DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Mail
Search for:
Mini search box
 

131 results for Mail | Mail
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  English

Post {f} (Poststücke) [listen] mail; post [Br.] (mail items) [listen] [listen]

Fanpost {f} fan mail

Geschäftspost {f} business mail

böse Briefe; gehässige Briefe hate mail

seine Post öffnen to open your mail/post [Br.]

die Post durchsehen to sort through the mail/post [Br.]

seine Post an eine Adresse seiner Wahl bekommen to receive your mail at an address of your choice

Es liegt da ein Haufen Post auf dem Tisch. There's a pile of mail/post [Br.] on the table.

Ist heute Post gekommen? Did we get any mail today?

Ist die Post schon da? Has the mail come/arrived yet?

War die Rechnung heute in der Post?; War die Rechnung heute bei der Post dabei? Was the invoice in today's mail?

Das Buch kam gestern mit der Post. The book came in yesterday's mail.

Post {f} (Postbeförderung) [listen] post [Br.]; mail [Am.] (mail transport) [listen] [listen]

mit der Post kommen to arrive through the post

normale Postbeförderung (auf dem Land- und Seeweg) surface mail

etw. mit der Post schicken/senden [geh.] to send sth. through the post [Br.] / mail [Am.]

mit der Post; per Post; auf dem Postweg by post [Br.]; by mail [Am.]; by sending it through the post [Br.]/mail [Am.]

mit getrennter Post under separate cover; by separate post

auf dem Postweg verlorengehen to get lost in the post [Br.]/mail [Am.]

Ich geb's morgen zur Post. I'll put it in the post [Br.]/mail [Am.] tomorrow.

Der Scheck ist auf dem Postweg. The check is in the post [Br.] / mail. [Am.]

Postdienst {m}; Postverkehr {m}; Post {f} [ugs.] [listen] postal service; postal system; post [Br.]; mail [Am.]; the mails [Am.] [adm.] [listen] [listen]

im internationalen Postverkehr in the international postal service

Die Post in Italien ist nicht sehr zuverlässig. The post/mail in Italy is not very reliable.

Bestellung {f} [listen] order; ordering; mail-order [listen] [listen]

Bestellungen {pl} orders; orderings [listen]

Folgebestellungen {pl}; nachfolgende Bestellungen follow-up orders

Bestellung bestätigen to confirm an order

Bestellung vormerken to enter an order

Bestellung vormerken to book an order

laut Ihrer Bestellung as per your order

laut Ihrer Bestellung in accordance with your order

eine Bestellung aufnehmen to take an order [listen]

die Bestellung falsch aufnehmen to get the order wrong

Mailbombe {f} [comp.] [ugs.] mail bomb

Mailbomben {pl} mail bombs

Postbeförderung {f} mail transport; carriage of mail

Postbeförderung per Bahn mail transport by railway [Br.]/railroad [Br.]

Postbeförderung auf der Straße mail transport by road

Kettenhemd {n} mail shirt

Kettenhemden {pl} mail shirts

Kuvertiermaschine {f} [adm.] mail inserting machine; inserting machine; inserter; envelope-stuffer

Kuvertiermaschinen {pl} mail inserting machines; inserting machines; inserters; envelope-stuffers

Postkutsche {f} mail coach

Postkutschen {pl} mail coaches

Postsack {m} mail bag

Postsäcke {pl} mail bags

Poststück {n} mail item; postal item [Br.]

Poststücke {pl} mail items; postal items

Sexversand {m}; Sexversandhaus {n} mail-order sex shop

Sexversandhäuser {pl} mail-order sex shops

Versandartikel {m} [econ.] mail-order article

Versandartikel {pl} mail-order articles

Versandgärtnerei {f} [agr.] mail-order nursery

Versandgärtnereien {pl} mail-order nurseries

Versandgeschäft {n}; Versandhandel {m}; Versandunternehmen {n} mail-order business; mail-order company; shipping company

Versandgeschäfte {pl}; Versandunternehmen {pl} mail-order businesses; mail-order companies; shipping companies

Versandhandelskunde {m}; Versandhandelskundin {f} mail-order customer

Versandhandelskunden {pl} mail-order customers

Versandhaus {n} mail-order house

Versandhäuser {pl} mail-order houses

Versandkatalog {m} mail-order catalogue

Versandkataloge {pl} mail-order catalogues

toter Briefkasten {m} mail drop [Am.]

Briefzustellung {f} mail delivery

Postempfangsbox {f} mail drop [Am.]

Postgebühren {pl} mail charges

Postverteilung {f} mail distribution; distribution of mail

Versandhändler {m} mail order company

elektronische Nachricht {f}; E-Mail-Nachricht {f}; E-Mail {f,n}; Mail {f,n} [comp.] [listen] electronic message; e-mail message; e-mail; email [listen] [listen]

monatliche Rundmail monthly e-mail circular

unerwünschte Werbemails junk mail; unsolicited commercial e-mail /UCE/

eine E-Mail versenden/erhalten to send/receive an e-mail

E-Mails von Kunden e-mails from customers

Rückmeldungen in Form von E-Mails feedback in the form of emails

einen Brief absenden; einen Brief abschicken {vt} to post a letter [Br.]; to mail a letter [Am.]

absendend; abschickend mailing; posting [listen]

abgesendet; abgesandt; abgeschickt mailed; posted [listen]

sendet ab; schickt ab mails

sendete ab; schickte ab mailed

eine Postsendung an jdn. adressieren {vt} to address a piece of mail to sb.

adressierend addressing

adressiert addressed [listen]

ein persönlich an ihn adressierter Brief a letter addressed to him personally

eine Postsendung an jdn. neu adressieren {vt} to re-address a piece of mail to sb.

