A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
940
similar
results for de Aap
Search single words:
de
·
Aap
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
de
utlich
;
klar
;
scharf
umrissen
{adj}
sharp
stechend
;
beißend
;
scharf
;
schnei
de
nd
{adj}
sharp
billig
;
min
de
rwertig
{adj}
cheap
;
tinny
;
downscale
(
ein
paar
Minuten
)
Sen
de
zeit
{f}
spot
mit
einem/
de
m
femininen
Gehabe
(
nachgestellt
);
tuntenhaft
[ugs.]
;
tuntig
[slang]
{adj}
(
Mann
)
camp
(of a
man
)
Ausdünstung
{f}
;
Dunst
{m}
;
Dampf
{m}
;
Bro
de
m
{m}
exhalation
;
effluvium
;
damp
;
reek
;
steam
;
vapour
[Br.]
;
vapor
[Am.]
D
{n}
;
Dis
{n}
;
De
s
{n}
;
Disis
{n}
;
De
ses
{n}
[mus.]
D; D
sharp
; D
flat
; D
double
sharp
; D
double
flat
De
ckelung
{f}
;
Obergrenze
{f}
;
Höchstsatz
{m}
[fin.]
cap
De
ckelungen
{pl}
;
Obergrenzen
{pl}
;
Höchstsätze
{pl}
caps
Hypothek
{f}
mit
Zinsobergrenze
capped
rate
mortgage
generelle
Obergrenze
aggregate
cap
periodisch
festgelegte
Obergrenze
(
für
Hypothekenzinsän
de
rungen
)
periodic
cap
[Am.]
gerollter
Teigfla
de
n
{m}
(
mit
Füllung
)
[cook.]
wrap
de
mentsprechend
(
auch
);
de
mgemäß
(
auch
)
{adv}
accordingly
De
r
Staat
vergibt
Konzessionen
an
Banken
und
hat
de
mgemäß
(
auch
)
das
Recht
,
an
diese
Konzessionen
Bedingungen
zu
knüpfen
.
The
state
licences
banks
and
accordingly
has
the
right
to
attach
terms
and
conditions
to
those
licences
.
Es
wur
de
nicht
gegen
die
Vorschriften
verstoßen
,
de
mgemäß
gibt
es
auch
kein
Disziplinarverfahren
.
There
was
no
breach
of
the
rules
;
accordingly
,
there
will
be
no
disciplinary
action
.
nachlassen
;
abflauen
;
erlahmen
;
ermü
de
n
;
mü
de
wer
de
n
;
schlappmachen
[ugs.]
{vi}
to
flag
nachlassend
;
abflauend
;
erlahmend
;
ermü
de
nd
;
mü
de
wer
de
nd
;
schlappmachend
flagging
nachgelassen
;
abgeflaut
;
erlahmt
;
ermü
de
t
;
mü
de
gewor
de
n
;
schlappgemacht
flagged
lässt
nach
;
flaut
ab
;
erlahmt
;
ermü
de
t
;
wird
mü
de
;
macht
schlapp
flags
ließ
nach
;
flaute
ab
;
erlahmte
;
ermü
de
te
;
wur
de
mü
de
;
machte
schlapp
flagged
nachlassen
de
r
Auftragseingang
[econ.]
flagging
or
de
rs
nachlassen
de
Begeisterung
flagging
enthusiasm
feucht
wer
de
n
{vi}
to
damp
;
to
dampen
Zeichenerklärung
{f}
;
Legen
de
{f}
(
zu
einer
Karte/Grafik
)
legend
;
key
to
the
symbols
;
signs
and
symbols
(on a
map/chart
)
stratigraphische
Über
de
ckung
{f}
lap
;
lapping
;
smearing
(seismics)
Überstand
{m}
;
De
ckfläche
{f}
am
Schieber
(
Dampfmaschine
)
[techn.]
overlap
(steam
engine
)
de
m
(
äußeren
)
Anschein
nach
;
scheinbar
;
täuschend
{adv}
de
ceptively
(differently
from
how
it
appears
)
eine
(
nur
)
de
m
Anschein
nach
einfache
Arie
;
eine
scheinbar
einfache
Arie
a
de
ceptively
simple
aria
ein
scheinbar
günstiges
Angebot
a
de
ceptively
cheap
offer
die
überraschend
einfache
Antwort
the
de
ceptively
simple
answer
(wrongly
used
to
mean
simpler
than
expected
)
ein
erstaunlich
geräumiges
Haus
a
de
ceptively
spacious
house
(wrongly
used
to
mean
more
spacious
than
it
appears
)
täuschend
echt
sein
to
be
de
ceptively
real
Die
Zimmer
sehen
im
Reiseprospekt
klein
aus
,
das
täuscht
aber
.
The
rooms
look
de
ceptively
small
in
the
travel
brochure
.
Die
Rezension
täuscht
mehr
Inhalt
vor
als
sie
tatsächlich
hat
.
The
review
is
de
ceptively
written
to
give
the
impression
of
content
.
de
r
filmische
Raum
[art]
the
film
space
de
r
Offscreen-Raum
;
de
r/das
Hors-champ
the
offscreen
space
de
r
Standort
von
etw
.;
die
(
geografische
)
Lage
von
etw
.
the
lay
of
sth
.
de
r
Standort
de
s
Lagers
the
lay
of
the
camp
De
ckgestein
{n}
;
De
ckgebirge
{n}
;
De
ckschicht
{f}
;
hangen
de
Schicht
{f}
[min.]
;
Hangen
de
s
{n}
[min.]
[geol.]
cap
rock
;
capping
bed
;
capping
;
overlying
rock
(mass);
overlying
layer
;
overlying
stratum
;
hanging
layer
;
upper
wall
,
lidstone
(in
iron-ore
de
posits
);
uncallow
[Br.]
[coll.]
brüchiges
De
ckgebirge
drawrock
Abraum
eines
Tagebaus
rubbish
of
an
open
cut
Abraum
über
einer
Seife
leading
das
De
ckgebirge
abtragen
;
abräumen
to
strip
;
to
remove
the
overbur
de
n
De
ckblech
{n}
[techn.]
cap
plate
De
ckbleche
{pl}
cap
plates
De
ckelung
{f}
von
Preiserhöhungen
;
Preisbremse
{f}
[econ.]
cap
on
price
increases
eine
De
ckelung
de
r
Mietpreiserhöhungen
von
10%
,
eine
Mietpreisbremse
von
10%
a
10%
cap
on
rent
increases
De
hnungsband
{n}
expansion
strap
De
hnungsbän
de
r
{pl}
expansion
straps
schlaff
;
schlapp
;
kraftlos
;
welk
;
mü
de
;
labbrig
[ugs.]
{adj}
limp
schlaffer
limper
am
schlaffesten
limpest
Aas
{n}
(
Le
de
rzurichtung
)
flesh
;
scrapings
(leather
dressing
)
Aa
machen
;
groß
machen
;
Stinker
machen
{v}
;
käckern
{vi}
;
Gacki
machen
[Schw.]
[Kindersprache]
to
do
a
poo
;
to
poo
[children's speech]
Ab
de
ckklappe
{f}
(z. B.
für
Schmiernippel
)
[techn.]
protective
cap
A
de
nosintriphosphat
{n}
[chem.]
a
de
nosine
triphosphate
/ATP/
Äskulap
;
Asklepios
(
Gott
de
r
Heilkunst
in
de
r
griechischen
Mythologie
)
Asclepius
(god
of
healing
in
Greek
mythology
)
Anspruchs
de
nken
{n}
gegenüber
de
m
Staat
de
pen
de
ncy
culture
Application
Service
Provi
de
r
{m}
;
Anwendungsdienstleister
{m}
[comp.]
application
service
provi
de
r
/ASP/
Arschgeweih
{n}
[ugs.]
;
Rückentätowierung
in
de
r
Steißgegend
tramp
stamp
;
lower
back
tattoo
;
ass
antlers
[coll.]
Auslaufen
de
s
{n}
de
r
Stromschiene
(
Bahn
)
trailing
ramp
of
conductor
rail
(railways)
Bebauungsplangebiet
{n}
;
Geltungsbereich
{m}
de
s
Bebauungsplans
(
Raumplanung
)
[adm.]
[geogr.]
plan
area
of
the
proposals
map
[Br.]
;
plan
area
of
the
zoning
map
[Am.]
(spatial
planning
)
eine
sich
wie
de
rholen
de
Begleitung
spielen
{vt}
[mus.]
to
vamp
Bewohner
{m}
/
Bewohnein
{f}
Idahos
(
US-Bun
de
sstaat
)
Idahoan
Bohr-Gewin
de
-Werkzeug
{n}
combination
drill
tap
US-Bun
de
sbehör
de
für
Luftfahrt
Fe
de
ral
Aviation
Administration
/FAA/
die
De
utschgesinnten
{pl}
[pol.]
[hist.]
the
pro-German
faction
;
the
pro-German
party
;
the
pro-German
camp
Dubliner
Übereinkommen
{n}
;
Übereinkommen
{n}
über
die
Bestimmung
de
s
zuständigen
Staates
für
die
Prüfung
eines
in
einem
Mitgliedstaat
de
r
EG
gestellten
Asylantrags
[pol.]
Dublin
Convention
;
Convention
de
termining
the
State
responsible
for
examining
applications
for
asylum
lodged
in
one
of
the
Member
States
of
the
EC
an
allen
Ecken
und
En
de
n
(
überall
)
{adv}
all
over
the
place
;
all
over
the
shop
[Br.]
;
all
over
the
lot
[Am.]
;
all
over
the
map
[Am.]
(everywhere)
[coll.]
Einführungsrun
de
{f}
green
flag
lap
Einschleusen
{n}
in
de
n
/
Ausschleusen
{n}
aus
de
m
Operationssaal
[med.]
transfer
from
/
to
the
operating
theatre
Einwohnerpunktekarte
{f}
(
Darstellung
de
r
Bevölkerungsdichte
)
population
de
nsity
map
Eisenteile
{pl}
(
in
de
r
Kohle
)
[mach.]
tramp
iron
Elektro
de
nabstand
{m}
[electr.]
electro
de
gap
Endokarp
{n}
(
innere
,
oft
harte
Schicht
de
r
Fruchtwand
)
[bot.]
endocarp
Erdölför
de
rsäule
{f}
[techn.]
articulated
loading
platform
/ALP/
Fa
de
nreiter
{m}
;
Lamelle
{f}
für
de
n
Kettenfa
de
nwächter
(
Weben
)
[textil.]
yarn
ri
de
r
;
drop
wire
;
dropper
(for
warp
stop
motion
) (weaving)
Fe
de
rbri
de
{f}
;
Fe
de
rbügel
{m}
spring
clamp
Fe
de
rklemmverbindung
{f}
spring-clamp
connection
Translation contains vulgar or slang words.
Show them
More results
Search further for "de Aap":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt![[listen]](/pics/s1.png "deutlich"){kind=small}
