A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
179
similar
results for aliquid
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Similar words:
Liquid
,
Aliquot
,
Liquida
,
liquide
Similar words:
e-liquid
,
liquid
,
liquid-cooled
,
liquid-proof
,
liquid-repellent
,
liquid-tight
Trägerflüssigkeit
{f}
(
bei
der
Lösungsextraktion
)
[chem.]
[techn.]
liquor
(in
liquid-liquid
extraction
)
Verflüssigung
{f}
(
durch
Druck
)
[phys.]
liquefaction
(conversion
to
a
liquid
through
pressure
)
Verflüssigung
{f}
(
durch
Hitze
)
[phys.]
liquification
(conversion
to
a
liquid
through
heat
)
Waschlauge
{f}
(
Waschmaschine
)
wash
liquid
(washing
machine
)
schnell
ablaufend
{adj}
(
Flüssigkeit
)
quick-running
(liquid)
ausgelaufene
Menge
{f}
;
ausgetretene
Menge
{f}
;
verschüttete
Menge
{f}
(
Flüssigkeit
)
spillage
;
spill
(amount
of
liquid
spilled
)
durchsickernd
{adj}
(
Flüssigkeit
)
soaking
(of a
liquid
)
in
Gestein
eindringen
;
intrudieren
{vi}
(
Schmelze
)
[geol.]
to
intrude
into
rock
(liquid
rock
)
eisenhaltig
;
eisenhältig
[Ös.]
;
bleihaltig
{adj}
(
Flüssigkeit
)
[pharm.]
chalybeate
(liquid)
flüssigkeitsabweisend
{adj}
liquid-repellent
flüssigkeitsdicht
{adj}
liquid-tight
;
liquid-proof
flüssigkeitsgekühlt
{adj}
[techn.]
liquid-cooled
liquide
Mittel
{pl}
;
flüssige
Mittel
{pl}
[fin.]
liquid
funds
;
liquid
assets
eine
entnommene
Flüssigkeit
rückinfundieren
{vt}
(
Blut
,
Lymphozyten
usw
.)
[med.]
to
reinfuse
a
previously
withdrawn
liquid
(blood,
lymphocytes
etc
.)
unverdünnt
{adj}
(
Flüssigkeit
)
undiluted
(liquid)
Fluid
{n}
(
Gas
oder
Flüssigkeit
)
fluid
(gas
or
liquid
)
etw
. (
mit
einer
Flüssigkeit
)
besprühen
;
etw
. (
mit
einer
Flüssigkeit
)
benetzen
{vt}
to
spritz
sth
. (with a
liquid
)
Vectran
{n}
(
Flüssigkristallpolymer
,
FKP
)
[chem.]
[techn.]
Vectran
(liquid
crystal
polymer
,
LCP
)
Flüssigkeitskühlung
{f}
[techn.]
liquid
cooling
Flüssigkeitseinschluss
{m}
liquid
inclusion
;
liquid
vesicle
;
sealed
liquid
;
fluid
cavity
Mutterlauge
{f}
[min.]
[chem.]
mother
lye
;
mother
liquor
;
mother
liquid
;
leach
brine
Schwereflüssigkeit
{f}
heavy
liquid
Abfall
{m}
;
Müll
{m}
[envir.]