etw. aufgeben; etw. zur Post bringen {vt} to post [Br.]; to mail [Am.] sth. [listen]

aufgebend; zur Post bringend posting; mailing [listen]

aufgegeben; zur Post gebracht posted; mailed [listen]

gibt auf posts; mails

gab auf posted; mailed [listen]

Massensendung {f}; Massensendungen {pl} bulk mail

inländische Massensendungen bulk domestic mail

vorsortierte Massensendungen pre-sorted bulk mail

inhaltsgleiche Massensendungen identical bulk mailings

Postfach {n} [comp.] mailbox

Postfächer {pl} mailboxes

E-Mail-Postfach {n} e-mail box; e-mail inbox

Gruppenpostfach {n} group mailbox

E-Mail-Adresse {f} email address; e-mail address

E-Mail-Adressen {pl} email addresses; e-mail addresses

eine fremde E-Mail-Adresse für Fakemails missbrauchen to spoof another person's e-mail address

Mailboxsystem {n}; Mailbox {f}; zentraler Anrufbeantworter {m} [telco.] voice mail system; voice mail

seine Mailbox abhören to check your voice mail

Sprich mir einfach eine Nachricht auf die Mailbox. Just leave a message on my voice mail.

elektronische Post {f}; E-Post {f}; E-Mail {f} (Nachrichtensystem) [comp.] [listen] electronic mail; e-mail; email (messaging system) [listen] [listen]

E-Mail haben to have email; to be on e-mail

Den Bezugsquellennachweis erhalten sie entweder per E-Mail, per Fax oder über unsere Homepage. The list of suppliers can be received either by/via e-mail, facsimile, or via our website.

Wahlschein {m}; Wahlkarte {f} [Ös.]; Stimmausweis {m} [Schw.] [pol.] postal ballot [Br.]; postal ballot paper [Br.]; mail-in ballot [Am.]; absentee ballot [Am.]

Wahlscheine {pl}; Wahlkarten {pl}; Stimmausweise {pl} postal ballots; postal ballot papers; mail-in ballots; absentee ballots

einen Wahlschein beantragen to apply for an absentee ballot

Ansage {f} (Telefonanrufbeantworterfunktion) [telco.] voice mail announcement; announcement (telephone answering function) [listen]

Ansagen {pl} voice mail announcements; announcements

Briefbombe {f} letter bomb; post bomb; mail bomb [Am.]

Briefbomben {pl} letter bombs; post bombs; mail bombs

Briefbombenattentäter {m}; Briefbombenattentäterin {f} letter bomber; post bomber; mail bomber [Am.]

Briefbombenattentäter {pl}; Briefbombenattentäterinnen {pl} letter bombers; post bombers; mail bombers

Briefeinwurfschlitz {m}; Briefkastenschlitz {m}; Briefschlitz {m}; Briefeinwurf {m} (in einer Türe) letter box [Br.]; letter slot [Br.] [rare]; mail slot [Am.]; mailslot [Am.] (in a door)

Briefeinwurfschlitze {pl}; Briefkastenschlitze {pl}; Briefschlitze {pl}; Briefeinwürfe {pl} letter boxes; letter slots; mail slots; mailslots

Briefgeheimnis {n} secrecy/privacy of letters/correspondence; secrecy of the post [Br.] / the mail [Am.]

Verletzung des Briefgeheimnisses violation of the secrecy of letters

Briefwähler {m} [pol.] postal voter [Br.]; mail ballot voter [Am.]; absentee voter [Am.]

Briefwähler {pl} postal voters; mail ballot voters; absentee voters

Briefwahl {f} [pol.] postal voting [Br.]; vote by mail (ballot) [Am.]; mail-in ballot [Am.]; absentee voting/ballot [Am.] [former name]

per Briefwahl wählen to vote by post [Br.]; to have a postal vote [Br.]; to vote by mail [Am.]

Briefwahlantrag {m} [pol.] [adm.] postal ballot request/application [Br.]; mail ballot request/application [Am.]

Briefwahlanträge {pl} postal ballot requests/applications; mail ballot requests/applications

Eilpost {f} express mail

per Eilpost by express mail

E-Mail-Konto {n} [comp.] email account

ein E-Mail-Konto einrichten to create/set up an e-mail account

Erinnerungsschreiben {n}; Mahnschreiben {n}; Mahnbrief {m}; Mahnung {f}; Urgenz {f} [Ös.] [fin.] [adm.] [listen] reminder notification; reminder letter; reminder e-mail; reminder [listen]

Erinnerungsschreiben {pl}; Mahnschreiben {pl}; Mahnbriefe {pl}; Mahnungen {pl}; Urgenzen {pl} reminder notifications; reminder letters; reminder e-mails; reminders

Hauptstrecke {f}; Hauptverbindung {f}; Fernstrecke {f} (Bahn) main route; main track; mail line; trunk line (railway)

Hauptstrecken {pl}; Hauptverbindungen {pl}; Fernstrecken {pl} main routes; main tracks; mail lines; trunk lines

Irrläufer {m}; falsch zugestellter Brief stray letter; misdirected mail; letter delivered to the wrong address

Irrläufer {pl}; falsch zugestellte Briefe stray letters; misdirected mails; letters delivered to the wrong addresses

Kettenhemd {n}; Ringpanzerhemd {n} [hist.] chain mail; chain maille

Kettenhemden {pl}; Ringpanzerhemden {pl} chain mails; chain mailles

Luftpost {f} airmail; air-mail

mit Luftpost by air-mail

Massendrucksache {f} bulk mail

Massendrucksachen {pl} bulk mail

More results >>>
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2020
Your feedback:
Ad partners


Sprachreisen.org