bacterial : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	bacterial flora; flora (in compounds)	Keimbesiedlung {f}; Bakterienflora {f}; Flora {f} (in Zusammensetzungen) [biol.]
	transient flora	Anflugflora {f}; transiente Flora
	intestinal flora; gut microbiome	Darmflora {f}; Darmmikrobiom {n}
	colonic flora	Dickdarmflora {f}
	faecal flora	Fäkalflora {f}
	microbial flora of skin; skin flora; cutaneous flora	Keimbesiedlung der Haut; Hautflora {f}
	bacterial/microbial flora of the body	Keimbesiedlung des Körpers; Körperflora {f}
	bacterial flora of the oral cavity; oral flora	Keimbesidlung des Mundes; Mundflora {f}
	oropharyngeal bacterial flora	oropharyngeale Bakterienflora
	vaginal flora	Scheidenflora {f}; Vaginalflora {f}
	resident flora	Standortflora {f}; residente Flora
	bacterial culture; bacteriological culture; microbic culture	Bakterienzüchtung {f}; Bakterienkultur {f}
	bacterial cultures; bacteriological cultures; microbic cultures	Bakterienzüchtungen {pl}; Bakterienkulturen {pl}
	bacterial culture in a liquid growth medium; broth culture	Bakterienkultur im flüssigen Nährmedium; Bouillonkultur
	hanging drop culture	Bakterienkultur im hängenden Tropfen
	bacterial colony	Bakterienkolonie {f} [biol.]
	bacterial colonies	Bakterienkolonien {pl}
	small bacterial colony; microcolony	kleine Bakterienkolonie
	bacterial count; germination number	Keimzahl {f} [med.]
	bacterial counts; germination numbers	Keimzahlen {pl}
	total bacteria count; bioburden	Gesamtkeimzahl {f}; Keimbelastung {f}
	bacterial inoculation	Bakterienüberimpfung {f} [biol.]
	bacterial inoculations	Bakterienüberimpfungen {pl}
	bacterial agglutination	Bakterienagglutination {f} [med.]
	bacterial activity	Bakterienaktivität {f}
	bacterial settling	Bakterienansiedlung {f} [biol.]
	bacterial settlings	Bakterienansiedlungen {pl}
	bacterial antagonism	Bakterienantagonismus {m} [biol.]
	bacterial species	Bakterienart {f} [biol.]
	bacterial spreading; spreading of bacteria	Bakterienausbreitung {f} [med.]
	bacterial carrier; vector	Bakterienausscheider {m} [med.]
	bacterial invasion	Bakterienbefall {m} [med.]
	bacterial dissociation	Bakteriendissoziation {f} [biol.]
	bacterial embolism; infective embolism	Bakterienembolie {f} [med.]
	bacterial enzyme	Bakterienenzym {n} [biol.]
	bacterial enzymes	Bakterienenzyme {pl}
	bacterial disease; bacteriosis	Bakterienerkrankung {f}; Bakterienkrankheit {f}; bakterielle Krankheit {f}; Bakteriose {f} [med.]
	bacterial diseases; bacterioses	Bakterienerkrankungen {pl}; Bakterienkrankheiten {pl}; bakterielle Krankheiten {pl}; Bakteriosen {pl}
	bacterial staining	Bakterienfärbung {f} [med.]
	bacterial thread	Bakterienfaden {m} [biol.]
	bacterial threads	Bakterienfäden {pl}
	bacterial filter	Bakterienfilter {m} [med.]
	bacterial filters	Bakterienfilter {pl}
	bacterial content	Bakteriengehalt {m} [med.]
	bacterial capsule	Bakterienkapsel {f} [biol.]
	bacterial capsules	Bakterienkapseln {pl}
	bacterial chain	Bakterienkette {f} [biol.]
	bacterial chains	Bakterienketten {pl}
	bacterial conjugation	Bakterienkonjugation {f} [biol.]
	bacterial convolution; clump of bacteria	Bakterienkonvolut {n} [biol.]
	bacterial leaching	Bakterienlaugung {f} [min.]
	bacterial plaque	Bakterienplaque {f} [biol.]
	bacterial polysaccharide	Bakterienpolysaccharid {n} [med.]
	bacterial protein; bacterioprotein	Bakterienprotein {n} [biol.]
	bacterial lawn; bacterial layer	Bakterienrasen {m} [biol.]
	bacterial resistance	Bakterienresistenz {f} [med.]
	bacterial ribosome	Bakterienribosom {n} [biol.]
	bacterial ribosomes	Bakterienribosomen {pl}
	bacterial injury	Bakterienschädigung {f} [med.]
	bacterial injuries	Bakterienschädigungen {pl}
	bacterial spectrum	Bakterienspektrum {n} [med.]
	bacterial transformation	Bakterientransformation {f}; Bakterienkonversion {f} [med.]
	bacterial transformations	Bakterientransformationen {pl}; Bakterienkonversionen {pl}
	bacterial variation	Bakterienvariation {f} [biol.]
	bacterial variations	Bakterienvariationen {pl}
	bacterial destruction; bacteriolysis; bacteriophagia	Bakterienvernichtung {f}; Bakterienabtötung {f}; Bakterienauflösung {f}; Bakteriolyse {f} [med.]
	bacterial contamination; bacterial invasion	Bakterienverseuchung {f}; Bakterieneinschleppung {f}; bakterielle Kontamination {f} [med.]
	bacterial virus; bacteriophage; phage [coll.]	Bakterienvirus {n}; Bakteriophage {m}; Phage {m} (Virus, das Bakterien infiziert) [biol.]
	bacterial viruses; bacteriophages; phages	Bakterienviren {pl}; Bakteriophagen {pl}; Phagen {pl}
	bacterial growth	Bakterienwachstum {n} [biol.]
	bacterial counting	Bakterienzählung {f} [med.]
	bacterial count (in the water)	Bakterienzahl {f} (im Wasser)
	bacterial cell	Bakterienzelle {f} [biol.]
	bacterial cells	Bakterienzellen {pl}
	bacterial cytoplasma	Bakterienzellplasma {n} [biol.]
	bacterial cell wall	Bakterienzellwand {f} [biol.]
	bacterial cell walls	Bakterienzellwände {pl}
	bacterial cast	Bakterienzylinder {m} (krankhafter Harnbestandteil) [med.]
	bacterial overgrowth	bakterielle Fehlbesiedelung {f} [med.]
	small intestinal bacterial overgrowth /SIBO/	Dünndarmfehlbesiedlung {f}
	bacterial	bakteriell {adj}
	bacteriostatic spectrum; bacterial spectrum	Bakterienhemmungsbereich {m} [med.]
	pathotype; pathovar (pathogenically distinct variety of a bacterial strain)	Pathotyp {m}; Pathovar {m} (Bakterienstamm mit charakteristischer Pathogenität) [biol.]
More results