BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

magnitude [listen] Ausmaß {n}; Schwere {f}; Bedeutung {f}; Größe {f} [listen] [listen] [listen]

to be of this/such/similar magnitude ein solches/derartiges Ausmaß annehmen

a discovery of the first magnitude eine Entdeckung erster Ordnung/von größter Bedeutung

order of magnitude; order; magnitude [listen] [listen] Größenordnung {f} [math.] [phys.]

to be two orders (of magnitude) greater (a hundred times) um zwei Größenordnungen größer sein (= hundertmal größer)

narcotics seizures of the order of several kilograms Rauschgiftsicherstellungen im Kilobereich

magnitude-probability diagram Gefahrenstufendiagramm {n}; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramm {n}

magnitude-probability diagrams Gefahrenstufendiagramme {pl}; Intensitäts-Wahrscheinlichkeitsdiagramme {pl}

magnitude of influence Einflussgröße {f}

magnitudes of influence Einflussgrößen {pl}

magnitude of error Fehlergrößenordnung {f} [math.] [phys.]

magnitude class of stars Größenklasse {f} von Sternen [astron.]

magnitude /mag/ (measure of the size of an earthquake/the brightness of a celestial object) Magnitude {f} /mag/ (Maß für die Stärke eines Erdbebens/die Helligkeit eines Himmelskörpers) [astron.] [phys.]

magnitude threshold (for earthquakes) Magnitudenschwelle {f} (für Erdbeben)

magnitude scale (for earthquakes) Magnitudenskala {f} (für Erdbeben) [phys.]

speed (linear quantity defined by magnitude) [listen] (lineare) Geschwindigkeit {f} (durch Größe bestimmt) [phys.] [listen]

Richter scale (a scale of the magnitude of earthquakes) Richter-Skala {f}; Richterskala {f}

velocity (vector quantity defined by magnitude and direction) [listen] Bahngeschwindigkeit {f}; Geschwindigkeit {f} (durch Größe und Richtung bestimmt) [phys.] [listen]

mean velocity mittlere Geschwindigkeit