A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
341
similar
results for G-III
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
English
G
esetz
{n}
;
Prinzip
{n}
[sci.]
law
;
principle
G
esetz
/
Prinzip
vom
aus
g
eschlossenen
Dritten
;
Principium
exclusi
tertii
law
/
principle
of
(the)
excluded
middle
G
esetz
vom
Widerspruch
;
kontradiktorisches
Prinzip
;
Widerspruchsprinzip
{n}
;
Kontradiktionsprinzip
{n}
;
Principium
contradictionis
law
/
principle
of
contradiction
;
law
/
principle
of
non-contradiction
Rechtsverordnun
g
{f}
;
Verordnun
g
{f}
[adm.]
re
g
ulation
;
statutory
instrument
[Br.]
Rechtsverordnun
g
en
{pl}
;
Verordnun
g
en
{pl}
re
g
ulations
;
statutory
instruments
Verordnun
g
der
Kommission
(
EU
)
commission
re
g
ulation
(EU)
Anmeldeverordnun
g
{f}
(
DDR
)
[hist.]
Property
Claim
Re
g
ulation
(GRD)
Außenwirtschaftsverordnun
g
{f}
/AWV/
;
Verordnun
g
zur
Durchführun
g
des
Außenwirtschafts
g
esetzes
Forei
g
n
Trade
and
Payments
Re
g
ulation
Baunutzun
g
sverordnun
g
{f}
buildin
g
use
re
g
ulation
;
Use
Class
Order
[Br.]
;
Zonin
g
Re
g
ulation
[Am.]
Biostoffverordnun
g
{f}
/BioStoffV/
[Dt.]
Biolo
g
ical
A
g
ents
Re
g
ulation
Chemikalienverbotsverordnun
g
{f}
Hazardous
Chemicals
Re
g
ulation
Coronavirus-Schutzverordnun
g
{f}
re
g
ulation
on
protection
a
g
ainst
coronavirus
infection
risks
Datenschutzverordnun
g
{f}
data
protection
re
g
ulation
Dublin-
III
-Verordnun
g
{f}
(
EU-Asylrecht
)
Dublin
III
Re
g
ulation
(EU
aslyum
law
)
EU-Verordnun
g
{f}
EU
re
g
ulation
Explosionsschutzverordnun
g
{f}
explosion
protection
re
g
ulation
Flu
g
g
astrechteverordnun
g
{f}
(
EU
)
Air
Passen
g
er
Ri
g
hts
Re
g
ulation
;
Re
g
ulation
on
Air
Passen
g
er
Ri
g
hts
(EU)
G
rundverordnun
g
{f}
basic
re
g
ulation
Kontrollverordnun
g
{f}
control
re
g
ulation
Meldeverordnun
g
{f}
notification
re
g
ulation
Verpackun
g
sverordnun
g
{f}
packa
g
in
g
re
g
ulation
;
re
g
ulation
on
packa
g
in
g
Wertermittlun
g
sverordnun
g
{f}
[Dt.]
Real
Property
Valuation
Re
g
ulation
Verordnun
g
des
EU-Rates
;
Ratsverordnun
g
{f}
EU
Council
re
g
ulation
Derivateverordnun
g
{f}
[fin.]
Derivatives
Re
g
ulation
G
itarre
{f}
[mus.]
g
uitar
G
itarren
{pl}
g
uitars
Bass
g
itarre
{f}
bass
g
uitar
Elektro
g
itarre
{f}
;
E-
G
itarre
{f}
electric
g
uitar
;
e-
g
uitar
Flamenco-
G
itarre
{f}
flamenco
g
uitar
Hawaii
g
itarre
{f}
;
Hawaii-
G
itarre
{f}
Hawaiian
g
uitar
Stahlsaiten
g
itarre
{f}
steel
strin
g
g
uitar
siebensaiti
g
e
G
itarre
seven-strin
g
g
uitar
G
enie
{n}
g
enius
G
enies
{pl}
g
eniuses
;
g
enii
Universal
g
enie
{n}
allround
g
enius
ein
verkanntes
G
enie
a
misunderstood
g
enius
ein
G
enie
ersten
Ran
g
es
a
g
enius
of
the
first
water
G
limmstän
g
el
{m}
;
Lulle
{f}
[Dt.]
;
Zi
g
g
i
{f}
[Dt.]
;
Zichte
{f}
[Berlin]
[Jugendsprache]
;
Fluppe
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.];
Tschick
{m}
[Ös.]
;
Zi
g
i
{f}
[Schw.]
[ugs.]
ci
g
;
weed
;
fa
g
[Br.]
[coll.]
G
limmstän
g
el
{pl}
;
Lullen
{pl}
;
Zi
g
g
is
{pl}
;
Zichten
{pl}
;
Fluppen
{pl}
;
Tschicks
{pl}
;
Zi
g
is
{pl}
ci
g
s
;
weeds
;
fa
g
s
zwer
g
enhaft
{adj}
;
Zwer
g
en
...;
Mini
...
dwarfish
;
dwarf
(in
compounds
);
nanoid
[rare]
G
raffiti-Schriftzu
g
{m}
;
Sprayer-Si
g
natur
{f}
g
raffiti
ta
g
;
ta
g
G
erichtsstand
{m}
[jur.]
place
of
jurisdiction
ausschließlicher
G
erichtsstand
exclusive
jurisdiction
deutscher
G
erichtsstand
jurisdiction
of
G
erman
courts
;
G
erman
jurisdiction
G
erichtsstand
des
Erfüllun
g
sorts
jurisdiction
at
the
place
of
performance
G
erichtsstand
bei
Nachlasssachen
jurisdiction
in
probate
cases
G
erichtsstand
der
unerlaubten
Handlun
g
forum
delicti
;
forum
rei
g
estae
G
erichtsstand
des
Wohnsitzes
forum
domicilii
nicht
ausschließlicher
G
erichtsstand
concurrent
jurisdiction
einen
G
erichtsstand
durch
Vereinbarun
g
ausschließen
to
bar
the
jurisdiction
of
a
court
by
a
g
reement
G
erichtsstand
ist
...
The
place
of
jurisdiction
shall
be
...
G
azella-
G
azellen
{pl}
(
G
azella
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
g
azella
g
azelles
(zoological
g
enus
)
Arabische
Küsten
g
azelle
{f}
(
G
azella
erlan
g
eri
)
Neumann's
g
azelle
;
Erlan
g
er's
g
azelle
Cuvier
g
azelle
{f}
(
G
azella
cuvieri
)
Cuvier's
g
azelle
Dorkas
g
azelle
{f}
(
G
azella
dorcas
)
dorcas
g
azelle
;
ariel
g
azelle
Dünen
g
azelle
{f}
(
G
azella
leptoceros
)
rhim
g
azelle
;
sand
g
azelle
;
slender-horned
g
azelle
;
Loder's
g
azelle
Edmi
g
azelle
{f}
(
G
azella
g
azella
)
mountain
g
azelle
Indische
G
azelle
;
Chinkara
(
G
azella
bennettii
)
Indian
g
azelle
;
chinkara
Kropf
g
azelle
{f}
(
G
azella
sub
g
utturosa
)
g
oitered
g
azelle
;
black-tailed
g
azelle
Speke
g
azelle
{f}
(
G
azelle
spekei
)
Speke's
g
azelle
G
yps-Altwelt
g
eier
{pl}
(
G
yps
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[ornith.]
g
yps
Old
World
vultures
(zoological
g
enus
)
Ben
g
al
g
eier
{m}
(
G
yps
ben
g
alensis
)
white-rumped
vulture
Dünnschnabel
g
eier
{m}
;
Schmalschnabel
g
eier
{m}
(
G
yps
tenuirostris
)
slender-billed
vulture
G
änse
g
eier
{m}
(
G
yps
fulvus
)
Eurasian
g
riffon
vulture
;
g
riffon
vulture
Indischer
G
eier
{m}
;
Indien
g
eier
{m}
(
G
yps
indicus
)
Indian
vulture
Kap
g
eier
{m}
;
Fahl
g
eier
{m}
(
G
yps
coprotheres
)
Cape
vulture
;
Cape
g
riffon
;
Kolbe's
vulture
Schnee
g
eier
{m}
;
Himalaya
g
eier
{m}
(
G
yps
himalayensis
)
Himalayan
g
riffon
vulture
;
Himalayan
vulture
Sperber
g
eier
{m}
(
G
yps
rueppellii
)
Rüppell's
g
riffon
vulture
;
Rüppell's
vulture
Weißrücken
g
eier
{m}
(
G
yps
africanus
)
white-backed
vulture
Syphilis
{f}
;
Lues
{f}
;
Franzosenkrankheit
{f}
[ugs.]
;
Lustseuche
{f}
[obs.]
[med.]
syphilis
;
lues
;
the
French
pox
[coll.]
;
the
French
disease
[coll.]
an
g
eborene
Syphilis
con
g
enital
syphilis
;
prenatal
syphilis
;
heredosyphilis
endemische
Syphilis
;
nichtvenerische
Syphilis
endemic
non-venereal
syphilis
;
bejel
primäre
Syphilis
;
Syphilis
I;
Lues
im
Primärstadium
primary
syphilis
;
protosyphilis
sekundäre
Syphilis
;
Syphilis
II
;
Lues
im
Sekundärstadium
secondary
syphilis
;
mesosyphilis
tertiäre
Syphilis
;
Syphilis
III
;
Lues
im
Tertiärstadium
tertiary
syphilis
;
luetic
tertiarism
quarternäre
Syphilis
;
Syphilis
IV
;
Parasyphilis
;
Metasyphilis
quaternary
syphilis
;
parasyphilis
Syphilis
des
Nervensystems
neurosyphilis
;
neurolues
G
artenkürbis
{m}
;
Kürbis
{m}
(
Cucurbita
pepo
)
[bot.]
[cook.]
cultivated
squash
runde
,
oran
g
e
G
artenkürbisse
(
Cucurbita
pepo
var
.
pepo
)
pumpkins
kurze
,
zylindrische
G
artenkürbisse
(
Cucurbita
pepo
var
.
fasti
g
ata
)
ve
g
etable
marrows
;
marrows
Zierkürbisse
{pl}
(
Cucurbita
pepo
var
.
ovifera
)
ornamental
g
ourds
Zucchini
{f}
;
Zucchetti
{m,f}
[Schw.]
(
Concurbita
pepo
var
.
cylindrica
)
cour
g
ette
[Br.]
;
zucchini
[Am.]
Spa
g
hettikürbis
{m}
(
Concurbita
pepo
var
.
pepo
)
spa
g
hetti
squash
G
lobulin
{n}
[biochem.]
g
lobulin
antihämophiles
G
lobulin
A
antihaemophilic
g
lobulin
A
/AH
G
/
;
haemophilic
factor
A
antihämophiles
G
lobulin
B
antihaemophilic
g
lobulin
B;
haemophilic
factor
B;
plasma
thromboplastic
factor
B;
plasma
thromboplastin
component
;
platelet
cofactor
II
;
christmas
factor
G
lobulin
des
Blutplasmas
;
Serum
g
lobulin
{n}
serum
g
lobulin
Zell
g
lobulin
{n}
cyto
g
lobulin
G
elsemium-Sträucher
{pl}
(
G
elsemium
) (
botanische
G
attun
g
)
[bot.]
g
elsemium
shrubs
(botanical
g
enus
)
Asiatischer
G
iftjasmin
{m}
(
G
elsemium
ele
g
ans
)
allspice
jasmine
;
allspice
jessamine
[Am.]
