternehmen
eine
relevante
Luftfrachtabfertigung
durchführt
,
bevor
eine
ACC3
-Benennung
für
diesen
Flughafen
erteilt
werden
kann
. [EU]
At
the
airport
from
which
the
air
carrier
has
relevant
cargo
operations
before
ACC3
designation
can
be
granted
for
that
airport
.
Auf
einer
repräsentativen
Anzahl
von
Flughäfen
mit
relevanter
Luftfrachtabfertigung
eines
Luftfahrtunternehmens
,
bevor
die
ACC3
-Benennung
für
alle
Flughäfen
mit
relevanter
Luftfrachtabfertigung
dieses
Luftfahrtunternehmens
erteilt
wird
. [EU]
At
a
representative
number
of
airports
with
relevant
cargo
operations
of
an
air
carrier
before
ACC3
designation
is
granted
for
all
airports
with
relevant
cargo
operations
of
that
air
carrier
.
Ausgenommen
die
Beförderung
von
Luftfracht
oder
Luftpost
ab
einer
kleinen
Zahl
von
Ländern
,
die
von
der
ACC3
-Regelung
ausgenommen
sind
. [EU]
This
does
not
apply
to
air
cargo
or
mail
that
is
carried
from
a
small
number
of
countries
exempted
from
ACC3
regime
.
Bei
der
Annahme
von
Luftfracht/Luftpost
hat
das
ACC3
in
der
Datenbank
zu
prüfen
,
ob
die
Stelle
eingetragen
ist
. [EU]
When
receiving
air
cargo
or
mail
the
ACC3
has
to
check
in
the
database
whether
the
entity
is
listed
.
Bei
geschäftlichen
Versendern
aus
Drittstaaten
,
von
denen
es
Sendungen
direkt
annimmt
,
stellt
das
ACC3
sicher
,
dass
die
Anforderungen
der
Nummern
6.5.2
bis
6.5.6
eingehalten
werden
. [EU]
For
third
country
account
consignors
from
which
it
directly
accepts
consignments
the
ACC3
shall
ensure
that
the
requirements
of
points
6.5.2
to
6.5.6
are
met
.
"Bis
Juli
2014
können
die
in
Nummer
6.3.2.6
Buchstabe
d
genannten
Erklärungen
über
den
Sicherheitsstatus
von
Fracht-
und
Postsendungen
in
die
EU
vom
ACC3
oder
einem
aus
einem
in
Anlage
6-Fii
aufgeführten
Drittland
ankommenden
Luftfahrtunternehmen
ausgestellt
werden
;
ab
Juli
2014
können
auch
die
in
Nummer
6.8.3
genannten
reglementierten
Beauftragten
solche
Erklärungen
über
den
Sicherheitsstatus
ausstellen
." [EU]
'Until
July
2014
,
security
status
declarations
in
accordance
with
point
6.3.2.6(d)
for
EU-bound
cargo
or
mail
may
be
issued
by
the
ACC3
or
an
air
carrier
arriving
from
a
third
country
listed
in
Attachment
6Fii
;
from
July
2014
regulated
agents
referred
to
under
point
6.8.3
may
also
provide
security
status
declarations
in
this
respect
.';
bis
zum
30
.
Juni
2014
,
einer
"Verpflichtungserklärung
-
ACC3
"
gemäß
Anlage
6-H
mit
einer
Bestätigung
der
Umsetzung
des
Sicherheitsprogramms
,
das
die
in
der
Anlage
6-G
angegebenen
Punkte
abdeckt
. [EU]
until
30
June
2014
, a
"Declaration
of
commitments
-
ACC3
"
as
set
out
in
attachment
6-H
confirming
the
implementation
of
the
security
programme
covering
the
points
as
specified
in
Attachment
6-G
.
Bis
zum
30
.
Juni
2014
legt
der
ACC3
in
seinem
Sicherheitsprogramm
die
Einzelheiten
der
Sicherheitskontrollen
dar
,
die
von
reglementierten
Beauftragten
,
bekannten
Versendern
und
geschäftlichen
Versendern
,
von
denen
er
Sendungen
direkt
annimmt
,
durchzuführen
sind
. [EU]
Until
30
June
2014
,
the
ACC3
shall
set
out
details
of
security
controls
implemented
by
regulated
agents
,
known
consignors
and
account
consignors
from
which
it
directly
accepts
consignments
in
its
security
programme
.
Danach
sorgt
das
ACC3
außerdem
dafür
, [EU]
Thereafter
,
the
ACC3
shall
in
addition:
Das
ACC3
darf
Fracht
oder
Post
zur
Beförderung
in
einem
Luftfahrzeug
in
die
EU
nur
dann
annehmen
,
wenn
die
Vornahme
einer
Kontrolle
oder
anderer
Sicherheitskontrollen
von
einem
reglementierten
Beauftragten
mit
EU-Validierung
der
Luftsicherheit
,
einem
bekannten
Versender
mit
EU-Validierung
der
Luftsicherheit
oder
einem
geschäftlichen
Versender
eines
reglementierten
Beauftragten
mit
EU-Validierung
der
Luftsicherheit
bestätigt
und
quittiert
wurde
,
andernfalls
sind
solche
Sendungen
einer
Kontrolle
gemäß
den
EU-Vorschriften
zu
unterziehen
. [EU]
The
ACC3
shall
not
accept
cargo
or
mail
for
carriage
on
an
EU-bound
aircraft
unless
the
application
of
screening
or
other
security
controls
is
confirmed
and
accounted
for
by
an
EU
aviation
security
validated
regulated
agent
,
an
EU
aviation
security
validated
known
consignor
or
an
account
consignor
of
a
EU
aviation
security
validated
regulated
agent
,
or
such
consignments
are
subject
to
screening
in
accordance
with
EU
regulations
.
Das
ACC3
gewährleistet
die
Kontrolle
aller
Fracht-
und
Postsendungen
,
die
zwecks
Transfer
,
Transit
oder
Entladen
an
einem
Flughafen
der
Union
ankommen
,
es
sei
denn
, [EU]
The
ACC3
shall
ensure
that
all
cargo
and
mail
carried
for
transfer
,
transit
or
unloading
at
a
Union
airport
is
screened
,
unless:
Das
ACC3
hat
dieselben
Maßnahmen
anzuwenden
,
unabhängig
davon
,
ob
es
sich
um
Fracht
und
Post
mit
hohem
Risiko
handelt
,
die
ihm
von
einem
anderen
Luftfahrtunternehmen
oder
auf
anderem
Beförderungsweg
als
auf
dem
Luftweg
übergeben
wird
. [EU]
The
ACC3
shall
apply
the
same
measures
,
irrespective
of
whether
it
receives
high
risk
cargo
and
mail
from
another
air
carrier
or
through
other
modes
of
transportation
.
Das
ACC3
hat
eine
Datenbank
zu
unterhalten
,
in
der
mindestens
die
folgenden
Angaben
für
jeden
reglementierten
Beauftragten
oder
bekannten
Versender
enthalten
sind
,
der
gemäß
Nummer
6.8.4.1
der
EU-Validierung
der
Luftsicherheit
unterzogen
wurde
und
von
dem
es
direkt
Fracht
oder
Post
zur
Beförderung
in
die
Union
annimmt:
[EU]
The
ACC3
shall
maintain
a
database
giving
at
least
the
following
information
for
each
regulated
agent
or
known
consignor
that
has
been
subject
to
EU
aviation
security
validation
in
accordance
with
point
6.8.4.1,
from
which
it
directly
accepts
cargo
or
mail
for
carriage
into
the
Union:
Das
ACC3
hat
sicherzustellen
,
dass
[EU]
The
ACC3
shall
ensure
in
respect
of:
Das
ACC3
hat
Verbindung
mit
der
für
die
EU/EWR-Flughäfen
,
zu
denen
es
Fracht
befördert
,
zuständigen
Behörde
zu
halten
,
damit
es
über
die
aktuellsten
Informationen
über
Ursprungsorte
mit
hohem
Risiko
verfügt
. [EU]
The
ACC3
shall
remain
in
contact
with
the
appropriate
authority
responsible
for
the
EU/EEA
airports
to
which
it
carries
cargo
in
order
to
have
available
the
latest
state
of
information
on
high
risk
origins
.
Das
ACC3
muss
ein
Verfahren
etabliert
haben
,
mit
dem
sichergestellt
wird
,
dass
geeignete
Sicherheitskontrollen
für
alle
in
die
EU/den
EWR
zu
befördernde
Luftfracht
und
Luftpost
angewendet
werden
,
sofern
die
Fracht
oder
Post
nicht
im
Einklang
mit
den
Rechtsvorschriften
der
Europäischen
Union
von
der
Kontrolle
ausgenommen
ist
,
und
dass
die
betreffende
Fracht
oder
Post
anschließend
bis
zum
Verladen
in
das
Luftfahrzeug
geschützt
ist
. [EU]
The
ACC3
shall
have
a
process
to
ensure
that
appropriate
security
controls
are
applied
to
all
EU/EEA
bound
air
cargo
and
air
mail
unless
it
is
exempted
from
screening
in
accordance
with
Union
legislation
and
that
cargo
or
mail
is
protected
thereafter
until
loading
onto
aircraft
.
Das
ACC3
muss
ein
Verfahren
etabliert
haben
,
mit
dem
sichergestellt
wird
,
dass
HRCM-Sendungen
,
die
in
die
EU/den
EWR
befördert
werden
sollen
,
identifiziert
und
geeigneten
Kontrollen
gemäß
den
EU-Rechtsvorschriften
unterzogen
werden
. [EU]
The
ACC3
shall
have
a
procedure
to
ensure
that
EU/EEA
bound
HRCM
is
identified
and
subject
to
appropriate
controls
as
defined
in
the
Union
legislation
.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ACC3":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners