BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

verschüttet sein {v} (verborgene Sache) [übtr.] to be submerged (hidden matter) [fig.]

Inwendigkeit {f} [phil.] inwardness

verborgene Inwendigkeit hidden inwardness

Kluft {f}; Spalte {f} [geol.] [listen] chasm; cleft; diaclase; joint [listen] [listen]

Klüfte {pl}; Spalten {pl} chasms; clefts; diaclass; joints [listen]

einfallende Kluft cutter [listen]

erzführende Kluft feeder (of ore) [listen]

geschlossene Kluft tightset

kleine Kluft parting

offene Kluft vug(g)

schichtungsparallele Kluft strata joint

söhlige Kluft bottom joint

verborgene Kluft blind joint

verschlossene Kluft sealed joint

wasserführende Kluft water slip; feeder (of water) [listen]

Leitungsbahn {f} [anat.] conduction pathway; pathway; tract; tractus [listen]

afferente Leitungsbahn; Zuleitungsbahn {f} afferent pathway

anterograde Leitungsbahn; antegrade Leitungsbahn anterograde pathway; antegrade pathway

motorische Leitungsbahn motor pathway

sensorische Leitungsbahn sensory pathway

verborgene akzessorische Leitungsbahn concealed accessory pathway

zusätzliche Leitungsbahn; akzessorische Leitungsbahn accessory pathway

(verborgene) Schwachstelle {f}; Schwäche {f} [listen] feet of clay

eine verborgene Schwäche haben to have feet of clay

Vererzung {f} [geol.] mineralization

hydrothermale Vererzung hydrothermal mineralization

verborgene Vererzung hidden mineralization