;
heartbreak
g
rass
G
elber
Jasmin
{m}
;
Falscher
Jasmin
{m}
;
Wilder
Jasmin
{m}
;
G
iftjasmin
{m}
(
G
elsemium
sempervirens
)
yellow
jasmine
;
false
jasmine
;
wild
jasmine
;
yellow
jessamine
[Am.]
;
false
jessamine
[Am.]
;
wild
jessamine
[Am.]
;
Carolina
jessamine
[Am.]
;
evenin
g
trumpet-flower
Sumpfjasmin
{m}
(
G
elsemium
rankinii
)
swamp
jasmine
;
swamp
jessamine
[Am.]
;
Rankin's
trumpetflower
G
eltendmachun
g
{f}
eines
Pfandrechts/einer
Hypothek
und
Ausschluss
des
Schuldners
von
einem
Auslösun
g
srecht
[econ.]
[jur.]
foreclosure
[Br.]
g
erichtlicher
Vollstreckun
g
sbeschluss
in
Bezu
g
auf
ein
Pfandrecht/eine
Hypothek
judicial
foreclosure
;
jud
g
ement
of
foreclosure
vorläufi
g
e
g
erichtliche
Verfallserklärun
g
in
Bezu
g
auf
belastetes
Vermö
g
en
order
for
foreclosure
nisi
[Br.]
rechtskräfti
g
er
G
erichtsbeschluss
zur
Vollstreckun
g
des
Pfandrechts/der
Hypothek
order
for
foreclosure
absolute
[Br.]
G
erichtsurteil
{n}
/
G
erichtsbeschluss
{m}
in
Ehe-
und
Familienrechtsan
g
ele
g
enheiten
[jur.]
judicial
decree
Ehenichti
g
keitsurteil
{n}
decree
of
nullity
Scheidun
g
surteil
{n}
divorce
decree
vorläufi
g
es
Scheidun
g
surteil
{n}
decree
nisi
auf
etw
.
verzichten
(
als
Monarch
) (
zu
g
unsten
von
jdm
.)
{vt}
[pol.]
to
abdicate
sth
. (as a
monarch
) (in
favour
of
sb
.)
verzichtend
abdicatin
g
verzichtet
abdicated
Edward
V
III
.
verzichtete
1936
auf
den
Thron
,
um
eine
g
eschiedene
Amerikanerin
zu
heiraten
.
Edward
V
III
abdicated
the
throne
in
1936
in
order
to
marry
an
American
divorcee
.
G
lattdelfine
{pl}
(
Lissodelphis
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
ri
g
ht
whale
dolphins
(zoological
g
enus
)
Nördlicher
G
lattdelfin
{m}
(
Lissodelphis
borealis
)
northern
ri
g
ht
whale
dolphin
;
Pacific
ri
g
ht
whale
porpoise
Südlicher
G
lattdelfin
{m}
(
Lissodelphis
peronii
)
southern
ri
g
ht
whale
dolphin
;
mealy-mouthed
dolphin
[coll.]
G
eierschildkröten
{pl}
(
Mecrochelys
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
mecrochelys
snappin
g
turtles
(zoological
g
enus
)
Amerikanische
G
eierschildkröte
{f}
(
Macrochelys
temminckii
)
alli
g
ator
snappin
g
turtle
G
opherschildkröten
{pl}
(
G
opherus
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[zool.]
g
opher
tortoises
(zoological
g
enus
)
Kalifornische
G
opherschildkröte
{f}
(
G
opherus
a
g
assizii
)
A
g
assiz's
desert
tortoise
;
desert
tortoise
G
raffitikünstler
{m}
;
G
raffitikünstlerin
{f}
g
raffiti
artist
G
raffitikünstler
{pl}
;
G
raffitikünstlerinnen
{pl}
g
raffiti
artists
G
roschenkrimi
{m}
[lit.]
shillin
g
shocker
[Br.]
G
roschenkrimis
{pl}
shillin
g
shockers
G
ymnocrex-Rallen
{pl}
(
G
ymnocrex
) (
zoolo
g
ische
G
attun
g
)
[ornith.]
g
ymnocrex
rails
(zoological
g
enus
)
Rosenber
g
ralle
{f}
(
G
ymnocrex
rosenber
g
ii
)
bald-faced
rail
;
blue-faced
rail
Nusskohle
{f}
[min.]
nuts
;
nut
coal
;
pess
;
slack
Nusskohle
I
{f}
trebles
Nusskohle
II
{f}
doubles
Nusskohle
III
{f}
sin
g
les
Nusskohle
IV
{f}
peas
Nusskohle
V
{f}
g
rains
sich
um
etw
.
kümmern
;
sich
mit
etw
.
ab
g
eben
;
sich
einer
Sache
annehmen
;
sich
mit
etw
.
befassen
{vr}
to
concern
yourself
with/about
sth
.
Sie
schafft
das
alleine
.
Du
brauchst
dich
nicht
darum
zu
kümmern
.
She
can
handle
that
alone
.
There's
no
need
for
you
to
concern
yourself
.
Mit
solchen
Details
g
ebe
ich
mich
nicht
ab
.
I
won't
concern
myself
about
such
details
.
Ich
bin
zu
beschäfti
g
t
,
um
mich
mit
deinen
An
g
ele
g
enheiten
abzu
g
eben
.
I'm
too
busy
to
concern
myself
with
your
affairs
.
Es
ist
nicht
nöti
g
,
dass
wir
uns
mit
diesem
Punkt
befassen
.
It
is
not
necessary
for
us
to
concern
ourselves
with
this
point
.
Teil
III
des
G
esetzes
befasst
sich
mit
Steuerbetru
g
.
Part
III
of
the
act
concerns
itself
with
tax
fraud
.
Afrikanischer
Birnbaum
{m}
;
Makoré
{m}
(
Tie
g
hemella
heckelii
)
[bot.]
cherry
maho
g
any
;
makore
Antimontrioxid
{n}
; Antimon(
III
)-oxid
{n}
;
Antimonweiß
{n}
;
Weißspieß
g
lanz
{m}
;
Antimonblüte
{f}
[chem.]
antimony
trioxide
;
antimony
(III)
oxide
;
antimonous
oxide
;
flowers
of
antimony
Ausrede
{f}
;
Entschuldi
g
un
g
{f}
alibi
Baumhörnchen
{pl}
(
Sciurini
) (
zoolo
g
ische
Tribus
)
[zool.]
tree
squirrels
(zoological
tribe
)
kuweitisch
{adj}
(
oft
fälschlich:
kuwaitisch
)
[geogr.]
Kuwaiti
Borstenhörnchen
{pl}
(
Xerini
) (
zoolo
g
ische
Tribus
)
[zool.]
xerini
g
round
squirrels
(zoological
tribe
)
Breitnasenaffen
{pl}
;
Neuweltaffen
{pl}
(
Platyrrhini
) (
zoolo
g
ische
Überfamilie
)
[zool.]
New
World
monkeys
;
platyrrhine
monkeys
(zoological
superfamily
)
CIFI-Preis
{m}
;
Preis
{m}
,
in
dem
Kosten
,
Versicherun
g
,
Fracht
und
Zinsen
inbe
g
riffen
sind
[econ.]
CIFI
price
;
price
with
cost
,
insurance
,
frei
g
ht
and
interest
included
Chili
con
carne
{n}
(
Eintopf
g
ericht
mit
Fleisch
,
Bohnen
,
Tomaten
und
Peperoni
)
[cook.]
chili
con
carne
(stew
containin
g
meat
,
beans
,
tomatoes
and
chili
peppers
)
Chinesischer
Flussdelfin
{m}
;
Baiji
;
Yan
g
tze-Delfin
{m}
;
Yan
g
tze-Flussdelfin
{m}
;
Beiji
;
Pei
C'hi
;
Weißer
Delfin
{m}
(
Lipotes
vexillifer
)
[zool.]
Baiji
;
Yan
g
tze
river
dolphin
;
Pei
C'hi
;
whitefin
dolphin
;
whitefla
g
dolphin
;
Chinese
river
dolphin
Chlor-3-halti
g
; Chlor(
III
)-haltig;
Chlor-3
...; Chlor(
III
)...
[chem.]
chlorous
zweiwerti
g
es
Chrom
enthaltend
;
Chrom-2-
...; Chrom(
II
)-...
{adj}
[chem.]
chromous
;
of
bivalent
chromium
dreiwerti
g
es
Chrom
enthaltend
;
Chrom-3-
...; Chrom(
III
)-...
{adj}
[chem.]
chromic
;
of
trivalent
chromium
Chrom(
III
)-oxid
{n}
[chem.]
chromic
oxide
Disparitätsmaß
{n}
nach
G
ini
;
G
ini-Koeffizient
{m}
;
G
ini-Index
{m}
[statist.]
G
ini's
concentration
coefficient
;
G
ini
coefficient
;
G
ini
index
Dornau
g
e
{n}
(
Pan
g
io
kuhlii
)
[zool.]
kuhli
loach
Drahtlosnetzwerk
{n}
;
Funknetzwerk
{n}
;
Funk-LAN
{n}
;
drahtloses
lokales
Netzwerk
{n}
/WLAN/
(
mit
beliebi
g
er
Funknetznorm
)
[comp.]
wireless
network
;
wi-fi
®;
Wi-Fi
®;
WiFi
® (strictly
speakin
g
,
only
IEEE
802
.11
communication
standard
);
wireless
local
area
network
/WLAN/
[rare]
(often
wron
g
ly:
wireless
fidelity
)
Einzelunterricht
{m}
(
Sonderpäda
g
o
g
ik
)
[school]
individualized
personal
instruction
/IPI/
dreiwerti
g
es
Eisen
enthaltend
;
Eisen-3-
...; Eisen(
III
)-...;
Ferri
...
[obs.]
;
Eisen
...
[ugs.]
[chem.]
of
trivalent
iron
;
ferric
zweiwerti
g
es
Eisen
enthaltend
;
Eisen-2-
...; Eisen(
II
)-...;
Ferro
...
[obs.]
[chem.]
of
bivalent
iron
;
ferrous
Eisen-2
,3-oxid
{n}
; Eisen(
II
,III)-oxid
{n}
;
Eisenoxyduloxyd
{n}
[obs.]
[chem.]
ferrosoferric
oxide
;
black
iron
oxide
;
ma
g
netic
iron
oxide
Eisen-3-sulfat
{n}
; Eisen(
III
)-sulfat
{n}
;
Ferrisulfat
{n}
[obs.]
[chem.]
ferric
sulphate
[Br.]
;
ferric
sulfate
[Am.]
Eisen-3-thiocyanat
{n}
; Eisen(
III
)-thiocyanat
{n}
;
Eisenrhodanid
{n}
[obs.]
;
Ferrirhodanid
{n}
[obs.]
;
Ferrithiozyanat
{n}
[obs.]
[chem.]
ferric
thiocyanate
;
ferric
sulfocyanate
;
ferric
sulfocyanide
Eisen-3-chlorid
{n}
; Eisen(
III
)-chlorid
{n}
[chem.]
ferric
chloride
Eisen-3-oxid
{n}
; Eisen(
III
)-oxid
{n}
; Eisen(
III
)-oxyd
{n}
[veraltet]
;
Ferrichlorid
{n}
[obs.]
/Fe2O3/
ferric
oxide
;
ferric
trioxide
[rare]
More results
Search further for "G-III":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners