A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
199
similar
results for Islip
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Similar words:
Slip
,
Tanga-Slip
,
Flip
,
Flip-Sprung
,
Ili
,
Illit
,
Islam
,
Isle
,
Ismir
,
Skip
,
Slips
,
Slup
,
Tanga-Slips
,
...istik
Similar words:
anti-slip
,
non-slip
,
pay-slip
,
slip
,
slip-ons
,
slip-on...
,
slip-proof
,
slip-resistant
,
slip-ring
,
slip-sheet
,
slip-sheets
,
slip-up
,
slip-ups
,
snow--slip
,
stick-slip
,
wage-slip
Schwimmwinkelgradient
{m}
[auto]
side
slip
angle
gradient
Tränenblech
{n}
raised
pattern
plate
;
chequer
plate
;
checkered
plate
;
non-slip
steel
floor
plate
;
safety
tread
floor
plate
;
anti-slip
plate
[Am.]
Unterkleid
{n}
[textil.]
full-length
slip
vorläufige
Versicherungspolice
{f}
;
Deckungszusage
{f}
;
Deckungsbestätigung
{f}
(
Versicherungswesen
)
confirmation
of
insurance
cover
[Br.]
/
coverage
[Am.]
;
memorandum
of
insurance
; (insurance)
cover
note
[Br.]
;
covering
note
[Br.]
;
binder
(for
insurance
)
[Am.]
;
binding
receipt
[Am.]
;
binding
slip
[Am.]
(insurance
business
)
Voreilen
{n}
;
Voreilung
{f}
des
Walzgutes
(
hinter
der
Fließscheide
) (
Walzwerk
)
[techn.]
forward
slip
,
peripheral
precession
(rolling
mill
)
Zeilenschlupf
{n}
(
TV
)
[techn.]
line
slip
(TV)
Wir
mussten
sehr
langsam
laufen
,
um
nicht
abzurutschen
.
We
had
to
walk
very
slowly
in
order
not
to
slip
down
.
aufsteckbar
;
Aufsteck
...
{adj}
[techn.]
slip-on
...;
arbour-mounted
[Br.]
;
arbor-mounted
[Am.]
etw
.
einfließen
lassen
{vt}
to
slip
sth
.
in
jdm
.
entwischen
{vi}
to
give
sb
.
the
slip
griffig
{adj}
(
Boden
,
Fahrbahn
,
Reifen
)
anti-skidding
;
anti-skid
;
non-skid
;
non-slip
leberfarben
;
lebrig
{adj}
(
Schlickerfehler
) (
Keramik
)
livery
(slip
defect
) (ceramics)
in
die
roten
Zahlen
geraten/kommen/rutschen
{v}
[übtr.]
(
anfangen
,
Verluste
zu
machen
)
to
fall/get/go/slip
into
the
red
[fig.]
unterlaufen
{v}
to
slip
in
;
to
creep
in
sich
verschreiben
{vr}
to
make
a
slip
of
the
pen
Besser
mit
den
Füßen
gestrauchelt
als
mit
der
Zunge
.
[Sprw.]
Better
the
foot
slip
than
the
tongue
.
[prov.]
jdm
.
etw
.
zustecken
{vt}
to
slip
sb
.
sth
.
wegrutschen
{vi}
(
von
jdm
.)
to
slip
away
(from
sb
.)
in
die
Verlustzone
geraten/abrutschen
{vi}
[econ.]
to
start
to
make
losses
;
to
slip
into
the
red
an
etw
.
vorbeihuschen
{vi}
to
slip
past
sth
.
einen
Fehler
begehen/machen
{vt}
to
slip
up
Schlupf
{m}
;
Reifenschlupf
{m}
[auto]
slip
;
tyre
slip
[Br.]
;
tire
slip
[Am.]
Überweisungsträger
{m}
[fin.]
remittance
slip
;
transfer
slip
;
bank
transfer
form
[eBr.]
Werkszeugnis
{n}
inspection
slip
Abholschein
{m}
pick-up
slip
;
collection
voucher
;
collection
ticket
Biegegleitfalte
{f}
[geol.]
flexure-slip
fold
Gleitebene
{f}
slide
plane
;
slip
plane
Abrissabschnitt
{m}
;
Abriss
{m}
;
abtrennbarer
Abschnitt
{m}
;
Abschnitt
{m}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Coupon
{m}
[Dt.]