waste
Abfälle
{pl}
waste
Baustellenabfall
{m}
construction
site
waste
Biomüll
{m}
;
Bioabfälle
{pl}
bio-waste
;
organic
waste
;
biodegradable
waste
chemischer
Abfall
chemical
waste
fester
Abfall
solid
waste
flüssiger
Abfall
liquid
waste
gasförmiger
Abfall
gaseous
waste
Gebrauchsabfall
{m}
;
Gebrauchsabfälle
{pl}
postconsumer
waste
gefährlicher
Abfall
hazardous
waste
gemischter
Abfall
mixed
waste
gewerblicher
Abfall
commercial
waste
Giftmüll
{m}
;
toxischer
Abfall
{m}
poisonous
waste
;
toxic
waste
hochaktiver
Abfall
(
Kerntechnik
)
high
active
waste
/HAW/
(nuclear
engineering
)
Hygieneabfall
{m}
sanitary
waste
industrieller
Abfall
industrial
waste
kommunaler
Abfall
municipal
waste
landwirtschaftlicher
Abfall
agricultural
waste
metallischer
Abfall
metal
waste
mineralischer
Abfall
mineral
waste
organischer
Abfall
organic
waste
Papierabfall
{m}
;
Papierabfälle
{pl}
paper
waste
Plastikmüll
{n}
plastic
waste
pflanzlicher
Abfall
;
vegetabilischer
Abfall
vegetable
waste
Produktionsabfälle
{pl}
;
Fertigungsabfall
{m}
production
waste
;
manufacturing
waste
;
preconsumer
waste
Sondermüll
{m}
;
Sonderabfall
{m}
hazardous
waste
;
special
waste
städtischer
Abfall
urban
waste
;
town
waste
tierischer
Abfall
animal
waste
ungefährlicher
Abfall
non-hazardous
waste
Abfall
aus
maschineller
Produktion
machinery
waste
Abfälle
und
Schrott
waste
and
scrap
vom
Menschen
erzeugter
Abfall
human
waste
Abklinganlage
{f}
decay-in-storage
facility
Abklinganlagen
{pl}
decay-in-storage
facilities
Abklinganlage
für
radioaktives
Abwasser
decay
tank
(for
radioactive
liquid
waste
)
Abwasseraufbereitungsanlage
{f}
liquid
waste
processing
system
Abwasseraufbereitungsanlagen
{pl}
liquid
waste
processing
systems
Abwasserverbrennungsanlage
{f}
;
Anlage
zur
Verbrennung
flüssiger
Lösungsmittel
[techn.]
liquid
waste
incineration
plant
Abwasserverbrennungsanlagen
{pl}
liquid
waste
incineration
plants
Aggregatzustand
{m}
[phys.]
state
of
matter
;
state
of
aggregation
;
aggregate
state
;
state
(in
compounds
)
Aggregatzustände
{pl}
states
of
matter
;
states
of
aggregation
;
aggregate
states
;
states
fester
Aggregatzustand
solid
condition
;
solid
state
of
aggregation
;
solid
state
Aggregatzustand:
flüssig
state
of
aggregation:
liquid
im
gasförmigen
Aggregatzustand
in
the
gaseous
state
Aktivum
{n}
;
Vermögenstitel
{m}
[fin.]
asset
liquides
Aktivum
liquid
asset
Auge
{n}
[anat.]
eye
Augen
{pl}
eyes
geistiges
Auge
[übtr.]
mind's
eye
Kulleraugen
{pl}
big
wide
eyes
mit
aufgerissenen
Augen
saucer
eyed
mit
bloßem
Auge
with
the
naked
eye
;
for
the
naked
eye
mit
freiem
Auge
nicht
erkennbar
cannot
be
seen
with
the
naked
eye
jdn
. /
etw
.
aus
den
Augen
verlieren
[auch
übtr
.]
to
lose
sight
of
sb
./sth. [also fig.]
ein
Auge
zudrücken
[übtr.]
to
turn
a
blind
eye
[fig.]
sich
sehenden
Auges
auf
ein
Risiko
einlassen
to
go
into
a
risk
with
one's
eyes
open
[fig.]
mit
offenen
Augen
durch's
Leben
gehen
[übtr.]
to
go
through
life
with
one's
eyes
open
[fig.]
schrägstehende
Augen
slanted
eyes
stechende
Augen
ferrety
eyes
wässrige
Augen
liquid
eyes
gebannt
zusehen
,
das
Geschehen
gebannt
verfolgen
to
be
all
eyes
and
ears
nur
Augen
für
etw
. (
Bestimmtes
)
haben
to
be
all
eyes
for
sth
. (particular)
Alle
Blicke
waren
auf
...
gerichtet
.;
Die
ganze
Aufmerksamkeit
richtete
sich
auf
...
It
was
all
eyes
on
...
ein
blaues
Auge
haben
;
ein
Veilchen
haben
[ugs.]
[med.]
to
have
a
black
eye
;
to
have
a
shiner
[coll.]
(
direkt
)
vor
den
Augen
des
Publikums
/
der
Fernsehkameras
in
full
view
of
the
audience
/
the
television
cameras
vor
aller
Augen
in
full
view
of
everyone
else
Augen
mit
schweren
Lidern
hooded
eyes
mit
zusammengekniffenen
Augen
with
narrowed
eyes
vor
meinem
geistigen
Auge
in
my
mind's
eye
seine
Augen
überall
haben
;
alles
sehen
;
hellseherische
Fähigkeiten
haben
to
have
eyes
at
the
back
of
your
head
jdn
./etw.
vor
Augen
haben
to
see
sb
./sth.
in
one's
mind's
eye
;
to
keep
sb
./sth.
in
mind
;
to
keep
sb
./sth.
in
sight
jdm
.
die
Augen
öffnen
to
give
sb
. a
reality
check
Lichtblitze
vor
den
Augen
sehen
to
see
flashes
of
light
before
your
eyes
Fäden
sehen
,
die
vor
den
Augen
schwimmen
;
Fäden
vor
den
Augen
sehen
to
have
floaters
swimming
before
your
eyes
nicht
nur
ein
,
sondern
beide
Augen
zudrücken
(
bei
etw
.)
[übtr.]
to
turn
not
just
a
blind
eye
but
an
entire
blind
sense-set
(to
sth
.)
[fig.]
Es
geschah
vor
meinen
/
seinen
/
ihren
Augen
.
It
happened
in
front
of
my
/
his
/
her
/
their
eyes
.
Bakterienzüchtung
{f}
;
Bakterienkultur
{f}
bacterial
culture
;
bacteriological
culture
;
microbic
culture
Bakterienzüchtungen
{pl}
;
Bakterienkulturen
{pl}
bacterial
cultures
;
bacteriological
cultures
;
microbic
cultures
Bakterienkultur
im
flüssigen
Nährmedium
;
Bouillonkultur
bacterial
culture
in
a
liquid
growth
medium
;
broth
culture
Bakterienkultur
im
hängenden
Tropfen
hanging
drop
culture
(
luft-
oder
gasgefüllte
)
Blase
{f}
(
in
einem
Festkörper
oder
einer
Flüssigkeit
)
[phys.]
bubble
(air-
or
gas-filled
spherical
cavity
in
a
solid
or
liquid
)
Blasen
{pl}
bubbles
Brennstoff
{m}
;
Brennmaterial
{n}
(
für
Heizungen
,
Kraftwerke
)
fuel
(for
heatings
,
power
stations
)
Brennstoffe
{pl}
fuels
Abfallbrennstoff
{m}
hog
fuel
;
waste
fuel
Biomassebrennstoff
{m}
;
biogener
Brennstoff
{m}
;
Biobrennstoff
{m}
;
Brennstoff
aus
Biomasse
;
Brennstoff
aus
nachwachsenden
Rohstoffen
biomass
fuel
;
biological
fuel
;
bio-based
fuel
;
biofuel
;
agrofuel
Flüssigbrennstoff
{m}
liquid
fuel
fossiler
Brennstoff
;
konventioneller
Brennstoff
;
Fossilbrennstoff
{m}
fossil
fuel
fester
Brennstoff
;
Festbrennstoff
{m}
solid
fuel
;
combustible
gasförmiger
Brennstoff
;
Brenngas
{n}
gaseous
fuel
rückgeführter
Brennstoff
(
Kerntechnik
)
thermal
recycle
fuel
(nuclear
engineering
)
schwieriger
Brennstoff
problem
fuel
ohne
Treibstoff
unfueled
mit
zwei
verschiedenen
Brennstoffen
dualfuel
Brennstoff
aus
Müll
refuse-derived
fuel
Brutreaktor
{m}
;
Brüter
{m}
(
Kerntechnik
)
[techn.]
breeder
reactor
;
breeder
(nuclear
engineering
)
Brutreaktoren
{pl}
;
Brüter
{pl}
breeder
reactors
;
breeders
schneller
Brutreaktor
;
schneller
Brüter
fast
breeder
reactor
flüssigmetallgekühlter
schneller
Brutreaktor
liquid
metal
fast
breeder
reactor
/LMFBR/
gasgekühlter
schneller
Brutreaktor
gas-cooled
fast
breeder
reactor
/GFBR/
industriell
genutzter
Brutreaktor
commercial
breeder
Chromatografie
{f}
;
Chromatographie
{f}
[chem.]
chromatography
Gaschromatographie
{f}
gas
chromatography
/GC/
;
gas
chromatographic
analysis
Gas-Flüssigkeits-Chromatographie
{f}
gas-liquid
chromatography
/GLC/
Hochleistungsflüssigkeitschromatographie
{f}
;
Hochdruck-Flüssigchromatographie
{f}
high-performance
liquid
chromatography
;
high-pressure
liquid
chromatography
/HPLC/
Molekularsiebchromatographie
{f}
molecular
sieve
chromatography
Niederdruck-Chromatographie
{f}
low-pressure
chromatography
Säulenchromatographie
{f}
column
chromatography
Dunstschleier
{m}
;
Dunst
{m}
;
leichter
Nebel
{m}
[meteo.]
haze
;
mist
Flüssigkeitsnebel
{m}
liquid
mist
Einlegelake
{f}
;
Pökellake
{f}
[cook.]
pickle
liquid
;
pickle
Essiglake
{f}
vinegar
pickle
Salzlake
{f}
briny
pickle
;
brine
Erfrischung
{f}
[cook.]
refreshment
Erfrischungen
{pl}
refreshments
etwas
Flüssiges
(
Getränk
)
[humor.]
some
liquid
refreshment
Nach
der
Veranstaltung
werden
Erfrischungen
gereicht
.
Refreshments
will
be
served
after
the
event
.
Extraktion
{f}
;
Entziehung
{f}
;
Entzug
{m}
(
von
etw
.)
extraction
(of
sth
.)
Extraktion
durch
Lösungsmittel
[chem.]
extraction
by
solvents
Extraktion
flüssig-flüssig
[chem.]
liquid-liquid
extraction
Halbmikroextraktion
{f}
[chem.]
semimicro
extraction
Fangmittel
{n}
;
Fangstoff
{m}
(
zur
Identifizierung
von
Diebesgut
und
Dieben
)
forensic
marking
substance
;
forensic
marking
agent
;
forensic
traceable
liquid
Fangmittel
{pl}
;
Fangstoffe
{pl}
forensic
marking
substances
;
forensic
marking
agents
;
forensic
traceable
liquids
Feuchtigkeitskreislauf
{m}
liquid
cycle
Feuchtigkeitskreisläufe
{pl}
liquid
cycles
Fließrichtung
{f}
;
Strömungsrichtung
{f}
(
Flüssigkeit
,
Fließgewässer
)
direction
of
flow
;
flow
direction
(of a
liquid
or
a
stream
)
Fließrichtungen
{pl}
;
Strömungsrichtungen
{pl}
directions
of
flow
;
flow
direction
Flüssigkeit
{f}
fluid
;
liquid
Flüssigkeiten
{pl}
fluids
;
liquids
Flüssigkeitsabscheider
{n}
[chem.]
liquid
separator
Flüssigkeitsabscheider
{pl}
liquid
separators
Flüssigkeitseigenschaft
{f}
[chem.]
liquid
property
Flüssigkeitseigenschaften
{pl}
liquid
properties
Flüssigkeitsmanometer
{n}
liquid-column
gauge
Flüssigkeitsmanometer
{pl}
liquid-column
gauges
Flüssigkeitsstand
{m}
;
Flüssigkeitsspiegel
{m}
fluid
level
;
liquid
level
Flüssigkeitsstände
{pl}
;
Flüssigkeitsspiegel
{pl}
fluid
levels
;
liquid
levels
Flüssigkeitssäule
{f}
liquid
column
Flüssigkeitssäulen
{pl}
liquid
columns
Flüssigkeitsschaden
{m}
liquid
damage
Flüssigkeitsschäden
{pl}
liquid
damages
ein
Handy
mit
Flüssigkeitsschaden
a
liquid-damaged
mobile
Flüssigkeitsstruktur
{f}
liquid
structure
Flüssigkeitsstrukturen
{pl}
liquid
structures
Flüssigkristall
{m}
liquid
crystal
/LC/
Flüssigkristalle
{pl}
liquid
crystals
More results
Search further for "aliquid":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners