A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
89
similar
results for Bernt
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
English
Similar words:
Bern
,
berät
,
lernt
,
AV-Gerät
,
Audio-Video-Gerät
,
Bart
,
Baryt
,
Beat
,
Beet
,
Bein
,
Beine
,
Beirat
,
Beirut
,
Ben-Wa-Kugeln
,
Beran-Test
,
Bereit
,
Berg
,
Berg-Nyala
,
Berg-Sandglöckchen
,
Berg-Sandrapunzel
,
Berg-Sericornis
Similar words:
Bern
,
bent
,
burnt
,
hell--bent
Berner
{adj}
;
aus
Bern
Bernese
Brandgeruch
{m}
burnt
smell
Brandlehm
{m}
burnt
clay
Brandopfer
{n}
(
von
Tieren
);
Holocaust
{m}
[relig.]
[hist.]
holocaust
(burnt
sacrificial
offering
of
animals
)
Brandschicht
{f}
burnt
layer
Leichenbrand
{m}
(
Archäologie
)
burnt
remains
;
burnt
bones
(archaeology)
Stadtberner
;
von
Bern-Stadt
{adj}
[Schw.]
[geogr.]
[pol.]
pertaining
to
the
city
of
Bern
ausgebrannt
;
erschöpft
{adj}
burnt
out
;
burned
out
auf
etw
.
erpicht
sein
{v}
to
be
bent
on
sth
.;
to
be
set
on
sth
.
gebogen
;
bogenförmig
{adj}
;
Bogen
...
curved
;
bent
;
arced
;
arcuate
;
arcuated
korrupt
;
unsauber
{adj}
bent
[Br.]
Man
lernt
nie
aus
.;
Man
lernt
jeden
Tag
dazu
.
[Sprw.]
You
live
and
learn
.;
Everyday
is
a
school
day
.
[prov.]
umlenken
{vt}
to
bent
;
to
twist
sich
in
etw
.
verbeißen
{vr}
[übtr.]
(
nicht
loskommen
)
to
become
set/bent
on
doing
sth
.
völlig
verkohlt
{adj}
burnt
to
a
cinder
verkrümmt
{adj}
bent
;
curved
vorgebeugt
{adj}
bent
over
;
leaning
over
Gebranntes
Kind
scheut
das
Feuer
.
[Sprw.]
Once
bitten
,
twice
shy
.;
Once
burnt
,
twice
shy
.;
Once
burnt
,
twice
cautious
.
[prov.]
Was
Hänschen
nicht
lernt
,
lernt
Hans
nimmermehr
.
[Sprw.]
A
tree
must
be
bent
while
it
is
young
.;
You
can't
teach
an
old
dog
new
tricks
.
[prov.]
Bern
/BE/
(
Schweizer
Kanton
;
Hauptort:
Bern
)
[geogr.]
Bern
(Swiss
canton
)
Bern
(
Hauptstadt
der
Schweiz
)
[geogr.]
Bern
(capital
of
Switzerland
)
Rostbanderemomela
{f}
[ornith.]
burnt-neck
eremomela
Stückkalk
{m}
lump
lime
(burnt)
Barett
{n}
;
Béret
{n}
[Schw.]
[mil.]
military
beret
;
police
beret
Barette
{pl}
;
Bérete
{pl}
military
berets
;
police
berets
Baskenmütze
{f}
[textil.]
Basque-style
beret
;
Basque
beret
Baskenmützen
{pl}
Basque-style
berets
;
Basque
berets
Person
mit
Baskenmütze
Basque
beret-wearing
person
Blauhelm
{m}
(
UNO-Soldat
)
[pol.]
[mil.]
blue
beret
;
blue
helmet
(UN
soldier
)
Blauhelme
{pl}
blue
berets
;
blue
helmets
Brandleiche
{f}
burnt
body
Brandleichen
{pl}
burnt
bodies
Brandopfer
{n}
[relig.]
[hist.]
burnt
offering
Brandopfer
{pl}
burnt
offerings
ein
Brandopfer
darbringen
to
offer
up
a
burnt
offering
Feuertod
{m}
;
Flammentod
{m}
death
by
burning
den
Feuertod
sterben
to
be
burnt
to
death
jdn
.
zum
Flammentod
verurteilen
to
sentence
sb
.
to
be
burned
to
death
Gewebe
{n}
;
Stoff
{m}
[textil.]
woven
fabric
;
fabric
Gewebe
{pl}
;
Stoffe
{pl}
fabrics
Bucheinbandstoff
{m}
bookbinding
fabric
Chenillegewebe
{n}
chenille
fabric
Chinéstoff
{m}
;
Chiné
{n}
chiné
fabric
;
chiné
cloth
;
chiné
Doppelgewebe
{n}
double
fabric
Drehergewebe
{n}
;
Gazegewebe
{n}
leno
fabric
;
gauze
fabric
Jerseystoff
{m}
;
Jersey
{m,n}
jersey
fabric
;
jersey
Lüsterstoff
{m}
;
Lüster
{m}
lustre
fabric
[Br.]
;
luster
fabric
[Am.]
;
lustre
cloth
[Br.]
;
luster
cloth
[Am.]
;
lustre
[Br.]
;
luster
[Am.]
Onduléstoff
{m}
;
Ondégewebe
{n}
;
Ondé
{n}
ondulé
fabric
;
ondé
fabric
;
ondé
Piquéstoff
{m}
;
Pikeestoff
{m}
;
Piqué
{n}
;
Pikee
{m}
piqué
fabric
;
piqué
;
marcella
fabric
;
macella
Trikotstoff
{m}
;
Trikot
{m,n}
tricot
fabric
;
tricot
;
stockinet
Waffelpiquéstoff
{m}
;
Waffelpikeestoff
{m}
;
Waffelpiqué
{m,n};
Waffelpikee
{m,n}
waffle
piqué
fabric
;
waffle
piqué
beschichtetes
Gewebe
coated
fabric
;
laminated
fabric
gefaltetes
Gewebe
bent
fabric
gummiertes
Gewebe
;
Gummistoff
{m}
rubberised
fabric
ein
Stoff
mit
einem
angenehmen
Griff
;
ein
Stoff
,
der
sich
angenehm
anfühlt
a
tactile
fabric
ein
Gewebe
avivieren
/
weich
machen
to
soften
a
fabric
Hang
{m}
;
Neigung
{f}
;
Tendenz
{f}
(
zu
etw
.);
Veranlagung
{f}
bent
;
propensity
[formal]
(for
sth
.);
leaning
;
inclination
;
tendency
;
tendence
[obs.]
(towards
sth
.);
disposition
[formal]
(to
do
sth
.)
Neigungen
{pl}
;
Tendenzen
{pl}
;
Veranlagungen
{pl}
bents
;
propensities
;
leanings
;
inclinations
;
tendencies
;
tendences
;
dispositions
Hang
zu
etw
.
Negativem
proclivity
to
/towards
sth
. (negative)
seiner
Neigung
folgen
to
follow
one's
bent
jds
.
Herzenswunsch
{m}
;
innigster
Wunsch
{m}
sb
.'s
devout
with
;
fondest
wish
;
heartfelt
wish
;
heart's
desire
nach
Herzenslust
to
one's
heart's
content
;
to
the
top
of
one's
bent
Es
ist
ihr
innigster
Wunsch
,
dass
...
Her
devout
wish
is
that
...
Eine
gute
Bildung
für
seine
Kinder
war
immer
sein
Herzenswunsch
.
A
good
education
for
his
children
had
always
been
his
heart's
desire
.
Kalk
{m}
lime
Baukalk
{m}
[constr.]
building
lime
doppelkohlensaurer
Kalk
calcium
bicarbonate
Freikalk
{m}
free
lime
gelöschter
Kalk
;
Löschkalk
{m}
slaked
lime
;
slack
lime
;
pickling
lime
;
hydrated
lime
;
builders'
lime
kohlensaurer
Kalk
carbonate
of
lime
ungelöschter
Kalk
;
gebrannter
Kalk
;
Branntkalk
{m}
;
Ätzkalk
{m}
;
Kalkerde
{f}
;
Kalziumoxid
{n}
;
Kalziumoxyd
{n}
unslaked
lime
;
anhydrous
lime
;
unhydrated
lime
[rare]
;
burnt
lime
;
calcinated
lime
;
quicklime
;
live
lime
;
caustic
lime
;
calcium
oxide
jdn
.
gefangenhalten
und
für
ihn/sie
Lösegeld
verlangen
;
für
jdn
.
Lösegeld
erpressen
{vt}
to
hold
sb
.
to
ransom
;
to
ransom
sb
.
Die
Miliz
brannte
das
Dorf
nieder
,
nahm
die
Bewohner
gefangen
und
verlangte
Lösegeld
für
sie
.
The
militia
burnt
the
village
and
ransomed
the
inhabitants
.
Scheiterhaufen
{m}
funeral
pile
; (funeral)
pyre
;
stake
;
faggot
;
fagot
Scheiterhaufen
{pl}
funeral
piles
;
pyres
;
stakes
;
faggots
;
fagots
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt
werden
to
be
burnt
at
the
stake
Schneckenzaun
{m}
[agr.]
slug
fence
Schneckenzäune
{pl}
slug
fences
Schneckenzaun
mit
Kante
(metal)
slug
fence
with
protective
edges
/
bent
edges
Steckerstift
{m}
;
Einfahrkontaktsstift
{m}
;
Kontaktstift
{m}
;
Stiftkontakt
{m}
;
Pin
{m}
[electr.]
plug
pin
;
contact
pin
;
wiring
pin
;
pin
;
contact
male
Steckerstifte
{pl}
;
Einfahrkontaktsstifte
{pl}
;
Kontaktstifte
{pl}
;
Stiftkontakte
{pl}
;
Pins
{pl}
plug
pins
;
contact
pins
;
wiring
pins
;
pins
;
contact
males
verbogener
Kontakt
bent
pin
Ton
{m}
[min.]
clay
;
argil
;
potter's
earth
nach
Ton
graben
to
cut
clay
in
a
pit
geschlämmter
Ton
slip
Ton
mit
geringer
Plastizität
lean
clay
Ton
mit
Kalkkonkretionen
clay
with
race
Ton
unter
Flöz
sods
alaunhaltiger
Ton
astringent
clay
bildsamer
Ton
ball
clay
brandrissiger
Ton
drawn
clay
dünngeschichteter
Ton
banded
clay
;
leaf
clay
;
varved
clay
eisenhaltiger
Ton
sinople
erhärteter
Ton
clay-stone
;
mudstone
fetter
Ton
fat
clay
;
rich
clay
;
heavy
clay
;
soapy
clay
feuerfester
Ton
refractory
clay
;
fire
clay
gebrannter
Ton
burnt
clay
geschwellter
Ton
expanded
clay
;
expansive
clay
gewöhnlicher
Ton
low-grade
clay
hochplastischer
Ton
long
clay
klebriger
Ton
sticky
clay
;
gutta-pecha
clay
magerer
Ton
meagre
clay
;
sandy
clay
;
green
clay
mergeliger
Ton
marly
clay
mulmiger
Ton
crumbly
clay
schlickiger
Ton
clay-containing
silt
schluffiger
Ton
silty
clay
schmutzfarbiger
Ton
drab
clay
tropisch
schwerer
Ton
black
cotton
soil
verfestigter
Ton
consolidated
clay
zermürbter
Ton
shattered
clay
zerruschelter
Ton
slickensided
clay
Übereinkommen
{n}
;
Konvention
{f}
[pol.]
convention
Übereinkommen
{pl}
;
Konventionen
{pl}
conventions
Regierungsübereinkommen
{n}
intergovernmental
convention
;
intergovernmental
agreement
Europäisches
Übereinkommen
über
die
Rechtshilfe
in
Strafsachen
European
Convention
on
mutual
assistance
in
criminal
matters
Europäischen
Konvention
zum
Schutze
der
Menschenrechte
und
Grundfreiheiten
;
Europäische
Menschenrechtskonvention
/EMRK/
European
Convention
for
the
Protection
of
Human
Rights
and
Fundamental
Freedoms
/ECHR/
Berner
Übereinkunft
zum
Schutz
von
Werken
der
Literatur
und
Kunst
Berne
Convention
for
the
Protection
of
Literary
and
Artistic
Works
Chemiewaffenübereinkommen
{n}
Chemical
Weapons
Convention
Genfer
Konvention
Geneva
Convention
abbiegen
{vt}
to
bend
off
abbiegend
bending
off
abgebogen
bent
off
abbrennen
;
niederbrennen
;
herunterbrennen
{vi}
to
burn
down
abbrennend
;
niederbrennend
;
herunterbrennend
burning
down
abgebrannt
;
niedergebrannt
;
heruntergebrannt
burnt
down
brennt
ab
;
brennt
nieder
;
brennt
herunter
burns
down
brannte
ab
;
brannte
nieder
;
brannte
herunter
burnt
down
etw
.
abfackeln
{vt}
[chem.]
to
burn
off
;
to
flare
(excess
gas
)
abfackelnd
burning
off
;
flaring
abgefackelt
burnt/burned
off
;
flared
anbiegen
{vt}
to
bend
up
anbiegend
bending
up
angebogen
bent
up
anbrennen
{vi}
to
burn
anbrennend
burning
angebrannt
burnt
brennt
an
burns
brannte
an
burnt
das
Essen
anbrennen
(
lassen
)
to
burn
the
food
anbrennen
{vi}
to
catch
fire
;
to
get
burnt
anbrennend
catching
fire
;
getting
burnt
angebrannt
caught
fire
;
got
burnt
anschlagen
{vt}
[naut.]
to
fasten
;
to
bend
anschlagend
fastening
;
bending
angeschlagen
fastened
;
bent
aufbiegen
{vt}
to
bend
up
aufbiegend
bending
up
aufgebogen
bent
up
auf
etw
.
aus
sein
;
zu
etw
.
entschlossen
sein
{v}
to
be
intent
;
to
be
bent
;
to
be
set
;
to
be
determined
on
sth
. /
upon
sth
.
Sie
ist
entschlossen
zu
gehen
.
She's
bent
on
going
.
Sie
waren
auf
Mord
aus
.
They
were
intent
on
murder
.
Bist
du
darauf
aus
,
meinen
Ruf
zu
zerstören
?
Are
you
intent
upon
destroying
my
reputation
?
etw
.
ausbiegen
;
auswärts
biegen
{vt}
to
bend
outward
↔
sth
.
ausbiegend
;
auswärts
biegend
bending
outward
ausgebogen
;
auswärts
gebogen
bent
outward
ausbrennen
{vt}
(
und
dann
nicht
mehr
funktionieren
)
[techn.]
to
burn
out
(and
cease
to
function
)
ausbrennend
burning
out
ausgebrannt
burnt
out
;
burned
out
More results
Search further for "Bernt":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners