dique : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

39 similar results for dique

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Auf-die-Probe-Stellen, Backward-Diode, Binue, C-Diode, Clique, DIN-E, Dicke, Diebe, Diele, Dieme, Dille, Dinge, Diode, Diple, Dirne, Dixie, Gunn-Diode, In-die-Länge-Ziehen, Intima-Media-Dicke, Niue, Piqué	Similar words: pique, Dixie, Niue, V-die, bisque, castle-esque, cirque, clique, dice, didie, die, die!, die-cast, die-cut, die-cutting, die-forged, die-hard, die-plate, die-plates, die-set, die-sets
	Eierlikör {m} [cook.]	egg nog; egg flip; egg liqueur
	verflüssigtes Erdölgas {n}	liquefied petroleum gas /LPG/
	Kaffeelikör {m} [cook.]	coffee liqueur
	Kräuterlikör {m}	herb-flavouverd liqueur; herb liqueur
	Kümmelschnaps {m}; Kümmellikör {m}; Kümmel {m} [cook.]	kümmel; kummel (liqueur)
	Lunkerverhütungsmittel {n}; Lunkerabdeckmasse {f}; Lunkerabdeckpulver {n} (Metallurgie)	antipiping compound; liquefier (metallurgy)
	Orangenlikör {m} [cook.]	orange liqueur
	Pfirsichlikör {m} [cook.]	peach liqueur
	Pflaumenlikör {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenlikör {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenlikör {m} [Norddt.]; Quetschenlikör {m} [Süddt.]; Zwetschkenlikör {m} [Ös.] [cook.]	plum liqueur
	Schmelze {f} [chem.]	liquefied material
	Verflüssigung {f} (durch Druck) [phys.]	liquefaction (conversion to a liquid through pressure)
	ein Datenelement aus einer Warteschlange entfernen {v} [comp.]	to dequeue a data item; to remove a data item from a waiting queue
	Wasserstoffverflüssigung {f}	hydrogen liquefaction
	einschmelzend {adj} (Gewebe) [med.]	undergoing liquefaction (of tissue)
	auf etw. besonders stolz sein; sich auf etw. viel einbilden {v}	to pride yourself on sth.; to pique yourself upon sth. [archaic]
	etw. verflüssigen; etw. in einen flüssigen Zustand überführen {vt} (durch Druck) [phys.]	to liquefy sth.; to reduce sth. into a fluid state (through pressure)
	St. Pierre und Miquelon {n} /PM/ [geogr.]	St. Pierre and Miquelon
	Verflüssigungsanlage {f}	liquefaction plant
	Amaretto {m} (ital. Mandellikör) [cook.]	amaretto (Italian almond liqueur)
	Maraschino {m} (klarer Fruchtlikör aus Maraskakirschen)	Maraschino; maraschino (clear liqueur from Marasca cherries)
	Cointreau {m} (Triple Sec Likör)	Cointreau (triple sec liqueur)
	Curaçao {m} (Likör) [cook.]	Curaçao (liqueur)
	Gasverflüssigung {f}	gas liquefaction; liquefaction of gas
	Kohleverflüssigung {f}	coal liquefaction; coal hydrogenation
	Beleidigtsein {n}; Gekränktsein {n}; Verstimmung {f}; Verärgerung {f}; Ärger {m} (wegen Brüskierung / unfairer Behandlung)	resentment; resentfulness; pique [formal] (indignation at having been slighted or treated unfairly)
	einen Groll gegen jdn. hegen; einen Groll auf jdn. haben	to feel resentment towards/against sb.
	verärgert; aufgebracht; in einem Augenblick des Ärgers	in a pique; in a fit of pique
	Erdgas {n}	natural gas; rock gas
	Flüssigerdgas {n}; verflüssigtes Erdgas {n}	liquefied natural gas /LNG/
	komprimiertes Erdgas	compressed natural gas /CNG/
	Erdgas unter Lagerstättendruck	geopressurized rock gas
	Erfrierung {f}; Erfrierungen {pl} [med.]	frost injury; frostbite
	Erfrierungen vorbeugen	to prevent frostbite
	schwere Erfrierungen an Händen und Füßen erleiden	to suffer severe frostbite on hands and feet
	Verflüssigtes Gas kann schwere Erfrierungen verursachen.	Liquefied gas may cause severe frostbite damage.
	Füllung {f} (von Konfekt) [cook.]	centre [Br.]; center [Am.] (filling in a chocolate)
	Trüffel mit Likörfüllung	truffles with liqueur centres
	Gewebseinschmelzung {f}; Gewebeeinschmelzung {f} [med.]	liquefaction of tissue
	Gefäßwandverdickung mit zentraler Gewebseinschmelzung	vascular wall thickening with central liquefaction
	Interesse {n} (an jdm./etw.; für jdn./etw.) (Vorteil; Belange)	interest (in sb./sth.) (advantage)
	Einzelinteressen {pl}	individual interests
	Gesamtinteresse {n}	general interest
	Hauptinteresse {n}	main interest
	Medieninteresse {n}	media interest
	wesentliche Sicherheitsinteressen	essential security interests
	sofern Interesse besteht	if there is interest
	wenn genügend Interesse bekundet wird	if sufficient interest is received/shown
	seine Interessen wahrnehmen	to defend one's interests
	jds. Interessen wahren	to protect sb.'s interests; to safeguard sb.'s interests
	jds. Interesse wecken	to rouse sb.'s interest; to pique sb.'s interest; to stimulate sb.'s interest
	ein Interesse an jdm. haben	to have an interest in sb.
	ein berechtigtes Interesse an etw. haben	to have a legitimate interest in sth.
	Interesse an etw. zeigen	to evidence interest in sth.
	Es liegt in seinem Interesse.	It's in his interest.
	Das ist in Ihrem eigenen Interesse.	This is in your own interest.
	die Interessen der Allgemeinheit und der Beteiligten	the respective interests of the public and of the parties concerned
	Die NATO hat großes Interesse daran, dass das Abkommen funktioniert.	NATO has a big interest in making the agreement work.
	Es liegt im nationalen/öffentlichen Interesse, dass diese Fakten bekannt werden.	It is in the national/public interest that these facts are made known.
	Das Rennen wurde im Interesse der Sicherheit verschoben.	The race was postponed in the interest(s) of safety.
	Du kannst sicher sein, dass deine Eltern nur dein Bestes im Auge haben.	You can be assured that your parents have your best interests at heart.
	Rein interessehalber, wie viel haben sie dir geboten?	Just out of interest, / As a matter of interest, how much did they offer you?
	Likör {m} [cook.]	liqueur; cordial [Am.] [dated]
	Liköre {pl}	liqueurs; cordials
	Anislikör {m}; Anisette {m}	aniseed liqueur; anisette
	Kirschlikör {m}	cherry liqueur; cherry brandy
	Limettenlikör {m}	lime cordial
	Streckmittel {n} (in Drogen)	cutting agent; cutting substance (in narcotic drugs)
	Verschnittmittel und Zusatzstoffe sind beides Streckmittel.	Diluents and adulterants are both cutting agents.
	Verdünnungsmittel {n}; Streckmittel {n}; Verdünner {m}; Verdünnung {f} [techn.]	thinner; diluent
	Verdünnungsmittel {pl}; Streckmittel {pl}; Verdünner {pl}; Verdünnungen {pl}	thinners; diluents
	Nitroverdünnung {f}	cellulose thinner; diluent für cellulose lacquers
	Verflüssigungsapparat {m}; Verflüssiger {m} [phys.] [techn.]	liquefier
	Verflüssigungsapparate {pl}; Verflüssiger {pl}	liquefiers
	Verschnittmittel {n} (in gestrecktem Rauschgift) [pharm.]	diluent (in a cut narcotic drug)
	Verschnittmittel {pl}	diluents
	jdn. kränken; verletzen {vt}	to hurt {hurt; hurt} sb.; to wound sb.; to bruise sb.; to pique sb. [Br.]
	kränkend; verletzend	hurting; wounding; bruising; piquing
	gekränkt; verletzt	hurt; wounded; bruised; piqued
	kränkt; verletzt	hurts; wounds; bruises; piques
	kränkte; verletzte	hurt; wounded; bruised; piqued
	jds. Gefühle verletzen	to hurt / wound / bruise sb.'s feelings
	wegen etw. gekränkt / verstimmt / verärgert sein	to be piqued at sth. [Br.]
	wenn das Ego gekränkt / verletzt ist	when the ego is hurt / piqued [Br.]
	Seine Bemerkungen hatten sie tief gekränkt.	She had been deeply wounded by his remarks.
	sich verflüssigen; flüssig werden {vi} (durch Druck) [phys.]	to liquefy (through pressure)
	sich verflüssigend; flüssig werdend	liquefying
	sich verflüssigt; flüssig geworden	liquefied
	verflüssigt sich	liquefies
	verflüssigte sich	liquefied
	(ein Gefühl, Interesse) wecken; erwecken; entfachen {vt}	to arouse; to rouse; to pique [Am.] (a feeling, interest)
	weckend; erweckend; entfachend	arousing; rousing; piquing
	geweckt; erweckt; entfacht	aroused; roused; piqued
	weckt; erweckt; entfacht	arouses; rouses; piques
	weckte; erweckte; entfachte	aroused; roused; piqued
	Du hast mein Interesse an ... geweckt.	You have piqued my interest in ...
	Curaçao (Insel in der Karibik) [geogr.]	Curaçao (island in the Caribbean Sea) [geogr.]
	Curaçao (Likör) [cook.]	Curaçao (liqueur) [cook.]