DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Transfer
Search for:
Mini search box
 

32 results for Transfer | Transfer
Word division: Trans·fer
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

Transfer {m} (von Spielern) [sport] trade (of players) [listen]

(technische) Übertragung {f}; Transfer {m} (von Signalen, Daten) [comp.] [techn.] [listen] transmission (of signals, data) [listen]

Übertragungen {pl}; Transfers {pl} transmissions

abgeschirmte Übertragung shielded transmission

Bild- und Tonübertragung {f} image and sound transmission

Satellitenübertragung {f} satellite transmission

synchrone Übertragung synchronous transmission

erneutes Übertragen retransmission

Blot-Transfer {m}; Blotten {n} (von etw.) (Proteomik) [biochem.] blot transfer; blotting; blot (of sth.) (proteomics)

die Ergebnisse des Protein-Transfers the protein blot results

Datentransfer {m}; Datenübernahme {f}; Datenübergabe {f} data transfer

Datenübermittlung {f}; Informationsübertragung {f}; Informationstransfer {m} [comp.] data communication; datacom; information transfer; transmission of information

intratubarer Gametentransfer {m} [med.] gamete intrafallopian transfer /GIFT/

Geldtransfer {m} [fin.] transfer of funds

Reaktortransferfunktion {f} [techn.] reactor transfer function

Southern-Transfer {m}; Southern-Blot-Methode {f}; Southern-Blotten {n} (DNS-Blotten) [biochem.] southern blot method; Southern blot test; Southern blotting; Southern blot (DNA blotting)

Stoffübergangszahl {f}; Stofftransportkoeffizient {m}; Massenübergangszahl {f}; Massentransferkoeffizient {m} [phys.] mass transport coefficient; mass transfer coefficient

Technologietransfer {m} technology transfer

Thermotransferdruck {m} [techn.] thermal transfer printing

Transferometer {n} (Reaktortechnik) [techn.] transfer function meter (reactor technology)

Western-Transfer {m}; Western-Blot-Methode {f}; Western-Blotten {n} (Protein-Blotten) [biochem.] Western blot method; Western blot test; Western blotting; Western blot (protein blotting)

Wissenstransfer {m}; Wissensvermittlung {f} knowledge transfer

Zeichengabetransferstelle {f} [telco.] signalling transfer point

Datentransferphase {f} data transfer phase

Asynchroner Transfermodus (Netzwerktechnologie) /ATM/ asynchronous transfer mode /ATM/

Anwendungstransfer {m} [techn.] application transfer

Ablösesumme {f}; Transfersumme {f} [fin.] [sport] transfer fee

Ablösesummen {pl}; Transfersummen {pl} transfer fees

ablösefrei {adj} without transfer fee

(technische) Datenübertragung {f}; Datentransfer {m} [comp.] data transmission; data transfer

Datenfernübertragung {f} /DFÜ/ remote data transmission; long-distance data transmission

punktuelle Datenübertragung singular data transmission

schnelle Datenübertragung high-speed data transmission

sichere Datenübertragung secure data transmission

unterbrechungsfreie Datenübertragung; unterbrechungsloser Datentransfer continuous data transmission; continuous data transfer

Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug) uplink

Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden) downlink

Drucken {n}; Druck {m} (Methode und Vorgang) [print] [listen] printing [listen]

Kartendruck {m} map printing

Kattundruck {m} calico printing

Positivdruck {m} positive printing

Transferdruck {m}; Umdruck {m} [textil.] transfer printing

anastatischer Druck anastatic printing

Genübertragung {f}; Gentransfer {m} [biochem.] gene transfer

Genübertragungen {pl}; Gentransfers {pl} gene transfers

Längstakt-Transfermaschine {f}; Längstaktmaschine {f} [techn.] rectilinear transfer machine; rectilinear robot

Längstakt-Transfermaschinen {pl}; Längstaktmaschinen {pl} rectilinear transfer machines; rectilinear robots

Palettentransfersystem {n} [techn.] pallet transfer system

Palettentransfersysteme {pl} pallet transfer systems

Ribonukleinsäure {f} /RNS/ [biochem.] ribonucleic acid /RNA/

Boten-Ribonukleinsäure {f}; Boten-RNS; Messenger-Ribonukleinsäure {f}; Messenger-RNS {f} [biochem.] messenger ribonucleic acid; messenger-RNA /mRNA/

Ribosomen-RNS; r-RNS; ribosomale RNS ribosomal ribonucleic acid; ribosomal RNA; r-RNA

Transfer-RNS transfer RNA /tRNA/

Risiko {n}; Wagnis {n} {+Gen.} [listen] risk (of sth.) [listen]

Risiken {pl}; Risikos {pl}; Risken {pl} [Ös.]; Wagnisse {pl} risks

Ausgangsrisiko {n}; Grundrisiko {n} standard risk; mean risk

geringes / mittleres / hohes Risiko low / moderate / high risk

individuelles Risiko; Individualrisiko {n} individual risk

kollektives Risiko; Kollektivrisiko {n} collective risk

Notfallrisiko {n} emergency risk

Restrisiko {n}; verbleibendes Risiko residual risk; remaining risk

Sonderrisiko {n} special risk; particular risk

Verlustrisiko {n} risk of loss

Risiken bergen; risikobehaftet sein to carry risks

ein Risiko eingehen to take a risk

ein Risiko abwägen/kalkulieren to calculate a risk

ein Risiko ausgleichen to offset a risk

ein Risiko ausschalten to eliminate a risk

ein Risiko begrenzen to limit a risk

ein Risiko decken to cover a risk

ein Risiko eingehen to incur/run a risk

ein Risiko streuen, verteilen to spread/diversify a risk

das Risiko tragen to bear the risk

ein Risiko in Kauf nehmen to accept a risk

erhöhtes Risiko aggravated risk

ein erhöhtes Risiko a bad risk

abnehmendes Risiko decreasing risk

absolutes Risiko [statist.] absolute risk

gegen alle Risiken against all risks

kalkulatorisches Wagnis imputed risk

operationelles Risiko [fin.] [econ.] operational risk

überschaubares Risiko containable risk

alle möglichen Risiken all risks whatsoever

Erhöhung des Risikos increase in the risk

Risiko übernehmen to assume a risk

privatwirtschaftliches Risiko commercial risk

Es ist unwahrscheinlich, dass von Sportnahrung ein nennenswertes Risiko ausgeht. It is unlikely that a major risk is posed by sports foods.

Ein Verlust muss nicht innerhalb der Deckungslaufzeit entstehen solange das Risiko innerhalb dieser Laufzeit einsetzt/besteht. A loss does not have to arise within the policy period so long as the risk attaches within this period.

Risiko aus ionisierender Strahlung / radioaktiver Strahlung ionising radiation risk; nuclear radiation risk

Risiko der Nichtkonvertierung convertibility risk

Risiko der Nichttransferierung transfer risk

Dies birgt das Risiko, dass die Daten in falsche Hände geraten. This carries (with it) the risk that the data might/could/will get into the wrong hands.

Der Patient stellt kein Risiko für sich oder andere dar.; Bei dem Patienten liegt keine Eigen- oder Fremdgefährdung vor. The patient is not a risk to himself or others.

Stoffübergang {m}; Stofftransport {m}; Massenübergang {m}; Massentransport {m}; Massentransfer [phys.] mass transport; mass transfer

konvektiver Stoffübergang/Massentransfer convective mass transport/transfer; convection mass transport/transfer

Transferstraße {f}; Fließstraße {f} mit automatischem Werkstücktransport [techn.] in-line transfer machine

Transferstraßen {pl}; Fließstraßen {pl} mit automatischem Werkstücktransport in-line transfer machines

Transferzahlung {f} [fin.] transfer payment

Transferzahlungen {pl} transfer payments

jdn./etw. verlegen; transferieren; überstellen; überführen {vt} [listen] to transfer sb./sth. [listen]

verlegend; transferierend; überstellend; überführend transferring

verlegt; transferiert; überstellt; überführt; übergeführt transferred [listen]

verlegt; transferiert; überstellt; überführt transfers

verlegte; transferierte; überstellte; überführte transferred [listen]

einen Patienten in eine andere Abteilung verlegen to transfer a patient to another ward

Häftlinge verlegen; Häftlinge verschuben to transfer detainees

Schweißtransferstraße {f} [mach.] [techn.] welding transfer line

Schweißtransferstraßen {pl} welding transfer lines
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org