seismische : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	seismische Aktivität {f}; Erdbebenhäufigkeit {f}; Seismizität {f} [geol.]	seismic activity; seismicity
	seismische Anlage {f}; seismographische Anlage {f} [geol.]	seismic array
	seismische Anlagen {pl}; seismographische Anlagen {pl}	seismic arrays
	Erdbebenwelle {f}; seismische Welle {f} [geogr.] [phys.]	earthquake wave; seismic wave
	Erdbebenwellen {pl}; seismische Wellen {pl}	earthquake waves; seismic waves
	Primärwellen {pl}; P-Wellen {pl} (Longitudinalwellen)	primary waves; P-waves (longitudinal waves)
	Sekundärwellen {pl}; S-Wellen {pl} (Transversalwellen)	secondary waves; S-waves (transverse waves)
	kurzperiodische/langperiodische Erdbebenwellen	short-period/long-period waves
	Ankunftsvektor seismischer Wellen	arrival vector of seismic waves
	Ausbreitungszeit / Laufzeit einer seismischen Welle	travel time of a seismic wave
	Erdbebenherd {m}; Bebenherd {m}; Erdbebenzentrum {n}; Hypozentrum {n}; seismische Quelle {f} (unterirdischer Ausgangspunkt eines Erdbebens) [geogr.] [phys.]	earthquake focus; seismic focus; seismic centre [Br.]; seismic center [Am.]; hypocentre [Br.]; hypocenter [Am.]
	Erdbebenherde {pl}; Bebenherde {pl}; Erdbebenzentren {pl}; Hypozentren {pl}; seismische Quellen {pl}	earthquake focuses; seismic focuses; seismic centres; seismic centers; hypocentres; hypocenters
	Erdbebenstation {f}; seismische Station {f}; seismologische Station {f} [geol.]	seismic station; seismologic station
	Erdbebenstationen {pl}; seismische Stationen {pl}; seismologische Stationen {pl}	seismic stations; seismologic stations
	Aufsuchung {f}; Erkundung {f}; Prospektion {f} (von Lagerstätten) [geol.] [min.]	exploratory search; prospection; prospecting (for mineral deposits)
	Erdölaufsuchung {f}; Erdölerkundung {f}	prospection for petroleum
	Schlichprospektion {f}	prospection of concentrates
	geophysikalische Prospektion	geophysical prospection
	seismische Prospektion	seismic prospection
	Sprengung {f}	blasting; exploding; shooting
	Sprengungen {pl}	blastings; explodings
	Lawinensprengung {f}	avalanche blasting
	nukleare Sprengung	nuclear shooting
	seismische Sprengung	shot
	Unterscheidung {f} (zwischen etw.)	discrimination (between sth.)
	die seismische Unterscheidung von Fußgänger- und Fahrzeugverkehr	seismic discrimination of foot and vehicle traffic
	feine Unterscheidungen treffen (zwischen etw.)	to make fine discriminations (between sth.)
	Wellenenergie {f} [phys.]	wave energy
	seismische Wellenenergie	seismic wave energy
	seismisch {adj} [geol.]	seismic; seismical
	seismische Beobachtung {f}	seismic observation
	seismische Kopplung {f}	seismic coupling
	seismische Untersuchung {f}	seismic survey
	Nachweis mit seismischen Mitteln	seismic detection