[Schw.]
;
Abrisskupon
{m}
[Ös.]
;
Kupon
{m}
[Ös.]
;
Talon
{m}
[Schw.]
;
Abrisszettel
{m}
[ugs.]
coupon
;
counterfoil
[Br.]
;
stub
[Am.]
;
tear-off
slip
;
detachable
portion
Abrissabschnitte
{pl}
;
Abrisse
{pl}
;
abtrennbare
Abschnitte
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
zum
Abtrennen
;
Abrisscoupons
{pl}
;
Coupons
{pl}
;
Abrisskupons
{pl}
;
Kupons
{pl}
;
Talons
{pl}
;
Abrisszettel
{pl}
coupons
;
counterfoils
;
stubs
;
tear-off
slips
;
detachable
portions
Abtastbürste
{f}
;
Schleifbürste
{f}
;
Kontaktbürste
{f}
;
Kohlebürste
{f}
;
Bürste
{f}
;
Schleifkohle
{f}
;
Motorkohle
{f}
(
die
bei
Motoren/Generatoren
den
Kontakt
mit
einem
Kommutator/Schleifring
herstellt
)
[electr.]
contact
brush
;
carbon
brush
;
brush
(which
provides
contact
with
a
commutator/slip-ring
in
motors/generators
)
Abtastbürsten
{pl}
;
Schleifbürsten
{pl}
;
Kontaktbürsten
{pl}
;
Kohlebürsten
{pl}
;
Bürsten
{pl}
;
Schleifkohlen
{pl}
;
Motorkohlen
{pl}
contact
brushes
;
carbon
brushes
;
brushes
Additionsstreifen
{m}
[econ.]
addition
slip
Additionsstreifen
{pl}
addition
slips
Anker
{m}
anchor
Anker
{pl}
anchors
den
Anker
lichten
to
weigh
anchor
;
to
pull
anchor
den
Anker
werfen
drop
anchor
vor
Anker
liegen
to
lie
at
anchor
;
to
ride
at
anchor
den
Anker
schlippen
to
slip
anchor
Anker
gelichtet
;
Anker
ist
frei
anchor
aweigh
Anker
mit
Überlänge
anchor
with
overhang
Den
Anker
lichten
!
Anchors
away
!
Arbeitsmatte
{f}
anti-slip
mat
Arbeitsmatten
{pl}
anti-slip
mats
jds
.
Art
{f}
;
jds
.
Gewohnheit
{f}
[soc.]
sb
.'s
way
;
sb
.'s
ways
eingefahrene
Ansichten/Gewohnheiten
haben
to
be
set
in
your
ways
in
eingefahrenen
Ansichten/Gewohnheiten
feststecken/verweilen
to
get
set
in
your
ways
sich
von
Grund
auf
ändern
;
sich
bessern
to
change/mend
your
ways
jdn
.
von
Grund
auf
ändern
;
jdn
.
umkrempeln
to
change
sb
.'s
ways
auf
Abwege
geraten
to
get/fall/slip
into
bad
ways
Das
ist
so
seine
Art
.
That's
just
his
way
.
Es
ist
nicht
meine
Art
,
gleich
aufzugeben
.
It
is
not
my
way
to
give
up
easily
.
Sich
mischte
sich
in
das
Gespräch
ein
,
wie
es
ihre
Art
war
.
She
butted
in
on
the
conversation
,
as
was
her
way
.
Jeder
ist
auf
seine
Art
etwas
Besonderes
.
Everyone
is
special
in
their
own
way
.;
Everyone
is
special
in
his
or
her
own
way
.
Aufsteckhülse
{f}
slip-on
bushing
Aufsteckhülsen
{pl}
slip-on
bushings
Ausgabe
{f}
;
Edition
{f}
/Ed
./ (
eines
Buches
) (
oft
fälschlich:
Auflage
)
edition
/ed
./
Ausgaben
{pl}
;
Editionen
{pl}
editions
aktualisierte
Ausgabe
updated
edition
ältere
Ausgabe
earlier
edition
broschierte
Ausgabe
eines
Buches
paper
edition
of
a
book
digitale
Ausgabe
digital
edition
Gesamtausgabe
{f}
complete
edition
Jubiläumsausgabe
{f}
anniversary
edition
;
jubilee
edition
kritische
Ausgabe
;
kritische
Edition
;
wissenschaftliche
Ausgabe
critical
edition
Liebhaberausgabe
{f}
booklover's
edition
limitierte
Ausgabe
;
limitierte
Edition
limited
edition
mehrsprachige
Ausgabe
polyglot
edition
Nachdruckausgabe
{f}
reproduction
edition
Neuausgabe
{f}
;
neue
Ausgabe
;
neue
Edition
re-edition
;
new
edition
Taschenbuchausgabe
{f}
pocket
edition
;
paperback
edition
;
paperbacked
edition
;
softback
edition
;
softcover
edition
überarbeitete
Ausgabe
revised
edition
unveränderte
Ausgabe
unrevised
edition
Werkausgabe
{f}
complete
edition
of
an
author
in
der
Online-Ausgabe
von
in
the
online
edition
of
Ausgabe
mit
Schuber
slip-cased
edition
Ausrutscher
{m}
(
auf
einer
Oberfläche
)
slip
(on a
surface
)
ausrutschen
und
hinfallen
to
have
a
slip
Auszahlungsschein
{m}
withdrawal
slip
Auszahlungsscheine
{pl}
withdrawal
slips
Autobahnrampe
{f}
[auto]
motorway
slip
road
[Br.]
;
freeway
ramp
[Am.]
Autobahnauffahrt
{f}
entry
slip
road
[Br.]
;
entry
ramp
[Am.]
;
on-ramp
[Am.]
Autobahnabfahrt
{f}
exit
slip
road
[Br.]
;
exit
ramp
[Am.]
;
off-ramp
[Am.]
Kleeblattrampe
{f}
;
Kleeblattohr
{n}
[ugs.]
overleaf
slip
road
[Br.]
;
overleaf
ramp
[Am.]
Bandscheibe
{f}
;
Zwischenwirbelscheibe
{f}
[anat.]
intervertebral
disc
[Br.]
;
intervertebral
disk
[Am.]
;
spinal
disc
[Br.]
;
spinal
disk
[Am.]
Bandscheiben
{pl}
;
Zwischenwirbelscheiben
{pl}
intervertebral
discs
;
intervertebral
disks
einen
Bandscheibenschaden
bekommen
to
slip
a
disc
Bankeinzugsbeleg
{m}
;
Lastschriftbeleg
{m}
;
Abbuchungsbeleg
{m}
[fin.]
direct
debiting
form
;
direct
debit
form
;
debit
slip
Bankeinzugsbelege
{pl}
;
Lastschriftbelege
{pl}
;
Abbuchungsbelege
{pl}
direct
debiting
forms
;
direct
debit
forms
;
debit
slips
Beleg
{m}
;
Abschnitt
{m}
;
Zettel
{m}
slip
Belege
{pl}
;
Abschnitte
{pl}
;
Zettel
{pl}
slips
Bestellschein
{m}
;
Bestellzettel
{m}
(
Bibliothek
)
call
card
;
call
slip
;
request
form
(library)
Bestellscheine
{pl}
;
Bestellzettel
{pl}
call
cards
;
call
slips
;
request
forms
Besucherschein
{m}
;
Besucherzettel
{m}
[adm.]
visitor's
form
;
visitor's
slip
Besucherscheine
{pl}
;
Besucherzettel
{pl}
visitor's
forms
;
visitor's
slips
Blattverschiebung
{f}
;
Horizontalverschiebung
{f}
;
Transversalverschiebung
[geol.]
transform
fault
;
strike-slip
fault
Blattverschiebungen
{pl}
;
Horizontalverschiebungen
{pl}
;
Transversalverschiebung
transform
faults
;
strike-slip
faults
Blechdose
{f}
;
Dose
{f}
;
Blechbüchse
{f}
;
Büchse
{f}
;
Blechgefäß
{n}
;
Zinnblechbüchse
{f}
tin
can
;
steel
can
;
tin
packaging
;
steel
packaging
Blechdosen
{pl}
;
Dosen
{pl}
;
Blechbüchsen
{pl}
;
Büchsen
{pl}
;
Blechgefäße
{pl}
;
Zinnblechbüchsen
{pl}
tin
cans
;
steel
cans
;
tin
packagings
;
steel
packagings
Döschen
{n}
;
kleine
Dose
{f}
little
tin
;
tinlet
Schwarzblechdose
;
Schwarzblechbüchse
{f}
black
can
;
black
tin
[Br.]
Stülpdeckeldose
{f}
can
with
slip
lid
;
slip-lid
can
;
slip-lid
tin
[Br.]
unrunde
Dose
;
Büchse
mit
abgerundeten
Kanten
rounded
edge
can
;
rounded
edge
tin
[Br.]
eine
viereckige
Keksdose
a
square
biscuit
tin
[Br.]
; a
square
cookie
can
[Am.]
hohe
(
meist
runde
)
Blechdose
tin
canister
Blisterkarte
{f}
;
Blisterträger
{m}
(
Verpackung
)
blister
card
;
blister
slip
(packaging)
Blisterkarten
{pl}
;
Blisterträger
{pl}
blister
cards
;
blister
slips
Brief
{m}
;
Schreiben
{n}
letter
Briefe
{pl}
letters
Bittschreiben
{n}
;
Bettelbrief
{m}
[pej.]
begging
letter
eigenhändiger
Brief
autograph
letter
Informationsschreiben
{n}
information
letter
Kurzbrief
{m}
short
letter
offener
Brief
open
letter
einen
Brief
schreiben
to
write
a
letter
einen
Brief
senden
to
send
a
letter
Briefe
austragen
to
deliver
letters
nicht
persönlich
adressiertes
Schreiben
[adm.]
'to
whom
it
may
concern'
letter
obszöner
,
verleumderischer
Brief
poison-pen
letter
hasserfüllte
Briefe
hate
mail
den
blauen
Brief
bekommen
[ugs.]
(
Kündigungsschreiben
)
to
get/be
given
your
card
[Br.]
;
to
receive
your
marching
orders
[Br.]
;
to
get/be
given
the
pink
slip
[Am.]
;
to
receive
your
walking
papers
[Am.]
(letter
of
dismissal
)
Busenblitzer
{m}
nipple
slip
;
nip
slip
Busenblitzer
{pl}
nipple
slips
Damenslip
{m}
;
Slip
{m}
;
Damenhöschen
{n}
;
Unterhöschen
{n}
;
Höschen
{n}
;
Damenschlüpfer
{m}
;
Schlüpfer
{m}
[textil.]
knickers
[Br.]
;
panties
[Am.]
Damenslips
{pl}
;
Slips
{pl}
;
Damenhöschen
{pl}
;
Unterhöschen
{pl}
;
Höschen
{pl}
;
Damenschlüpfer
{pl}
;
Schlüpfer
{pl}
knickers
;
panties
durchsichtiges
Höschen
see-through
knickers
[Br.]
;
see-through
panties
[Am.]
Strapshöschen
{n}
suspender-knickers
[Br.]
;
knickers
with
suspenders
[Br.]
;
garter-panties
[Am.]
;
panties
with
garters
[Am.]
Slip
ouverte
crotchless
panties
Wollslip
{m}
wool
panties
;
woollen
/
woolen
panties
Deckel
{m}
lid
;
cover
Deckel
{pl}
lids
;
covers
Nockendeckel
{m}
lug
lid
;
twist-off
lid
Staubdeckel
{m}
dust
lid
;
dust
cover
Stülpdeckel
{m}
hooded
lid
;
slip
lid
Topfdeckel
{m}
[cook.]
pot
lid
zurückfedernder
Deckel
spring-return
cover
Und
das
setzt
dem
Ganzen
jetzt
die
Krone
auf
.
[übtr.]
And
this
just
puts
the
(tin)
lid
on
it
.
[Br.]
More results
Search further for "Islip":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners