jif : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

588 ähnliche Ergebnisse für jif

Tipp: Suche nach mehreren Wörtern (ODER verknüpft): Wort1, Wort2

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: CIF-Preis, Jig, Jim, Jiu-Jitsu, vif	Ähnliche Wörter: Jim, Jiu-Jitsu, dif, if, jib, jib-door, jig
	Abnehmen {n}; Abgriff {m} (mit dem Zirkel)	callipering [Br.]; calipering [Am.] (measuring by or as if by calliper)
	wenn es zum Äußersten kommt; wenn es hart auf hart kommt; notfalls	if / when push comes to shove ...
	Auslegerlänge {f} (Kranausleger) [constr.]	jib length (of a crane)
	CIF-Preis {m}; Preis {m}, in dem Kosten, Versicherung und Fracht inbegriffen sind [econ.]	CIF price; price with cost, insurance, freight included
	Einschweißen {n} (in Folien zwischen Heizbacken) [techn.]	jig welding
	Europäischer Investitionsfonds {m} /EIF/	European Investment Fund /EIF/
	Flieger {m} [naut.]	jib topsail
	Fock {f} [naut.]	fore sail; jib
	Fockschiene {f} [naut.]	jib track
	Bei Fragestellung Impfung: Keine Immunität anzunehmen. (Laborbefund) [med.]	If vaccination is being considered: no evidence of immunity. (laboratory findings)
	Gewindeschneidvorrichtung {f} für Innengewinde [techn.]	tapping jig
	Gitterausleger {m} (Kran)	latticework jib (crane)
	Grundmandatsklausel {f} [pol.]	clause which allows parties which win three constituency seats to be represented in Parliament even if they have not reached 5 per cent of the vote
	Implikation {f}; WENN-DANN-Operation {f} [comp.]	inclusion; IF-THEN operation
	Jig {m}; lebhafter Volkstanz	jig
	Koordinaten-Bohrmaschine {f} [techn.]	jig boring machine
	Richtbank {f} [techn.]	body jig bench; dressing bench
	Säuferwahnsinn {m}; Delirium tremens {n} [med.]	Irish jig; shakes; alcohol delirium; delirium tremens /DT/; enomania; methomania; methylmania
	Schablonenbohren {n} [techn.]	jig boring
	Schlauchpilze {pl} (Ascomycota) (Abteilung der Pilze) [myc.]	sac fungi (division if fungi)
	Schwindvorrichtung {f} [techn.]	shrinkage block; shrinkage jig
	Seltenes ist selten, häufiges ist häufig.; Wenn draußen ein Vogel vorbeifliegt, ist es wahrscheinlich ein Spatz, kein Kolibri. [med.]	When you hear hoofbeats, think (of) horses, not zebras.; If you look out of the window, you are more likly to see a sparrow than an eagle.
	Sprachgeschichte {f}	history of language; language history; history of the language (if a given language)
	Stagsegel {n} [naut.]	jib
	Steckverbinderaufnahme {f}	connector jig
	Sturmfock {f} [naut.]	storm jib
	Tapetentür {f}	concealed door; jib-door
	Wippausleger {m}; heb- und senkbarer Kranausleger (Kran) (Fördertechnik) [techn.]	derricking jib; derricking boom (crane) (materials handling)
	als ob; wie wenn [Süddt.]	as if; as though
	dann und nur dann; genau dann, wenn [math.]	if and only if (iff)
	Entschuldigen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, ob ...	I'm sorry to trouble you, but could you tell me if ...
	erforderlichenfalls {adv} [formal]	should it be necessary; if need be; if needs be
	wie erstarrt; wie versteinert {adv} (Person)	as if he/she had been turned to stone
	falls möglich; wo möglich; möglichst {adv}	if possible
	fertigungssynchron {adj}	just-in-time /JIT/
	gegebenenfalls; zutreffendenfalls {adj}	where appropriate; if appropriate; in appropriate cases
	Die islamische Gemeinschaft; Jamaa Islamiya (Terrorgruppe) [pol.]	The Islamic Community; Jamaa Islamiya; Jamaa al-Islamiya /JI/ (terrorist group)
	nötigenfalls; wenn nötig; falls erforderlich; erforderlichenfalls [adm.] {adv}	if necessary; if required
	ob {conj}	whether; if
	Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. [Sprw.]	If it ain't broke, don't fix it. [prov.]
	Wenn schon, dann richtig (oder gar nicht).	If a job's worth doing, it's worth doing well (or not at all).
	"Darf ich dich was fragen?" "Schieß los!"	'Do you mind if I ask you something?' 'Fire away.'
	und was geschieht, wenn	what if
	Wie man's macht, ist's verkehrt.; Wie man's macht, ist's falsch.; Wie man's macht, macht man's falsch. [Sprw.]	You are damned if you do, damned if you don't.; It is one of those 'damned if you do, damned if you don't'' situations.; A case of darned if you do and darned if you don't. [prov.]
	wundersamerweise; auf wundersame Weise; wunderbarerweise; wie durch ein Wunder {adv}	miraculously; as if by a miracle
	Dann tue es doch, wenn es dir Spaß macht.	Well do it then if it pleases you.
	Das Alter spielt mit Dir ein Spiel um seine Rolle: Spielst du nicht mit, spielt's keine Rolle. (Mark Twain)	Age is an issue of mind over matter: If you don't mind, it doesn't matter. (Mark Twain)
	Drum prüfe, wer sich ewig bindet, ob sich das Herz zum Herzen findet! (Schiller)	So test therefore, who join forever, if heart to heart be found together! (Schiller)
	Du kannst alles was du willst, wenn du nur willst was du kannst.	You can do what you want if you want what you can do.
	Er macht/vermittelt den Eindruck, als ob er kein Wässerchen trüben könnte / als könne er kein Wässerchen trüben.	He looks as if butter wouldn't melt in his mouth.
Weitere Ergebnisse