A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
53
similar
results for Klute
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Similar words:
Knute
,
kaute
,
klaute
,
ADAC-Karte
,
Aegolius-Käuze
,
Aleppo-Raute
,
Aleute
,
Arme-Leute-Essen
,
Aulos-Flöte
,
Baute
,
Beute
,
Blume
,
Bluse
,
Blut
,
Blut-Gehirn-Schranke
,
Blut-Hirn-Schranke
,
Bluten
,
Bluter
,
Blüte
,
Bokhara-Klee
,
Country-Klub
Similar words:
elute
,
flute
,
klutz
,
lute
,
nose-flute
Aulos-Flöte
{f}
;
Aulos
{f}
(
Musikinstrument
)
[mus.]
[hist.]
aulos
flute
;
aulos
(musical
instrument
)
Blul
{f}
;
Sring
{f}
(
armenische
Schäferflöte
)
[mus.]
[hist.]
sring
(Armenian
shepherd's
flute
)
Flötenschule
{f}
(
Methode
)
[mus.]
flute
method
Flötenschule
{f}
(
Übungsbuch
)
[mus.]
flute
tutor
book
;
flute
method
book
Knute
{f}
knout
Lernflöte
{f}
[mus.]
song
flute
;
tonette
[Am.]
Papageno
(
Figur
in
"Die
Zauberflöte"
)
[mus.]
Papageno
(fictional
character
in
'The
Magic
Flute'
)
Schutzkitt
{m}
;
Kitt
{m}
lute
;
luting
Der
kluge
Mann
baut
vor
.
[Sprw.]
The
wise
man
makes
provision
for
the
future
.
"Die
Zauberflöte"
(
von
Mozart
/
Werktitel
)
[mus.]
"The
Magic
Flute'
(by
Mozart
/
work
title
)
"Die
Kluge"
(
von
Orff
/
Werktitel
)
[mus.]
'The
Wise
Woman'
(by
Orff
/
work
title
)
Altflöte
{f}
[mus.]
(
Blasinstrument
)
alto
flute
;
bass
flute
Altflöten
{pl}
alto
flutes
;
bass
flutes
Auskehlung
{f}
;
Kannelure
{f}
;
Kannelierung
{f}
(
an
einer
Säule
)
[arch.]
flute
;
cannelure
(of a
column
)
Auskehlungen
{pl}
;
Kanneluren
{pl}
;
Kannelierungen
{pl}
flutes
;
cannelures
Steg
der
Kannelierung
ridge
between
the
flutes
Bambusflöte
{f}
[mus.]
bamboo
flute
Bambusflöten
{pl}
bamboo
flutes
(
wechselbarer
)
Bohraufsatz
{m}
;
Bohreinsatz
{m}
;
Bohrer
{m}
drill
bit
;
auger
bit
(removable
drilling
tool
)
Bohraufsätze
{pl}
;
Bohreinsätze
{pl}
;
Bohrer
{pl}
drill
bits
;
auger
bits
Astlochbohrer
{m}
;
Forstnerbohrer
{m}
Forstner
bit
Bohrer
mit
geraden
Nuten
straight-flute
drill
bit
Stufenbohraufsatz
{m}
;
Stufenbohrer
{m}
stepped
drill
bit
;
step
drill
bit
Spindelbohrer
{m}
;
Kanonenbohrer
{m}
tube
bit
den
Bohrer
umsetzen
[min.]
to
shift/rotate
the
drill
bit
im
Duett
singen
;
im
Duett
spielen
{vi}
[mus.]
to
duet
Harfe
und
Flöte
spielen
im
Duett
.
A
harp
and
flute
duet
.
