A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
624
similar
results for Pant anal
Search single words:
Pant
·
anal
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Eingussrohr
{n}
;
Eingussk
anal
{m}
;
Eingusstrichter
{m}
;
Einguss
{m}
(
Teil
einer
Gießform
) (
Gießerei
)
[techn.]
downsprue
;
runner
(part
of
a
casting
mould
) (foundry)
Eingussrohre
{pl}
;
Eingusskanäle
{pl}
;
Eingusstrichter
{pl}
;
Eingüsse
{pl}
downsprues
;
runners
angrenzend
;
anliegend
;
danebenliegend
;
benachbart
{adj}
[geogr.]
adjacent
angrenzendes
Feld
;
nachfolgendes
Feld
adjacent
cell
das
angrenzende
Land
the
adjoining
country
angrenzendes
Gebiet
;
Nachbarbereich
{m}
adjacent
area
benachbarte
Kanten
adjacent
edges
benachbarter
K
anal
adjacent
channel
angrenzender
Meeresstreifen
adjacent
belt
of
sea
Staaten
mit
aneinandergrenzenden
Küsten
states
with
adjacent
coasts
(
sich
)
etw
.
überlegen
;
etw
.
erwägen
;
in
Erwägung
ziehen
;
in
Betracht
ziehen
;
andenken
{v}
to
consider
sth
.;
to
give
consideration
to
sth
.;
to
ponder
sth
.;
to
contemplate
sth
.
überlegend
;
erwägend
;
in
Erwägung
ziehend
;
in
Betracht
ziehend
;
andenkend
considering
;
giving
consideration
to
;
pondering
;
contemplating
überlegt
;
erwogen
;
in
Erwägung
gezogen
;
in
Betracht
gezogen
;
angedacht
considerred
;
given
consideration
to
;
pondered
;
contemplated
überlegt
;
erwägt
;
zieht
in
Erwägung
;
zieht
in
Betracht
;
denkt
an
considers
;
gives
consideration
;
ponders
;
contemplates
überlegte
;
erwog
;
zog
in
Erwägung
;
zog
in
Betracht
;
dachte
an
considered
;
gave
consideration
;
pondered
;
contemplated
sich
etw
.
reiflich
überlegen
to
consider/ponder
sth
.
carefully
etw
.
wohlwollend
erwägen
to
consider
sth
.
favourably
/
sympathetically
;
to
give
favourable
/
sympathetic
consideration
to
sth
.
Er
hielt
einen
Augenblick
inne
,
um
zu
überlegen
,
bevor
er
antwortete
.
He
paused
a
moment
to
consider
before
responding
.
Ich
habe
ernsthaft
überlegt/erwogen
,
zurückzutreten
.
I
seriously
considered/pondered
resigning
.
Wir
überlegen
nach
wie
vor
,
wo
wir
hinziehen
sollen
.
We
are
still
considering
where
to
move
to
.
Wir
haben
niemals
daran
gedacht
,
dass
der
Plan
schiefgehen
könnte
.
We
never
considered
the
possibility
that
the
plan
could
fail
.
Daher
müssen
alternative
Maßnahmen
angedacht
werden
.
Hence
,
alternative
measures
will
need
to
be
considered
.
Man
könnte
auch
andenken
,
Kinder
an
der
Planung
zu
beteiligen
.
Consideration
might
also
be
given
to
having
children
participate
in
the
planning
.
Darüber
hinaus
sollte
ernsthaft
angedacht
werden
,
für
das
Tragen
eines
Messers
eine
Mindeststrafe
einzuführen
.
Furthermore
,
serious
consideration
should
be
given
to
the
idea
of
introducing
a
minimum
sentence
for
carrying
a
knife
.
Es
ist
angedacht
,
den
K
anal
auszubauen
.
Plans
are
being
considered
for
the
expansion
of
the
c
anal
.
Häusliche
Sauerstofftherapie
auf
Rezept
ist
geplant
oder
zumindest
angedacht
.
Prescription
of
home
oxygen
therapy
is
planned
or
at
least
being
considered
.
wählerisch
;
krüsch
[Norddt.];
mäkelig
[Norddt.] [Mitteldt.];
heikel
[Süddt.]
[Ös.]
[Schw.]
;
etepetete
[veraltend]
{adj}
(
bei
etw
.)
fussy
;
finicky
;
finical
;
picky
;
anal
-retentive
[coll.]
[pej.]
;
anal
[coll.]
[pej.]
(about
sth
.)
bei
etw
.
sehr
wählerisch
/
heikel
sein
to
be
fussy
/
finicky
/
finical
about
sth
.
eine
Kundin
,
die
schwer
zufriedenzustellen
ist
a
picky
female
client
; a
fussy
female
client
; a
female
client
who
is
hard
to
please
krüsch
/
mäkelig
/
heikel
beim
Essen
sein
;
heikel
sein
,
was
das
Essen
angeht
to
be
a
picky
eater
;
to
be
a
fussy
eater
Sei
nicht
so
mäkelig
/
heikel
!
Don't
be
so
picky
!
Meckern
Sie
nicht
!
Don't
be
so
fussy
!
Bist
du
aber
mäkelig
/
heikel
!
My
,
you're
fussy
!
Er
achtet
/
schaut
genau
darauf
,
wo
er
auf
seinen
Reisen
absteigt
.
He
is
picky
about
lodging
when
travelling
.
"Wohin
möchtest
du
essen
gehen
?"
"Ich
bin
nicht
wählerisch"
.
'Where
do
you
want
to
go
for
lunch
?',
'I'm
not
fussy
.'
Diagonalstrebe
{f}
des
Stromabnehmers
(
eines
Transportfahrzeugs
)
[electr.]
[transp.]
pant
ograph
diagonal
(of a
transport
vehicle
)
Diagonalstreben
{pl}
des
Stromabnehmers
pant
ograph
diagonals
Rückleitung
{f}
;
Rückk
anal
{m}
;
Rückpfad
{m}
return
line
;
return
duct
;
return
path
;
reverse
channel
Rückleitungen
{pl}
;
Rückkanäle
{pl}
;
Rückpfade
{pl}
return
lines
;
return
ducts
;
return
paths
Wirkk
anal
{m}
(
Steuer-
und
Regeltechnik
)
[techn.]
transfer
path
(control
engineering
)
Wirkkanäle
{pl}
transfer
paths
Nasenmuschel
{f}
(
Concha
nasalis
)
[anat.]
nasal
concha
;
turbinate
bone
;
pant
urbinate
;
turbinate
obere
Nasenmuschel
superior
nasal
concha
mittlere
Nasenmuschel
middle
nasal
concha
;
mesoturbinal
concha
;
middle
turbinate
untere
Nasenmuschel
inferior
nasal
concha
;
maxilloturbinal
Umschüler
{m}
;
Umschülerin
{f}
retrainee
;
partici
pant
in
a
vocational
retraining
course
Umschüler
{pl}
;
Umschülerinnen
{pl}
retrainees
;
partici
pant
s
in
a
vocational
retraining
course
Abflussregime
{n}
(
typischer
Verlauf
saisonaler
Abflüsse
)
[envir.]
discharge
pattern
;
discharge
regime
(characteristic
succession
of
seasonal
discharges
)
Abschattung
{f}
;
Verschattung
{f}
(
eines
Solarmoduls
)
[electr.]
shading
(of a
solar
panel
)
Anlagensicherheits-Handbuch
{n}
plant
safety
manual
erzwungener
Anteil
{m}
(
eines
Signals
usw
.)
[telco.]
forced
component
(of a
signal
etc
.)
Antillenakazie
{f}
;
süße
Akazie
{f}
;
westindische
Akazie
{f}
;
Schwammbaum
{m}
(
Acacia
farnesiana
)
[bot.]
sweet
acacia
;
huisache
Antivalenzmeldung
{f}
noncoincidence
alarm
(signal)
Antrag
{m}
auf
Freispruch
ohne
Anklageerwiderung
(
Strafrecht
)
[jur.]
no
case
motion
;
motion
of
no
case
to
answer
(criminal
law
)
[Br.]
Aufwandmontage
{f}
front-panel
mounting
Ausfachung
{f}
;
Paneel
{n}
[constr.]
infill
panel
[Br.]
Bananengewächse
{pl}
(
Musaceae
) (
botanische
Familie
)
[bot.]
musaceous
plants
;
banana
family
(botanical
family
)
Bauchaorta
{f}
(
Aorta
abdominalis
)
[anat.]
abdominal
aorta
;
abdominal
part
of
the
aorta
Bauchspeicheldrüse
{f}
;
Pankreas
{n}
[anat.]
pancreas
Bildeinstellung
vorne
[comp.]
front-panel
image
positioning
Biomalz
{n}
[cook.]
a
German
patent
nutritional
supplement
Brillenhämatom
{n}
(
bei
einem
Schädelbasisbruch
)
[med.]
bilateral
black
eye
;
racoon
eyes
;
panda
eyes
[Br.]
[Ir.]
;
glasses
symptom
;
bilateral
periocular
haematoma
(in a
basal
skull
fracture
)
Brückenhaube
{f}
(
Tegmentum
pontis
)
[anat.]
dorsal
pons
;
pontine
tegmentum
Deckenfeld
{n}
ceiling
panel
Dekompressionspanel
{n}
[aviat.]
rapid
decompression
panel
;
decompression
panel
;
dado
panel
Diodeneinbaubuchse
{f}
[electr.]
diode
panel
jack
mehrfache
Ehe
oder
eingetragene
Partnerschaft
(
Straftatbestand
)
[jur.]
multiple
marriage
or
civil
union
(criminal
offence
)
Entsatzkräfte
{pl}
[mil.]
;
Ablösungskräfte
{pl}
(
Einsatzkräfte
)
relief
party
(operational
forces
)
Expertenrat
{m}
(
Gremium
)
expert
board
;
expert
panel
Fach
{n}
panel
Feldmoment
{n}
panel
moment
sowjetisches
Flugkörpersystem
mit
partieller
Erdumlaufbahn
{n}
[mil.]
[hist.]
Fractional
Orbital
Bombardment
System
/FOBS/
Frontansicht-Schaltschrank
{m}
[techn.]
front
view
switch
panel
Fühlhorn
{n}
[anat.]
antenna
;
feeler
Führerstandsanzeige
{f}
;
Führerstandssignal
{n}
(
Schaltpultsignal
) (
Bahn
)
cab
signal
(control
panel
signal
) (railway)
Füllelement
{n}
;
Füllung
{f}
panel
Fußpunkt
{m}
;
Aufpunkt
{m}
(
Antenne
)
[techn.]
base
;
terminal
base
;
lower
end
(antenna)
Fußpunktkapazität
{f}
(
Antenne
)
[techn.]
terminal
base
capacity
(antenna)
Gabelhornantilope
{f}
;
Gabelantilope
{f}
;
Gabelhorntier
{n}
;
Gabelhornträger
{m}
;
Gabelbock
{m}
(
Antilocapra
americana
)
[zool.]
pronghorn
antelope
;
pronghorn
;
prong
buck
Gartenstiefmütterchen
{pl}
;
Stiefmütterchen
{pl}
(
Viola
wittrockiana
)
[bot.]
pansy
flowers
;
pansies
Geburtsvorbereitung
{f}
[med.]
ante-natal
preparation
Gehirnschädel
{m}
;
Hirnschädel
{m}
;
Neurokranium
{n}
[anat.]
brain
case
;
brain
pan
;
cerebral
cranium
;
neurocranium
Gelbhäutige
{m,f};
Gelbhäutiger
[anat.]
xanthoderm
Gelenkblume
{f}
;
Etagenerika
{f}
(
Physostegia
virginiana
)
[bot.]
obedient
plant
;
false
dragonhead
Geschlechtsteile
{pl}
;
Genitalien
{pl}
[anat.]
genitals
;
genitalia
;
pudenda
;
private
parts
[euphem.]
;
privy
parts
[archaic]
Gesichtspartie
{f}
[anat.]
part
of
the
face
Gestellaufbau
{m}
[electr.]
[telco.]
rack-and-panel
construction
;
rack
construction
Ginseng
{m}
(
Panax
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
ginseng
(botanical
genus
)
More results
Search further for "Pant anal":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners