BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsAdjectives

 English  German

factor; bottleneck factor; influencing factor; vector [listen] Einflussfaktor {m}; Einfluss {m} [listen]

factors; bottleneck factors; influencing factors; vectors Einflussfaktoren {pl}; Einflüsse {pl}

carrier organism; carrier; vector organism; vector (of pathogens or parasites) [listen] Trägerorganismus {m}; Träger {m}; Überträgerorganismus {m}; Überträgervektor {m}; Überträger {m}; Vektororganismus {m}; Vektor {m} (von Krankheitserregern/Parasiten) [biol.] [med.] [listen]

carrier organisms; carriers; vector organisms; vectors Trägerorganismen {pl}; Träger {pl}; Überträgerorganismen {pl}; Überträgervektoren {pl}; Überträger {pl}; Vektororganismen {pl}; Vektoren {pl} [listen]

carrier of infection; vector of infection Infektionsträger {m}; Infektionsüberträger {m}

virus carrier; virus vector Virusüberträger {m}; Virusträger {m}; Virenträger {m}; Virusvektor {m}

intermediate vector; mechanical vector Zwischenträger {m}

asymptomatic carrier; healthy carrier asymptomatischer Überträger; gesunder Überträger

vector Vektor {m} [phys.]

axial vector; pseudovector axialer Vektor; Axialvektor; Drehvektor; Pseudovektor

wave vector Ausbreitungsvektor

binormal vector Binormalenvektor

Burgers vector Burgers-Vektor

unit vector; normalized vector Einheitsvektor; normierter Vektor

free vector freier Vektor

Runge vector Lenz-Runge-Vektor; Lenz'scher Vektor

polar vector polarer Vektor

Poynting vector; Poynting's vector Poynting'scher Vektor

gravity vector Schwerkraftvektor {m}

timelike vector zeitartiger Vektor

vector Vektor {m} [math.]

vectors Vektoren {pl}

bivector Bivektor {m} (äußeres Produkt von Vektoren)

bound vector; fixed vector gebundener Vektor

contravariant vector kontravarianter Vektor

sliding vector linienflüchtiger Vektor

orthogonal vector orthogonaler Vektor

vector group (transformer) Schaltgruppe {f} (Transformator) [electr.]

vector groups Schaltgruppen {pl}

vector control Überträgerbekämpfung {f}; Vektorbekämpfung {f}; Vektorenbekämpfung {f} [biol.] [med.]

chemical vector control chemische Vektorenbekämpfung

vector addition; addition of vectors; vector coupling Vektoraddition {f} [math.] [phys.]

vector coupling coefficient; Clebsch-Gordan coefficient; Wigner coefficient Vektoradditionskoeffizient {m} [phys.]

vector calculus Vektoranalysis {f} [math.]

vector field Vektorfeld {n} [math.]

vector fields Vektorfelder {pl}

vector function Vektorfunktion {f} [math.]

curl of a vector function Rotation einer Vektorfunktion

vector graphic; vector graphics Vektorgrafik {f}

vector multiplication; outer multiplication Vektormultiplikation {f} [math.]

vector multiplications; outer multiplications Vektormultiplikationen {pl}

vector operation Vektoroperation {f} [math.] [comp.]

vector operations Vektoroperationen {pl}

vector operator Vektoroperator {m} [math.] [comp.]

vector operators Vektoroperatoren {pl}

vector couple Vektorpaar {n} [math.]

vector couples Vektorpaare {pl}

vector product; cross product of a vector; outer product of a vector Vektorprodukt {n}; vektorielles Produkt {n}; Kreuzprodukt {n} eines Vektors; äußeres Produkt {n} eines Vektors [math.]

vector products; cross products; outer products Vektorprodukte {pl}; vektorielle Produkte {pl}; Kreuzprodukte {pl}; äußere Produkte

vector analysis Vektorrechnung {f} [math.]

vectorial; vector ... vektoriell; Vektor... {adj} [math.] [phys.]

vectorial representation vektorielle Darstellung

vector density vektorielle Dichte

magnetic vector potential Vektorpotential der magnetischen Flussdichte

vector sum; geometrical sum vektorielle Summe; geometrische Summe

linear space; vector space linearer Raum {m}; Vektorraum {m} [math.]

vector spaces Vektorräume {pl}

abstract vector space abstrakter Vektorraum

normed linear space; normed vector space normierter Vektorraum

gene carrier; gene vector; cloning vector; vector; cloning vehicle (for transporting a DNA sequence in molecular cloning) Genfähre {f}; Klonierungsvektor {m}; Vektor {m} (für den Transport einer DNS-Sequenz beim Klonieren) [biochem.]

expression vector Expressionsvektor {m}

viral vector viraler Vektor

disease carrier; disease vector Krankheitsüberträger {m}; Krankheitsvektor {m}; Vektor {m} [med.]

disease carriers; disease vectors Krankheitsüberträger {pl}; Krankheitsvektoren {pl}; Vektoren {pl}

disease-carrying animal; carrier animal tierischer Krankheitsüberträger

attack vector Angriffspunkt {m}

attack vectors Angriffspunkte {pl}

relative wind; free stream velocity vector Anströmrichtung {f} [aviat.]

bacterial carrier; vector Bakterienausscheider {m} [med.]

basis vector; base vector Basisvektor {m} [math.]

basis vectors; base vectors Basisvektoren {pl}

characteristic vector; latent vector; eigenvector Eigenvektor {m} [math.]

characteristic vectors; latent vectors; eigenvectors Eigenvektoren {pl}

unit vector Einheitsvektor {m} [math.]

expectation vector Erwartungswertvektor {m}; Erwartungsvektor {m} [statist.]

expectation vectors Erwartungswertvektoren {pl}; Erwartungsvektoren {pl}

flux (of a vector quantity) [listen] Fluss {m} (einer vektoriellen Größe) [math.] [listen]

zero vector Nullvektor {m} [math.]

position vector; radius vector Ortsvektor {m}; Radiusvektor {m}; Leitstrahl {m} [math.]

position vectors; radius vectors; radii vectors Ortsvektoren {pl}; Radiusvektoren {pl}; Leitstrahlen {pl}

phasor; phase vector Phasor {m}; Zeiger {m}; komplexe Amplitude {f}; Amplitudenvektor {m} [electr.]

power vector Scheinleistungszeiger {m} [electr.]

sequencing vector Sequenzierungsvektor {m} [biochem.]

sequencing vectors Sequenzierungsvektoren {pl}

column vector Spaltenvektor {m} [math.]

column vectors Spaltenvektoren {pl}

unit tangent vector Tangenteneinheitsvektor {m} [math.]

unit tangent vectors Tangenteneinheitsvektoren {pl}

displacement vector Verschiebungsvektor {m} [math.]

displacement vectors Verschiebungsvektoren {pl}

viral vector Virusvektor {m}

viral vectors Virusvektoren {pl}

vorticity vector Wirbelvektor {m}

vorticity vectors Wirbelvektoren {pl}

phasor diagram; vector diagram; pointer diagram Zeigerdiagramm {n}; Zeigerbild {n} [electr.]

phasor diagrams; vector diagrams; pointer diagrams Zeigerdiagramme {pl}; Zeigerbilder {pl}

row vector Zeilenvektor {m} [math.]

row vectors Zeilenvektoren {pl}

directed quantity; vector quantity gerichtete Größe; vektorielle Größe; Vektorgröße {f} [phys.]

flux of a vector quantity Fluss einer vektoriellen Größe

vectorial; vector vektoriell; Vektor... {adj} [electr.]

vector potential vektorielles Potential; Vektorpotential {n}

velocity (vector quantity defined by magnitude and direction) [listen] Bahngeschwindigkeit {f}; Geschwindigkeit {f} (durch Größe und Richtung bestimmt) [phys.] [listen]

terminal velocity; residual velocity Endgeschwindigkeit {f}; Restgeschwindigkeit {f}

mean velocity mittlere Geschwindigkeit

autoregression Eigenregression {f}; Autoregression {f} (in der Zeitreihenanalyse) [statist.]

vector autoregression /VAR/ Vektorautoregression {f} /VAR/

earthquake wave; seismic wave Erdbebenwelle {f}; seismische Welle {f} [geogr.] [phys.]

earthquake waves; seismic waves Erdbebenwellen {pl}; seismische Wellen {pl}

primary waves; P-waves (longitudinal waves) Primärwellen {pl}; P-Wellen {pl} (Longitudinalwellen)

secondary waves; S-waves (transverse waves) Sekundärwellen {pl}; S-Wellen {pl} (Transversalwellen)

short-period/long-period waves [listen] kurzperiodische/langperiodische Erdbebenwellen

arrival vector of seismic waves Ankunftsvektor seismischer Wellen

travel time of a seismic wave Ausbreitungszeit / Laufzeit einer seismischen Welle

aircraft; craft; aerial vehicle [listen] [listen] Luftfahrzeug {n} /LFZ/; Fluggerät {n}; Flugzeug {n} [aviat.] [listen]

aircraft; craft; aerial vehicles [listen] [listen] Luftfahrzeuge {pl}; Fluggeräte {pl}; Flugzeuge {pl}

tail-first aircraft; canard aircraft; canard Entenflugzeug {n}

remotely piloted aerial vehicle /RPV/ ferngesteuertes Fluggerät

gull-wing aircraft Knickflügelflugzeug {n}

military aircraft Militärflugzeug {n}

flying-wing aircraft; all-wing aircraft; tailless aircraft; flying wing Nurflügelflugzeug {n}; Nurflügler {m} [ugs.]; fliegender Flügel {m}

turboprop aircraft; turboprop Propellerturbinenflugzeug {n}; propellerturbinenluftstrahlbetriebenes Flugzeug {n}; Propellerturbinenluftstrahlfluzeug {n}; PTL-Flugzeug {n}; Luftfahrzeug {n} mit Propellertrubinenantrieb [aviat.]

turbojet aircraft; turbojet; jetliner Turbinenflugzeug {n}; Flugzeug mit Turbostrahlantrieb

civilian aircraft; civil aircraft Zivilflugzeug {n}

pilotless aircraft; unmanned aerial vehicle /UAV/ unbemanntes Luftfahrzeug

two-stage vehicle (astronautics) zweistufiges Fluggerät (Raumfahrt)

swept wing aircraft Flugzeug mit gepfeilten Tragflächen

droop-nose aircraft Flugzeug mit absenkbarer Rumpfspitze

overdue aircraft überfälliges Luftfahrzeug

strayed aircraft vom Kurs abgekommenes Luftfahrzeug

to vector an aircraft (to a place) ein Flugzeug (an einen Ort) leiten; einweisen

transmission (of a disease / a pathogen from sb. to sb.) [listen] Übertragung {f} (einer Krankheit / eines Krankheitserregers von jdm. auf jdn.) [med.] [listen]

air-borne transmission aerogene Übertragung

food-borne transmission ernährungsvermittelte / alimentäre Übertragung

contact transmission Kontaktübertragung {f}

parenteral transmission parenterale Übertragung

smear transmission Schmierübertragung {f}

transplant-borne transmission transplantatvermittelte Übertragung

droplet transmission; transmission by droplet spead Tröpfchenübertragung {f}; Übertragung durch Tropfcheninfektion

community transmission (of an infection) unerkannte Übertragung (einer Infektion) innerhalb einer Gemeinschaft

vector-borne transmission vektorvermittelte Übertragung

transmission of a/the virus; transmission of virusses Virusübertragung {f}; Virenübertragung {f}

water-borne transmission wasservermittelte Übertragung

blood-borne transmission Übertragung durch Blut

transfusion-borne transmission Übertragung durch Transfusion

alienation; non-correlation [listen] Unkorreliertheit {f}; Nichtkorreliertheit {f}; Alienation {f} [statist.]

alienation coefficient; coefficient of alienation Unschärfemaß {n}; Alienationskoeffizient {m}

vector alienation coefficient Vektoralienationskoeffizient {m}

More results >>>