Ein Service der
TU Chemnitz
unterstützt von
IBS
und
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Hilfe
Kontakt
Browser
Umrechnung
Werbung
Spenden
Über BEOLINGUS
Wörterbuch De - En
De - Es
De - Pt
Vokabeltrainer
Fachthemen
Grammatik
Abkürzungen
Zufallssuche
Einstellungen
Suche in
De↔En Wörterbuch
De→En Wörterbuch
En→De Wörterbuch
De↔En Beispielsätze
Erklärungen En
Synonyme De
Sprüche En
Sprüche De
De↔Es Wörterbuch
De→Es Wörterbuch
Es→De Wörterbuch
De↔Es Beispielsätze
Sprüche Es
De↔Pt Wörterbuch
De→Pt Wörterbuch
Pt→De Wörterbuch
De↔Pt Beispielsätze
tolerant
exakt
1 Fehler
ähnlich
ohne Lautschrift
engl. Lautschrift
Suchwort:
ä
ö
ü
ß
179
ähnliche
Ergebnisse für Kelli Ali
Einzelsuche:
Kelli
·
Ali
Tipp:
Tapetenwechsel gefällig?
Wählen Sie eine andere Farbstimmung ... → Einstellungen
Deutsch
Englisch
Papier
{n}
paper
Papiere
{pl}
papers
Abzugpapier
{n}
;
Saugpostpapier
{n}
stencil
duplicator
paper
;
stencil
paper
alk
ali
festes
Papier
alk
ali
-resistant
paper
Bastelpapier
{n}
craft
paper
braunes
Papier
manila
paper
Briefmarkenpapier
{n}
postage
stamp
paper
Brotwachspapier
{n}
waxed
bread
wrapping
paper
Buntpapier
{n}
(
in
der
Masse
gefärbt
)
coloured
[Br.]
/colored
[Am.]
paper
;
tinted
paper
;
fancy
paper
Buntpapier
{n}
(
an
der
Oberfläche
gefärbt
)
stained
paper
Dekorationspapier
{n}
;
Ausstattungspapier
{n}
;
Luxuspapier
{n}
decorating
paper
Dickdruckpapier
{n}
bulking
paper
durchschlagfestes
Papier
non-bleeding
paper
Feinpapier
{n}
fine
paper
Filigranpapier
{n}
;
Papier
mit
Wasserzeichen
filigree
paper
;
water-marked
paper
Gebetbuchpapier
{n}
prayer-book
paper
gestrichenes
Papier
;
Buntpapier
{n}
coated
paper
;
coated
stock
Glanzpapier
[übtr.]
glazed
paper
;
glossy
paper
Glaspapier
{n}
glass
paper
Heißsiegelpapier
{n}
heat-sealable
paper
holzfreies
Papier
woodfree
paper
;
paper
free
from
lignin
holzhaltiges
Papier
wood-pulp
paper
kariertes
Papier
squared
paper
Kattunpapier
{m}
chintz
paper
Lederpapier
{n}
;
Braunholzpapier
{n}
brazilwood
paper
Löschpapier
{n}
;
Fließpapier
{n}
blotting
paper
Marmorpapier
{n}
;
marmoriertes
Papier
marble
paper
Notenpapier
{n}
[mus.]
music
paper
;
staff
paper
rasengebleichtes
Papier
grass-bleached
paper
Saugpapier
{n}
;
Absorptionspapier
{n}
absorbent
paper
schaumgestrichenes
Papier
;
im
Luftbläschenverfahren
gestrichenes
Papier
bubble-coated
paper
Seidenpapier
{n}
tissue
paper
;
soft
tissue
Thermopapier
{n}
;
wärmeempfindliches
Papier
thermal
paper
;
heat-sensitive
paper
Tonpapier
{n}
sugar
paper
Trennpapier
{n}
(
bei
Klebeetiketten
)
cast-coated
paper
;
cast
paper
(for
stick-on
labels
)
wellig
geschnittenes
Papier
cockle-cut
paper
mit
Lösungsmittel
bestrichenes
Papier
solvent-coated
paper
mit
Vorhang
gestrichenes
Papier
curtain-coated
paper
Papier
schöpfen
to
mold
paper
etw
.
zu
Papier
bringen
;
schriftlich
niederlegen
;
verschriftlichen
[geh.]
;
zu
Blatte
tragen
[poet.]
[hist.]
{vt}
to
set/put
sth
.
down
on
paper
;
to
put
sth
. (down)
in
writing
;
to
commit
sth
.
to
paper
Papier
zerfasern
;
mahlen
to
unravel
paper
Papier
glattstreichen
to
job
paper
Papier
in
den
Falten
brechen
to
rub
paper
out
in
the
folds
Papier
satinieren
;
glätten
{vt}
to
satin
;
to
glaze
;
to
gloss
;
to
calender
paper
gelten
{vi}
(
gültig
sein
)
to
be
v
ali
d
geltend
being
v
ali
d
gegolten
been
v
ali
d
es
gilt
it
is
v
ali
d
es
galt
it
was
v
ali
d
sie
galten
they
were
v
ali
d
es
hat/hatte
gegolten
it
has/had
been
v
ali
d
es
gälte
I/he/she
would
be
v
ali
d
Für
den
Fernabsatz
gilt
grundsätzlich
,
dass
...
Distance
selling
is
governed
by
the
general
rule
that
...;
Distance
selling
is
subject
to
the
general
rule
that
...
Bei
der
Auswahl/Arbeitsuche/beim
Waffengebrauch
gilt
grundsätzlich
,
dass
...
As
a
general
rule/principle
,
when
making
your
choices
/
seeking
a
job
/
using
weapons
, ...
bezeichnenderweise
;
was
(
wohl
)
bezeichnend
ist
{adv}
(perhaps)
reve
ali
ngly
; (perhaps)
significantly
; (perhaps)
tellingly
und
was
vielleicht
noch
aufschlussreicher
ist
perhaps
more
reve
ali
ngly
Die
Trinkwasserprobleme
blieben
unerwähnt
,
was
wohl
bezeichnend
ist
.
There
was
,
perhaps
significantly/tellingly
,
no
mention
of
the
problems
with
drinking
water
.
Bezeichnenderweise
hat
sie
sich
um
eine
klare
Antwort
auf
diese
Frage
gedrückt
.
Significantly
,
she
has
refused
to
give
a
straight
answer
to
this
question
.
Aber
was
vielleicht
noch
wichtiger
war
,
ich
war
zum
ersten
Mal
alleine
auf
Reisen
.
But
,
perhaps
more
significantly
,
it
was
the
first
time
I
had
ever
travelled
on
my
own
.
Polizeikelle
{f}
;
Signalkelle
{f}
;
Anhaltekelle
{f}
;
Winkerkelle
{f}
;
Stop-Kelle
{f}
;
Anhaltestab
{m}
signalling
disc
[Br.]
;
sign
ali
ng
disk
[Am.]
;
handheld
signal
Polizeikellen
{pl}
;
Signalkellen
{pl}
;
Anhaltekellen
{pl}
;
Winkerkellen
{pl}
;
Stop-Kellen
{pl}
;
Anhaltestäbe
{pl}
signalling
discs
;
sign
ali
ng
disks
;
handheld
signals
Der
Polizist
winkte
den
Fahrer
mit
der
Kelle
an
den
Straßenrand
.
The
police
officer
indicated
the
driver
to
pull
over
using
a
handheld
signal
.
Vergeltungsschlag
{m}
act
of
reprisal
;
ret
ali
atory
strike
Vergeltungsschläge
{pl}
acts
of
reprisal
;
ret
ali
atory
strikes
tödlicher
Vergeltungsschlag
tit-for-tat
killing
Luroc
ali
s-Nachtschwalben
{pl}
(
Luroc
ali
s
) (
zoologische
Gattung
)
[ornith.]
luroc
ali
s
nighthawks
(zoological
genus
)
Bändernachtschwalbe
{f}
(
Luroc
ali
s
semitorquatus
)
short-tailed
nighthawk
Rostbauchnachtschwalbe
{f}
;
Andennachtschwalbe
{f}
(
Luroc
ali
s
rufiventris
)
rufous-bellied
nighthawk
;
Taczanowski's
nighthawk
[rare]
Ablasshandel
{m}
;
Ablaßhandel
{m}
[alt]
[relig.]
[hist.]
sale
of
indulgences
;
selling
of
indulgences
Gänseblümchen
{pl}
;
Marienblümchen
{pl}
;
Tausendschönchen
{pl}
;
Maßliebchen
{pl}
; (
Bellis
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
daisies
;
bellis
(botanical
genus
)
Glaskräuter
{pl}
(
Parietaria
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
pellitories
(botanical
genus
)
Hellingportal
{n}
[naut.]
slipway
gantry
crane
Keloidareal
{n}
[med.]
keloidal
area
Kollision
{f}
mit
einem
festen
Objekt
allision
with
sth
.
[formal]
Kunstpelz
{m}
;
künstlicher
Pelz
{m}
;
Webpelz
{m}
;
Wirkpelz
{m}
;
Pelzimitat
{n}
;
Fellimitat
{n}
[textil.]
fake
fur
;
faux
fur
;
artificial
fur
;
fun
fur
Magnitude
{f}
/mag/
(
Maß
für
die
Stärke
eines
Erdbebens/die
Helligkeit
eines
Himmelskörpers
)
[astron.]
[phys.]
magnitude
/mag/
(measure
of
the
size
of
an
earthquake/the
brightness
of
a
celestial
object
)
Narbenwucherung
{f}
;
hypertrophische
Narbe
{f}
;
Wulstnarbe
{f}
;
Narbenkeloid
{n}
;
Keloid
{n}
[med.]
cicatricial
keloid
;
keloid
;
cheloid
;
kelis
;
keloma
Rippenquallen
{pl}
;
Kammquallen
{pl}
(
Ctenophora
) (
zoologischer
Stamm
)
[zool.]
comb
jellies
(zoological
phylum
)
kegliges
Rohrgewinde
[techn.]
national
pipe
taper
;
NPT
Schlittenbalken
{m}
(
einer
Helling
)
[naut.]
sliding
balk
;
sliding
baulk
[Br.]
;
bilgeways
(of a
slipway
)
Tellmuscheln
{pl}
;
Plattmuscheln
{pl}
(
Tellinidae
) (
zoologische
Familie
)
[zool.]
tellins
(zoological
family
)
Unken
{pl}
;
Feuerkröten
{pl}
(
Bombina
) (
zoologische
Gattung
)
[zool.]
fire-bellied
toads
(zoological
genus
)
Vorplatzierung
{f}
;
Vorplazierung
{f}
[alt]
advance
selling
bakterienabtötend
;
bakterienvernichtend
;
bakterienauflösend
;
bakteriolytisch
{adj}
[med.]
bacteria-killing
;
bacteria-destroying
;
antibacterial
;
bacteriolytic
;
bacteriotoxic
elliptisch
;
ellipsenförmig
;
Ellipsen
...
{adj}
[math.]
elliptical
;
elliptic
elliptisch
;
in
Form
einer
elliptischen
Konstruktion
{adj}
[ling.]
elliptical
ellipsoid
;
ellipsenförmig
{adj}
ellipsoidal
;
ellipsoid
;
spheroidal
keloidartig
;
keloidal
;
Keloid
...;
Wulstnarben
...
{adj}
[med.]
keloidal
;
pseudokeloid
Wellington
(
Hauptstadt
von
Neuseeland
)
[geogr.]
Wellington
(capital
of
New
Zealand
)
Sandflughuhn
{n}
(
Pterocles
orient
ali
s
)
[ornith.]
black-bellied
sandgrouse
Wacholderfrankolin
{m}
[ornith.]
pale-bellied
francolin
Braunohrsittich
{m}
(
Pyrrhura
front
ali
s
)
[ornith.]
maroon-bellied
conure/parakeet
;
reddish-bellied
conure/parakeet
;
brown-eared
conure
Ghanakuckuck
{m}
[ornith.]
rufous-bellied
coucal
Bronzekopfamazilie
{f}
[ornith.]
white-bellied
emerald
Gmelinamazilie
{f}
[ornith.]
plain-bellied
emerald
Elliotamazilie
{f}
[ornith.]
small-billed
azurecrown
Smaragdschneehöschen
{n}
[ornith.]
emerald-bellied
puffleg
Fahlbaucheremit
{m}
[ornith.]
pale-bellied
hermit
Schuppengrünspecht
{m}
[ornith.]
scaly-bellied
woodpecker
Weißbauchpipra
{m}
[ornith.]
pale-bellied
tyrant-manakin
Goldschnabel-Musendrossel
{f}
[ornith.]
orange-bellied
nightingale
thrush
Rotbauchtim
ali
e
{f}
[ornith.]
rufous-bellied
babbler
Kelleytim
ali
e
{f}
[ornith.]
gry-faced
tit-babbler
Grünrückentim
ali
e
{f}
[ornith.]
white-bellied
tree
babbler
Celebesbrillenvogel
{m}
[ornith.]
pale-bellied
white-eye
Pillow-Lava
{f}
[geol.]
pillow
lava
;
cushion
lava
;
ellipsoidal
lava
Aal
{m}
(
auf
der
Speisekarte
)
[cook.]
Eel
(on a
menu
)
Aal
blau
;
blauer
Aal
Eel
au
bleu
;
Eel
steamed
and
served
with
Butter
Aal
grün
;
grüner
Aal
Boiled
Eel
served
with
Parsley
Sauce
Aal
in
Aspik
;
Aal
in
Gelee
Jellied
Eel
Alleinstellungsmerkmal
{n}
(
eines
Produktes
)
unique
selling
proposition
/USP/
;
unique
selling
point
Alleinstellungsmerkmale
{pl}
unique
selling
propositions
;
unique
selling
points
Astern
{pl}
(
Aster
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
asters
(botanical
genus
)
Alpenaster
{f}
(
Aster
alpinus
)
alpine
aster
Alpenmaßliebchen
{n}
(
Aster
bellidiastrum
)
false
aster
;
daisy
star
Bergaster
{f}
;
Kalkaster
{f}
(
Aster
amellus
)
European
Michaelmas
daisy
;
It
ali
an
aster
Goldaster
{f}
;
Goldhaaraster
{f}
;
Goldschopfaster
{f}
(
Aster
linosyris
)
goldilocks
aster
Kissenaster
{f}
(
Aster
dumosus
)
bushy
aster
;
rice
button
aster
Myrtenaster
{f}
;
Septemberkraut
{n}
(
Aster
ericoides
)
(white)
heath
aster
Schleieraster
{f}
(
Aster
cordifolius
)
heart-leaved
aster
;
blue
wood
aster
Strandaster
{f}
;
Salzaster
{f}
(
Aster
tripolium
/
Aster
pannonicus
)
sea
aster
Beunruhigung
{f}
;
Unruhe
{f}
;
Besorgnis
{f}
[psych.]
alarm
;
perturbation
[formal]
(anxious
awareness
of
danger
)
beunruhigt
sein
;
besorgt
sein
to
be
in
a
state
of
alarm
/
perturbation
einige
Unruhe
auslösen
to
cause
a
good
deal
of
alarm
/
perturbation
das
Vorhaben
mit
Besorgnis/Sorge
sehen
to
view
the
project
with
alarm
"Was
hast
du
getan
?",
schrie
Elli
voller
Schrecken
.
'What
have
you
done
?',
Ellie
cried
in
alarm
.
Es
gibt
keinen
Grund
zur
Beunruhigung
.
There
is
no
cause
for
alarm
.
Sie
wurde
zunehmend
unruhig
,
als
er
nicht
zurückkam
.
She
felt
a
growing
sense
of
alarm
when
he
did
not
return
.
Ich
hab
es
dir
nicht
gesagt
,
denn
ich
wollte
dich
nicht
beunruhigen
.
I
didn't
tell
you
because
I
didn't
want
to
cause
you
any
alarm
.
Bei
den
Anwohnern
schrillten
die
Alarmglocken
,
als
sie
von
dem
geplanten
Straßenneubau
erfuhren
.
The
neighbouring
residents
reacted
with
alarm
to
news
of
a
proposed
new
road
.;
News
of
a
proposed
new
road
set
alarm
bells
ringing
for
the
neighbouring
residents
.
Beute
{f}
;
Ausbeute
{n}
[übtr.]
loot
Die
Täter
haben
bei
dem
Raubüberfall
große
Beute
gemacht
.
The
attackers
got
a
lot
of
loot
in
the
robbery
.
Die
Eindringlinge
wurden
gestört
und
flüchteten
ohne
Beute
.
The
intruders
were
disturbed
and
fled
without
ste
ali
ng
anything
/
taking
any
property
.
Sie
zeigte
mir
die
Ausbeute
ihrer
Einkaufstour
.
She
showed
me
the
loot
from
her
shopping
trip
.
Mit
dem
Verkauf
von
Autos
hat
er
ordentlich
Reibach
gemacht
.
He
made
a
lot
of
loot
selling
cars
.
Brennpunkt
{m}
focal
point
;
focus
Brennpunkte
{pl}
focal
points
;
foci
Brennpunkte
{pl}
der
Ellipse
foci
of
the
ellipse
konjugierte
Brennpunkte
conjugate
foci
ein
Thema
in
den
Brennpunkt
rücken
[übtr.]
to
bring
an
issue
into
focus
Weitere Ergebnisse
Weitersuche mit "Kelli Ali":
Beispielsätze
|
Synonyme
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
verbformen.de: Wortformen
|
Google: Websuche
Beispielsätze
|
Synonyme / Erklärungen
|
Sprüche, Aphorismen, Zitate
|
Wikipedia
|
Google: Websuche
Wir übernehmen keine Garantie und keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Seite.
©TU Chemnitz, 2006-2024
Ihr Kommentar:
Ihre E-Mail-Adresse für Antwort:
Impressum
-
Datenschutz
Werbepartner