Flöte
{f}
;
Flöteninstrument
{n}
;
Schneideninstrument
{n}
[mus.]
flute
;
flute
instrument
;
edge
instrument
Flöten
{pl}
;
Flöteninstrumente
{pl}
;
Schneideninstrumente
{pl}
flutes
;
flute
instruments
;
edge
instruments
Blaslochflöte
{f}
;
Flöte
ohne
Kernspalte
whistle
flute
Nay-Flöte
;
Ney-Flöte
nay
flute
;
ney
flute
Schnabelflöte
{f}
;
Spaltflöte
{f}
;
Flöte
mit
Kernspalte
true
flue
Flötenspieler
{m}
;
Flötenspielerin
{f}
[mus.]
flute
player
;
piper
Flötenspieler
{pl}
flute
players
;
pipers
Gewindebohrer
{m}
screw
tap
;
tap
Gewindebohrer
{pl}
screw
taps
;
taps
Aufsteckgewindebohrer
{m}
arbour-mounted
screw
tap
[Br.]
;
arbor-mounted
screw
tap
[Am.]
Hartmetallgewindebohrer
{m}
carbide
screw
tap
langer
Gewindebohrer
stay
tap
Gewindebohrer
für
Kurzgewinde
;
Gewindebohrer
mit
kurzer
Spannute
stub
flute
tap
Gewindebohrer
für
Metallschrauben
machine
screw
size
tap
Gewindebohrer
für
Sacklöcher
;
Sacklochgewindebohrer
;
Grundlochgewindebohrer
;
Grundlochbohrer
bottoming
tap
Gewindebohrer
mit
Führungszapfen
piloted
tap
Gewindebohrer
im
Zollmaß
regular
size
tap
Gewindebohrer
mit
Schälanschnitt
spiral-pointed
tap
ein
Satz
Gewindebohrer
;
ein
Gewindebohrersatz
a
set
of
screw
taps
etw
.
mit
Kitt
abdichten
;
zukitten
;
zuschmieren
{vt}
to
lute
sth
.
mit
Kitt
abdichtend
;
zukittend
;
zuschmierend
luting
mit
Kitt
abgedichtet
;
zugekittet
;
zugeschmiert
luted
Klavierpedal
{n}
[mus.]
piano
pedal
Klavierpedale
{pl}
piano
pedals
Fortepedal
{n}
sustaining
pedal
;
damper
pedal
Leisepedal
{n}
;
Pianopedal
{n}
soft
pedal
;
una
corda
pedal
Moderatorpedal
{n}
moderator
pedal
;
lute
pedal
Tonhaltepedal
{n}
sostenuto
pedal
mit
getretenem
Pianopedal
Klavier
spielen
to
soft-pedal
Kolbenflöte
{f}
;
Lotusflöte
{f}
;
Stempelflöte
{f}
[mus.]
slide
whistle
;
swanee
whistle
;
piston
flute
Kolbenflöten
{pl}
;
Lotusflöten
{pl}
;
Stempelflöten
{pl}
slide
whistles
;
swanee
whistles
;
piston
flutes
Kolkmarke
{f}
[geol.]
scour
mark
;
flute
cast
Kolkmarken
{pl}
scour
marks
;
flute
casts
Konzert
{n}
(
Komposition
)
[mus.]
concerto
Konzerte
{pl}
concertos
;
concerti
Gitarrenkonzert
{n}
guitar
concerto
Klavierkonzert
{n}
piano
concerto
Violinkonzert
{n}
violin
concerto
Konzert
für
Flöte
und
Harfe
concerto
for
flute
and
harp
Labialpfeife
{f}
(
Orgel
)
[mus.]
flute
pipe
;
labial
pipe
(organ)
Labialpfeifen
{pl}
flute
pipes
;
labial
pipes
Laute
{f}
[mus.]
lute
Lauten
{pl}
lutes
Bogenlaute
{f}
bow
lute
Kologo-Laute
{f}
;
Kologo
{f}
kologo
lute
;
kologo
Langhalslaute
{f}
long-necked
lute
ukrainische
Laute
;
ukrainische
Lautenzither
{f}
;
Bandura
{f}
Ukrainian
lute
;
bandura
Laute
spielen
to
play
(on)
the
lute
Nasenflöte
{f}
[mus.]
nose-flute
Nasenflöten
{pl}
nose-flutes
Obertonflöte
{f}
[mus.]
overtone
flute
Obertonflöten
{pl}
overtone
flutes
Pikkoloflöte
{f}
;
Pikkolo
{n}
[mus.]
piccolo
;
octave
flute
Pikkoloflöten
{pl}
;
Pikkolos
{pl}
piccolos
;
octave
flutes
Querflöte
{f}
;
quergeblasene
Flöte
{f}
[mus.]
transverse
flute
;
German
flute
;
cross-blown
flute
Querflöten
{pl}
;
quergeblasene
Flöten
{pl}
transverse
flutes
;
German
flutes
;
cross-blown
flutes
Rinne
{f}
furrow
;
flute
Rinnen
{pl}
furrows
;
flutes
Schnabelflöte
{f}
;
Kernspaltflöte
{f}
[mus.]
fipple
flute
;
fipple
pipe
Schnabelflöten
{pl}
;
Kernspaltflöten
{pl}
fipple
flutes
;
fipple
pipes
Sektkelch
{m}
[cook.]
champagne
flute
Sektkelche
{pl}
champagne
flutes
Spiralsenker
{m}
[mach.]
spiral-flute
counterbore
Spiralsenker
{pl}
spiral-flute
counterbores
Strömungsmarke
{f}
[geol.]
load
cast
;
flute
cast
Strömungsmarken
{pl}
load
casts
;
flute
casts
Trampel
{m}
;
Trampeltier
{n}
;
Lackel
{m}
[Süddt.]
[Ös.]
;
Galöri
{m}
[Schw.]
;
Elefant
{m}
im
Porzellanladen
[geh.]
[pej.]
(
schwerfällig-unbeholfene
Person
)
lump
;
clumsy
oaf
;
clumsy
clot
[Br.]
;
galoot
[Am.]
[Sc.]
;
stumblebum
[Am.]
;
klutz
[Am.]
;
lummox
[Am.]
;
lubber
[dialect]
[obs.]
Trampel
{pl}
;
Trampeltiere
{pl}
;
Lackel
{pl}
;
Galöri
{pl}
;
Elefanten
{pl}
im
Porzellanladen
lumps
;
clumsy
oafs
;
clumsy
clots
;
galoots
;
stumblebums
;
klutzs
;
lummoxes
;
lubbers
Traversflöte
{f}
[mus.]
[hist.]
traverso
flute
;
traverso
Traversflöten
{pl}
traverso
flutes
;
traversos
Weidenflöte
{f}
[mus.]
willow
flute
;
sallow
flute
Weidenflöten
{pl}
willow
flutes
;
sallow
flutes
Weisheit
{f}
;
Klugheit
{f}
wisdom
Weisheiten
{pl}
wisdoms
allgemeine
Weisheit
universal
wisdom
Michael
ist
immer
für
kluge
Bemerkungen/Aussprüche
gut
.
You
can
always
expect
a
few
words
of
wisdom
from
Michael
.
etwas
Kluges
;
Weisheit
;
kluge
Ratschlag
;
kluger
Spruch
pearl
of
wisdom
jds
.
Weisheiten
;
jds
.
gute
Ratschläge
[iron.]
sb
.'s
pearls
of
wisdom
[iron.]
Ein
Freund
hat
mir
einmal
einen
klugen
Rat
gegeben
.;
Ein
Freund
hat
(
mir
)
einmal
etwas
Kluges
gesagt
.
A
friend
once
shared
a
pearl
of
wisdom
with
me
.
Zwiebelflöte
{f}
;
Eunuchenflöte
{f}
[mus.]
[hist.]
eunuch
flute
Zwiebelflöten
{pl}
;
Eunuchenflöten
{pl}
eunuch
flutes
abkauen
{vt}
(z. B.
Fingernägel
)
to
chew
(e.g.
fingernails
)
abkauend
chewing
abgekaut
chewed
kaut
ab
chews
kaute
ab
chewed
die
Nägel
bis
zum
Fleisch
abkauen
to
bite
one's
nails
to
the
quick
jdm
.
ein
Ohr
abkauen
[ugs.]
[übtr.]
to
talk
the
hind
leg
off
a
donkey
[coll.]
[fig.]
etw
.
beginnen
;
anfangen
{vt}
to
start
sth
.;
to
commence
sth
.
[formal]
beginnend
;
anfangend
starting
;
commencing
begonnen
;
angefangen
started
;
commenced
beginnt
;
fängt
an
starts
;
commences
begann
;
fing
an
started
;
commenced
Fangt
jetzt
an
!
Start
now
!
Ich
habe
auch
mit
Flöte
angefangen
.
[ugs.]
I
have
also
started
to
learn
to
play
the
flute
.
von
der
Tatsache/Vorstellung
ausgehen
,
dass
...
to
start
(out)
from
the
fact/idea
that
...
dürfen
{vi}
(
Höflichkeitsform
)
may
;
might
(polite
form
of
address
)
Man
darf
wohl/durchaus/getrost
behaupten
,
dass
...
We
may
safely
assert
that
...
wenn
ich
das
sagen
darf
(
Einschub
)
if
I
may
just
say
so
(used
as
a
parenthesis
)
Wenn
ich
dazu
etwas
sagen
darf
/
dürfte
.
If
I
may
just
add
something
on
the
issue
/
say
a
word
on
this
issue
.
Darf/Dürfte
ich
vorschlagen
,
dass
Sie
sich
die
Sache
noch
genauer
ansehen
,
bevor
Sie
etwas
unternehmen
.
May/Might
I
suggest
that
you
consider
the
matter
further
before
taking
any
action
.
Darf
ich
um
den
nächsten
Tanz
bitten
?
May
I
have
the
next
dance
?
Das
war
eine
kluge
Entscheidung
,
wenn
ich
das
sagen
darf
.
This
was
a
wise
choice
,
if
I
may/might
say
so
.
Wer
ist
Jill
,
wenn
ich
fragen
darf
?
Who
,
may/might
I
ask
,
is
Jill
?
Er
ist
ihr
Mann
und
im
Übrigen
ihr
größter
Fan
.
He
is
her
husband
and
, I
may/might
add
,
her
biggest
fan
.
etw
.
entzinken
{vt}
(
Galvanisieren
)
to
deplate
sth
.;
to
de-zincify
sth
. (electroplating)
entzinkend
deplating
;
de-zincifying
entzinkt
deplated
;
de-zincified
Messing
entzinken
to
elute
zinc
from
brass
flöten
{vi}
(
Vogel
)
to
flute
(bird)
flötend
fluting
geflötet
fluted
flötet
flutes
flötete
fluted
gewieft
;
gewitzt
;
schlau
;
klug
;
clever
;
scharfsinnig
;
smart
[ugs.]
{adj}
(
mit
Scharfblick
)
astute
;
canny
;
shrewd
;
streetwise
ein
gewiefter
Anwalt
a
shrewd
lawyer
eine
kluge
/
scharfsinnige
Bemerkung
a
shrewd
remark
ein
geschickter
Schachzug
a
shrewd
move
gut
raten
to
make
a
shrewd
guess
etw
.
herauslösen
;
ausspülen
;
eluieren
{vt}
[chem.]
to
elute
sth
.
herauslösend
;
ausspülend
;
eluierend
eluting
herausgelöst
;
ausgespült
;
eluiert
eluted
kauen
{vi}
[cook.]
to
chew
;
to
masticate
;
to
manducate
kauend
chewing
;
masticating
;
manducating
gekaut
chewed
;
masticated
;
manducated
er/sie
kaut
he/she
chews
;
he/she
masticates
ich/er/sie
kaute
I/he/she
chewed
;
I/he/she
masticated
er/sie
hat/hatte
gekaut
he/she
has/had
chewed
;
he/she
has/had
masticated
nicht
gekaut
unchewed
an
den
Fingernägeln
kauen
to
bite
your
nails
etw
.
klauen
{vt}
[ugs.]
(
stehlen
)
to
lift
sth
.;
to
rip
off
↔
sth
.
[coll.]
;
to
knock
off
↔
sth
.
[Br.]
[slang]
;
to
cabbage
sth
.
[rare]
(steal)
klauend
lifting
;
ripping
off
;
knocking
off
;
cabbaging
geklaut
lifted
;
ripped
off
;
knocked
off
;
cabbaged
klaut
lifts
;
rips
off
klaute
lifted
;
ripped
off
More results
Search further for "Klute":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners