A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
stucken
stuckieren
studentisch
studentische Selbstverwaltung
studentisieren
stufen
stufenartig
stufenartige Einteilung
stufenartige Teilung
Search for:
ä
ö
ü
ß
36 results for studierte
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Der
Ausschuss
studierte
stundenlang
die
Einzelheiten
des
Berichts
.
The
committee
studied
the
minutiae
of
the
report
for
hours
.
Sie
ist
diplomierte/
studierte
[ugs.]
Zoologin
.
She
has
a
degree
in
zoology
.
Der
studierte
die
Karte
und
prägte
sich
die
wichtigsten
Merkmale
ein
.
He
studied
the
map
memorizing
the
most
important
features
.
Er
studierte
Pflanzen
an
einem
sehr
speziellen
Standort
,
nämlich
auf
Felsen
.
He
studied
plants
at
a
very
specific
site
,
namely
on
rocks
.
Sie
studierte
dann
ziemlich
planlos
weiter
.
She
continued
her
studies
in
a
rather
haphazard
way
.
1906
in
Ingolstadt
geboren
,
im
österreichischen
Linz
an
der
Donau
und
im
dänischen
Aarhus
aufgewachsen
,
studierte
Heinrich
Heidersberger
kurz
Architektur
und
besuchte
einige
Malkurse
bei
Fernand
Léger
in
Paris
. [G]
Born
in
Ingolstadt
in
1906
,
Heinrich
Heidersberger
grew
up
in
Linz
(Austria)
and
Aarhus
(Denmark)
before
briefly
studying
architecture
and
then
attending
a
few
painting
classes
given
by
Fernand
Léger
in
Paris
.
1963
in
Trier
geboren
,
studierte
er
von
1983
bis
1989
in
Köln
und
am
San
Francisco
Conservatory
of
Music
Komposition
,
Werkanalyse
und
Dirigieren
. [G]
Born
in
1963
in
Trier
,
he
studied
composition
,
musical
analysis
and
conducting
from
1983
to
1989
in
Cologne
and
at
the
San
Francisco
Conservatory
of
Music
.
1966
wurde
in
West-Berlin
die
Deutsche
Film-
und
Fernsehakademie
(
dffb
)
gegründet
.
Die
Schmiede
des
Autorenfilms
,
an
der
u.v.a.
auch
Regisseur
Wolfgang
Petersen
(
Das
Boot
)
studierte
,
legt
ihren
Schwerpunkt
auf
die
Bereiche
Regie
,
Kamera
und
Produktion
. [G]
The
Deutsche
Film-
und
Fernsehakademie
(dffb)
was
founded
in
West
Berlin
in
1966
.
The
forge
of
the
German
arthouse
cinema
,
the
dffb
focuses
on
directing
,
cinematography
and
production
.
Director
Wolfgang
Petersen
(The
Boat
)
is
just
one
of
its
many
illustrious
alumni
.
Andreas
Gursky
,
der
an
der
Folkwang-Hochschule
Essen
und
der
Kunstakademie
Düsseldorf
studierte
,
beschäftigt
sich
mit
den
Phänomenen
der
modernen
Massenkultur
. [G]
Andreas
Gursky
,
who
studied
at
Essen's
Folkwang
University
and
the
Düsseldorf
Academy
of
Arts
,
focuses
on
the
phenomena
of
modern
mass
culture
.
Bereits
als
Jugendlicher
kam
er
nach
Westberlin
,
wo
er
an
der
Designfachschule
des
Lette-Vereins
Mode
studierte
. [G]
He
came
to
West
Berlin
as
a
teenager
and
studied
fashion
at
the
Lette
Association's
design
school
.
Candida
Höfer
,
geboren
1944
in
Eberswalde
,
studierte
von
1973
bis
1982
an
der
Kunstakademie
Düsseldorf
,
seit
1976
in
der
Fotografieklasse
von
Bernd
Becher
,
die
in
diesem
Jahr
als
erste
Fotoklasse
der
Akademie
eingerichtet
wurde
. [G]
Candida
Höfer
,
born
in
1944
in
Eberswalde
,
studied
from
1973
to
1982
at
the
Düsseldorf
Academy
of
Arts
.
From
1976
she
was
a
student
in
the
photography
class
of
Bernd
Becher
,
the
academy's
first
such
course
,
which
was
founded
in
that
year
.
Dennoch
ist
es
wichtig
,
sich
schon
während
des
Studiums
auf
den
Profi-Sets
zu
bewegen
,
meint
Kamerafrau
Jana
Marsik
,
die
an
der
Hochschule
für
Film-
und
Fernsehen
Konrad
Wolf
in
Potsdam-Babelsberg
studierte
.
"Man
muss
ziemlich
früh
anfangen
,
bei
professionellen
Produktionen
mitzumachen
,
um
zu
wissen
,
welche
Regeln
da
herrschen
.Wir
hatten
immer
alle
Zeit
der
Welt
.
Es
war
ein
bisschen
wie
auf
einer
Insel
.
Studenten
,
die
außer
der
Hochschule
nichts
kennen
,
kommen
danach
nicht
zurecht
." [G]
But
getting
some
experience
on
professional
sets
during
your
studies
is
also
important
,
points
out
camerawoman
Jana
Marsik
,
who
studied
at
the
Hochschule
für
Film
und
Fernsehen
Konrad
Wolf
in
Potsdam-Babelsberg
.
"You've
got
to
start
getting
involved
in
professional
productions
fairly
early
on
to
know
which
rules
apply
there
.
We
always
had
all
the
time
in
the
world
.
It
was
a
little
like
being
on
an
island
.
Students
who
know
nothing
outside
the
university
can't
cope
afterwards
."
Der
archaisch
-
abstrakten
Darstellung
der
menschlichen
Figur
widmet
sich
Klaus
Hack(
Jahrgang
1966
),
der
an
der
Hochschule
der
Bildenden
Künste
Berlin
bei
Rolf
Szymanski
und
Lothar
Fischer
studierte
. [G]
Klaus
Hack
(b.1966),
who
studied
at
the
Berlin
College
of
Visual
Arts
under
Rolf
Szymanski
and
Lother
Fischer
,
devotes
himself
to
an
archaically
abstract
depiction
of
the
human
form
.
Deshalb
hieß
seine
Diplomkollektion
an
der
Königlichen
Akademie
der
Schönen
Künste
in
Antwerpen
,
wo
er
Modedesign
studierte
,
im
Juni
1998
Le
Petit
Chapeau
Rouge
. [G]
That
is
why
the
collection
he
presented
in
June
1998
for
his
diploma
at
the
Royal
Academy
of
Fine
Arts
in
Antwerp
,
where
he
studied
fashion
design
,
was
called
Le
Petit
Chapeau
Rouge
.
Die
Aktualität
der
Arbeiten
von
Rolf
Bergmeier
,
der
an
der
Hochschule
der
Bilden
Künste
in
Hamburg
studierte
,
verdeutlicht
die
Aufnahme
in
die
Sammlung
Junger
Kunst
von
Lafrenz
und
Reinking
im
Neuen
Museum
Weserburg
in
Bremen
ab
April
2004
. [G]
The
relevance
of
Rolf
Bergmeier's
works
,
shaped
by
studies
at
the
Hamburg
College
of
Visual
Arts
,
is
revealed
by
their
acceptance
in
the
Lafrenz
and
Reinking
collection
of
recent
art
at
Bremen's
New
Weserburg
Museum
from
April
2004
.
Einen
ähnlichen
Weg
ist
Melanie
Wiora
gegangen
,
die
nach
der
Malerei
an
der
Stuttgarter
Akademie
an
der
Hochschule
für
Gestaltung
Karlsruhe
bei
Uwe
Laysiepen
Medienkunst
studierte
-
ihre
"Eyescapes"
sind
inzwischen
weit
geschätzt
. [G]
Melanie
Wiora
followed
a
similar
path:
after
studying
painting
at
the
Stuttgart
Academy
she
went
on
to
study
media
art
under
Uwe
Laysiepen
at
the
Academy
of
Design
in
Karlsruhe
-
her
"Eyescapes"
are
meanwhile
widely
acclaimed
.
Er
,
der
sich
selbst
als
Grenzgänger
bezeichnet
,
studierte
interessanterweise
von
1987-1992
Mathematik
,
Physik
und
Hydrologie
und
erst
im
Anschluss
daran
folgte
ein
Postgraduierten-Studium
an
der
Kunsthochschule
für
Medien
in
Köln
. [G]
Interestingly
,
he
,
who
describes
himself
as
a
border
crosser
,
studied
mathematics
,
physics
and
hydrology
from
1987-1992
and
only
afterwards
went
on
to
post-graduate
work
at
the
Art
Academy
for
Media
in
Cologne
.
Er
studierte
in
Königsberg
-
unter
anderem
bei
Kant
und
Hamann
-
Theologie
und
Philosophie
,
arbeitete
danach
als
Lehrer
und
Prediger
in
Riga
,
bis
er
sich
1769
nach
Frankreich
aufmachte
. [G]
Herder
studied
theology
and
philosophy
in
Königsberg
(now
Kaliningrad
) -
where
his
lecturers
included
Kant
and
Hamann
.
He
subsequently
worked
as
a
teacher
and
preacher
in
Riga
until
setting
off
for
France
in
1769
.
Er
studierte
Pädagogik
an
der
Johann
Wolfgang
Goethe-Universität
in
Frankfurt
und
schreibt
heute
Theaterstücke
,
Essays
,
Reportagen
,
Erzählungen
und
Romane
. [G]
He
studied
education
at
the
Johann
Wolfgang
Goethe
University
in
Frankfurt
and
today
writes
plays
,
essays
,
reports
,
stories
and
novels
.
Für
seine
Plakate
wurde
der
studierte
Gebrauchsgrafiker
Wagenbreth
mit
zahlreichen
Preisen
ausgezeichnet
und
das
von
ihm
illustrierte
Kinderbuch
"Mond
und
Morgenstern"
(
1999
),
mit
einer
Erzählung
von
Wolfram
Frommlet
,
wurde
als
"Schönstes
Buch
der
Welt"
geehrt
. [G]
Wagenbreth
, a
trained
commercial
artist
,
has
been
awarded
numerous
prizes
for
his
posters
.
"Mond
und
Morgenstern"
(1999),
the
children's
book
he
illustrated
,
with
a
story
by
Wolfram
Frommlet
,
was
awarded
the
title
of
'Schönstes
Buch
der
Welt'
(most
beautiful
book
in
the
world
).
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "studierte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners